Готовый перевод After Escaping My Yandere Husband / После побега от яндэрэ-мужа: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Лин Цзыжую произнести эти слова, как все вокруг замерли от изумления. Что из себя представляет Императорский дворец? Даже Норман должен подавать заявку и получать специальное разрешение, чтобы войти туда, а Лин Цзыжуй собрался запросто увезти туда Янь Цина!

— Я никуда не пойду!

Услышав, что Лин Цзыжуй собирается силой утащить его в Императорский дворец, Янь Цин едва не лишился чувств от ужаса. Упрямо вытянув шею, он наотрез отказался подчиняться:

— Учитель, спасите меня, я не хочу туда идти!

Неизвестно почему, но в голосе Янь Цина послышались слезные нотки — казалось, он испытывал смертельный страх.

Императорский дворец был местом, которое другие почитали и о котором мечтали, но для него он служил лишь темницей, сковывающей по рукам и ногам, точь-в-точь как черный рынок.

Сцены из прошлой жизни казались произошедшими только вчера.

Слезы, мольбы о пощаде, тяжелые удары тел и холодное, грубое дыхание за спиной; мягкое тело, которое снова и снова сгибали пополам; алые губы, искусанные до такой степени, что он не мог произнести ни слова, и слезы, не способные потушить пылающий жар...

Он в ужасе пытался уползти вперед, но его снова и снова хватали за лодыжку и волокли обратно...

И больнее всего было то, что человек, прижимавший его к себе, выкрикивал имя совершенно другого.

— Ваше Высочество, вы же высочайший наследный принц империи, как вы можете опускаться до похищения людей? — сурово окликнул его Норман.

Его глубоко нахмуренные брови выдавали крайний гнев. Окружающие не смели произнести ни слова, опасаясь задеть их обоих, а стоявший рядом Сунь Тао уже побледнел так, что сердце, казалось, готово было выпрыгнуть из груди.

Лин Цзыжуй крепко сжал запястье Янь Цина и холодно усмехнулся:

— Почему не могу? Никто не сможет помешать мне заполучить того, кого я хочу. Даже если вы притащите старика, это не поможет — я все равно заберу его!

Слушая то, как Лин Цзыжуй отдает приказ, звучавший подобно непреложной клятве, Юй Лан сразу понял: этот молодой человек нужен принцу во что бы то ни стало. Под стариком тот подразумевал своего родного отца — нынешнего правителя империи, великого императора Линь Цичэна.

Лин Цзыжуй не боялся даже верховного правителя, и хотя Норман обладал огромной известностью, принц не собирался идти с ним на компромисс.

Врожденная гордость и презрение к условностям не позволяли ему преклоняться ни перед кем. Сейчас он был в полном сознании и еще проявлял к Норману вежливость, но стоило ему потерять контроль — и здесь наверняка немедленно прольлись бы реки крови.

— Цзыжуй... — со слезами на глазах и болью на лице произнес Янь Си, глядя на Лин Цзыжуя.

Лин Цзыжуй на мгновение замер. Рассудок твердил ему, что это его жених, его спаситель и даже любимый человек, однако руки помимо его воли тянулись к другому. В тот момент, когда Янь Цин прижался к его груди, мятежное и смятенное сердце почему-то неожиданно успокоилось.

Он должен был забрать этого наглого глупца, посмевшего бросить ему вызов, чтобы разобраться, почему тот вызывает у него столь странную реакцию.

— Цзыжуй, если ты не хочешь отпускать брата, то лишь из-за его крови. Он мой сводный брат, наши крови похожи, ты просто ошибся. Цзыжуй, я — это тот, кого ты ищешь.

Янь Си заплакал, и его покрасневшие глаза выглядели невероятно жалобно.

Этими словами он выставил Лин Цзыжуя бессовестным негодяем, а Янь Цина — подлым любовником, вклинившимся в чужой счастливый брак.

В голове у Лин Цзыжуя внезапно всё перепуталось. Хватка его ослабла, и Янь Цин, уловив момент, ударил лодем назад, вырвался из оков и что есть мочи бросился к Норману.

Янь Цин мгновенно спрятался за спиной Нормана и осторожно высунул оттуда голову.

Потеряв добычу из-за минутного замешательства, Лин Цзыжуй поспешно шагнул вперед. Норман прикрыл Янь Цина, отступив на несколько шагов, и холодным тоном предостерег:

— Ваше Высочество, вы сами слышали Третьего молодого господина Яня. Вы просто ошиблись, он — не тот, кого вы ищете.

— Ваше Высочество, возможно, и вправду произошла ошибка, отпустите его, — набрался храбрости Сунь Тао.

Он не мог позволить себе ссориться ни с одним из них, и было бы лучше всего, если бы Лин Цзыжуй добровольно отпустил парня.

Стоило Лин Цзыжую бросить на него свирепый взгляд, как Сунь Тао почувствовал себя так, будто с него заживо содрали кожу. Ощущение было такое, будто он только что побывал на пороге загробного мира, и от одной этой мысли у него до сих пор холодело затылке.

Укрывшись за спиной Нормана, Янь Цин осмелел. Высунув голову, он встретил смертоносный взгляд Лин Цзыжуя и, ничуть не страшась смерти, выдал:

— Невестка, ты действительно ошибся человеком. Я твой старший брат, а тот, что вон там — твой суженый.

Стоило прозвучать слову невестка, как на арене воцарилась абсолютная тишина. Все взгляды были прикованы к нему, и даже Норман повернулся и посмотрел на него с полным недоумением.

Янь Цин вжался в плечи и невинно захлопал глазами.

Разве он сказал что-то не так? Вроде бы всё правильно. Янь Си — его младший брат, а раз он женится на Лин Цзыжую, то разве Лин Цзыжуй не доводится ