— Прости, спасибо за твое предложение.
— ...Э-э-э-э-э-э-э!
Я никак не ожидал, что Линь Дунмо откажется, даже не задумываясь. У Сяосяо вскрикнула так громко, что на неё уставился весь класс, хотя утро только началось. Казалось, даже проходившие мимо по коридору ученики и учителя вздрогнули от этого внезапного резкого звука.
Предложение, которое сделала мне У Сяосяо, называющая себя Амуром, заключалось в том, чтобы мы вчетвером отправились гулять в Одайбу.
Она заявила: «Спорим, ты будешь мямлить и никак не решишься переступить эту черту? Поэтому нам нужно создать условия, выходящие за рамки повседневности, чтобы ваши отношения сдвинулись с мертвой точки».
Честно говоря, мне эта затея не пришлась по душе. Даже если она старается ради меня и смотрит с ожиданием, это лишь заставляет меня нервничать и сковывает движения. К тому же, я сомневался, что Линь Дунмо понравится идея поездки в Одайбу. Да и вообще, у меня уже есть надежный союзник в лице Линь Чунькэ, так что в дополнительной помощи я не особо нуждался.
И всё же тем же вечером я решил посоветоваться с ней и позвонил в то время, когда обычно проявляется Линь Чунькэ.
— Ой! Я хочу! Я очень хочу поехать!
Она закричала так восторженно, что мне пришлось отодвинуть трубку от уха.
— Я так давно мечтала сходить куда-нибудь с друзьями на выходных... Так что я обязательно поеду!
Услышав это, я уже не мог возразить. Хотя скрывать раздвоение личности во время прогулки будет куда сложнее, чем в классе. Людей мало, все постоянно на виду, да и времени мы проведем вместе гораздо больше. Мне казалось, что риск разоблачения возрастает в разы по сравнению с обычной школьной жизнью.
Но... мне пришло в голову, что подобный опыт может быть ей необходим. Если она хочет идеально играть роль Линь Дунмо, ей нужно бросать вызов самой себе и в непривычных условиях.
Да и я сам... после слов Линь Чунькэ почувствовал, как моё решение пошатнулось. Где-то в глубине души мне действительно хотелось отправиться куда-нибудь вместе с Линь Дунмо и Линь Чунькэ.
Поэтому я сказал У Сяосяо: «Хорошо, тогда доверяю организацию тебе». Но...
— Э-это... ты не хочешь в Одайбу?.. Э-э... если так, я не против поехать куда угодно...
— Нет, дело не в этом. Просто я немного занят в ближайшие выходные.
Сама Линь Дунмо безжалостно отклонила её приглашение.
— Так что спасибо за твою доброту, я её ценю. Может, попросишь кого-нибудь другого составить тебе компанию?
— А? Ну... понятно...
Если Линь Дунмо не придет, то всё теряет смысл. У Сяосяо разочарованно опустила плечи.
— Тогда... я что-нибудь придумаю.
Она нетвердой походкой отошла от парты Линь Дунмо. Уходя, У Сяосяо украдкой взглянула на меня, выражая вину и досаду.
Но... больше, чем выражение лица У Сяосяо, меня обеспокоила странность в словах Линь Дунмо. Я уже не раз видел, как она отказывает людям. Она всегда делает это прямо и без обиняков, из-за чего Линь Чунькэ, которой приходится подражать ей, часто мучается от чувства вины и болей в животе.
Но в этот раз... мне показалось, что всё иначе. Может, стоит разузнать, в чем дело?
*
— Прости, можно тебя на минутку? — спросил я у входа в школу, когда она как раз убирала сменную обувь в шкафчик.
Она подняла правую руку, обернулась и вопросительно склонила голову. Этот жест — и то, как она стояла, освещенная лучами послеполуденного солнца, — заставил моё сердце бешено заколотиться. Я всё ещё не мог сохранять спокойствие рядом с этой девушкой.
— Я хотел кое о чем спросить...
— Вот как?
Я с трудом выдавил из себя слова, и, похоже, она поняла моё намерение. Она достала из шкафчика свои лоферы.
— Тогда пойдем домой вместе.
Вместе домой. От одних этих слов внутри разлилось тепло. Хотя расстояние между нами почти не сократилось, по крайней мере, она мне не отказала. Не стоит слишком многого ждать, но такая малость вряд ли обернется бедой.
— Ну так о чем ты хотел спросить? — спросила Линь Дунмо, глядя вперед, когда мы вышли с территории школы.
— Да вот... У Сяосяо сегодня утром приглашала тебя в Одайбу, помнишь?
— Угу.
— Ты сказала, что очень занята на выходных... Это ведь была ложь?
Когда я произнес это, на душе стало неспокойно, словно я осквернил личность Линь Дунмо.
— Линь Чунькэ мне всё рассказала. Вы ведь всегда оставляете свободное время, потому что иногда ездите в больницу по выходным. Почему ты солгала... чтобы отказаться от приглашения?
Возможно, я лезу не в своё дело. Может, она просто не хочет гулять со мной и У Сяосяо. Но... Линь Дунмо, которая всегда до болезненной честности отказывала другим, на этот раз солгала. Мне показалось, что на то есть причина.
— Да, это была ложь, — вздохнув, призналась она. — Не думала, что даже это ты сможешь заметить...
— Мне приходится постоянно притворяться, поэтому я научился видеть чужую ложь.
Именно потому, что я часто лгу сам, я стал чувствителен к неправде других. Я часто улавливаю пропасть между словами человека и его истинными мыслями, глядя на мимику, голос и едва заметные движения. Тем более, когда речь идет о Линь Дунмо. Я был уверен, что смогу распознать перемены в её тоне и поведении лучше, чем кто-либо другой.
— Может, тебе не нравятся подобные туристические места?
— Нет, я никогда не была в Одайбе, так что не знаю, нравится мне там или нет.
— Тогда... ты недолюбливаешь У Сяосяо?
— Нет, она хорошая девушка, хоть мы и не так близки...
— Тогда...
Я опустил взгляд на свои ноги и озвучил свою главную догадку:
— Может, ты беспокоишься о Линь Чунькэ?
Линь Дунмо ответила не сразу.
— Я знаю, что это рискованно. Мы будем долго находиться вместе, ходить по магазинам, гулять. Скрывать раздвоение личности будет намного труднее, чем в школе. Ты отказалась, чтобы не подвергать Линь Чунькэ опасности?
Это единственное, что приходило мне в голову. Если Линь Дунмо решилась на ложь, то только ради кого-то другого. И к тому же — ради того, кто ей ближе всего.
Мы прошли ещё несколько шагов, и она тихо произнесла:
— Не совсем так... хотя, возможно, это одна из причин.
Она выразилась туманно, что было совсем на неё не похоже.
Что же это значит? Я не смог разгадать, что скрывается за её словами. Отсутствие эмоций на лице и немногословность скрывали всё, не давая даже построить догадку. Хотя, если подумать, она всегда была такой. В отличие от Линь Чунькэ, чьи мысли как на ладони, Линь Дунмо — настоящая сторонница конспирации.
Мы так близки. Мы видимся каждый день, обмениваемся дневниками. Но я всё равно не могу даже на шаг приблизиться к её истинному «я». Это вызывало у меня тревогу, беспокойство и одновременно — щемящее чувство одиночества.
— Ну, я не собираюсь тебя принуждать.
И всё же я решил высказать всё до конца. Я нацепил свою лучшую фальшивую улыбку и продолжил:
— Но Линь Чунькэ, кажется, очень ждала этой поездки... Если возможно, я бы хотел, чтобы она поехала. Я постараюсь подстраховать её, к тому же её актерское мастерство в последнее время улучшилось, думаю, она справится.
— Вот как?
— К тому же... я и сам хочу поехать.
Я не уточнил, с кем именно хочу поехать. На самом деле, я хотел поехать именно с Линь Дунмо, но не смог произнести это вслух. И всё же это была правда. Если даже после такой просьбы она откажется... что ж, тогда мне придется смириться.
— Поехать вместе, значит... — прошептала Линь Дунмо, тяжело вздохнув.
А потом добавила:
— Ты такой хитрец...
Мне показалось, что я услышал именно это. Совсем не в стиле Линь Дунмо. Что она имела в виду? Однако, прежде чем я успел спросить, она подняла голову и улыбнулась.
— Раз уж ты так просишь... пожалуй, это не такая уж плохая идея. Поеду, посмотрю.
От этих слов все мои сомнения и тревоги мгновенно развеялись. Казалось, всё моё волнение было не напрасным.
— Понял.
Я отбросил все колебания, достал смартфон и сказал:
— Тогда я сейчас же свяжусь с У Сяосяо.
*
Есть люди, которые больше всего на свете любят подготовку к путешествию. У Сяосяо — одна из них. Ещё в первом классе, перед школьной экскурсией, она была так возбуждена, что таскала меня и Ли Хуайханя по магазинам, выбирая вещи, и с головой ушла в планирование маршрута. Ей было мало просто найти рекомендации в интернете: она скупила кучу путеводителей и обклеила их стикерами так, что их невозможно было прочитать.
Я до сих пор помню её расстроенное лицо, когда нам пришлось вычеркивать некоторые места из маршрута, и её сияющую улыбку, когда план был окончательно утвержден. Конечно, саму поездку она тоже обожала. Она ела рис с рыбой на пристани, гладила камни в форме сердец в парке и любовалась ночным видом с парома, драматично произнося: Город... медленно погружается в сон.
Но я видел, как она загоралась именно во время подготовки. Похоже, для неё «экскурсия» — это не столько само посещение места, сколько возможность мечтать о далеких краях, не выходя из своего города.
И, судя по всему... у меня появился ещё один знакомый такого же типа.
25 апреля (ср). Линь Чунькэ:
Только что посмотрела в интернете, в «Венецианском замке» столько магазинов! Что делать? Мы же не успеем всё обойти... А ещё ТЦ в Одайбе и музей науки — тоже классные места!
26 апреля (чт). Линь Чунькэ:
Хочу поиграть в бампербол... Хотя, кажется, это немного страшно... А ещё, оказывается, Гандам в Одайбе теперь выглядит вот так!
С тех пор как мы решили ехать, Линь Чунькэ была сама не своя от восторга. О чем бы мы ни говорили — на собрании клуба или в дневнике — всё сводилось к предстоящей поездке. Похоже, она действительно никогда раньше не выбиралась куда-то с друзьями. Думая об этом, я искренне молился, чтобы эти выходные стали для неё счастливыми.
*
Когда я прибыл на станцию Ниси-Огикубо, дождь, ливший всю ночь, наконец стих. Асфальт, пропитанный влагой, казался черным. У Сяосяо уже ждала там вместе с Ли Хуайханем, уперев руки в бока и выглядя недовольной.
— Ты опоздал!
— Мы так долго ждали! Ты вечно так делаешь! Опаздываешь так естественно, будто так и надо...
— Эй, эй, я не опоздал! До назначенного времени ещё пять минут!
Я на всякий случай сверился с телефоном — ошибки не было. До десяти часов, как мы и договаривались, оставалось время.
— Дело не в том, чтобы успеть к сроку! Некоторые люди, как мы, приходят заранее, потому что слишком сильно ждут поездки! Умение учитывать чувства других — вот что отличает настоящего старшеклассника!
— У Сяосяо, вообще-то, ты сама пришла всего на пять минут раньше меня... — с усмешкой заметил Ли Хуайхань, стоя рядом с разгневанной девушкой.
Затем он с той же улыбкой посмотрел мне за спину.
— А, вот и она.
— Точно! Эй! Линь Дунмо!
Обернувшись, я увидел, что Линь Дунмо как раз переходит перекресток.
— Простите... что заставили ждать.
Она подбежала к нам, слегка запыхавшись. В это время суток «на дежурстве» была именно Линь Дунмо. Мы договорились, что первую половину дня с нами будет Линь Дунмо, а после обеда мы сменимся на Линь Чунькэ для посещения аттракционов.
— Да ничего, не бери в голову! Время сбора ещё не вышло!
— Эй, почему к нам такое разное отношение?
— Ну конечно! Дамы вперед!
У Сяосяо брякнула что-то несуразное и нетерпеливо взглянула на станцию.
— Пошли!
Она зашагала вперед, и мы двинулись следом. Я шел рядом с Линь Дунмо и прошептал так, чтобы слышала только она:
— Не переживай, всё будет хорошо. Линь Чунькэ стала лучше играть... я буду её прикрывать.
Линь Дунмо так сильно беспокоилась о Линь Чунькэ, что даже солгала, лишь бы отказаться от поездки. Наверняка сейчас она ужасно нервничает. Поэтому я хотел, чтобы она знала: я настроен серьезно. Конечно, я хочу, чтобы Линь Чунькэ хорошо провела время, но сделать так, чтобы Линь Дунмо тоже получила удовольствие — одна из моих главных целей.
Однако...
— ...М-м, спасибо, — голос Линь Дунмо был тихим и каким-то хриплым.
— Ты в порядке?
Я с тревогой посмотрел на неё. Мне показалось, что она выглядит неважно. Её и без того бледная кожа отливала синевой. Вид у неё был усталый, шаги — тяжелыми, а под глазами, кажется, пролегли тени...
— Ты плохо себя чувствуешь? Если так, не обязательно себя заставлять...
— Нет, я в порядке.
Линь Дунмо слегка покачала головой.
— Просто немного не выспалась... Прости, что заставляю тебя волноваться.
— Понятно...
Может, она не спала всю ночь, потому что Линь Чунькэ была слишком взволнована? Учитывая её вчерашний энтузиазм, это вполне вероятно. Если так, то мне, наверное, не стоит слишком уж беспокоиться.
Отбросив тревожные мысли, я приложил смартфон к турникету.
http://bllate.org/book/22803/2419560
Готово:
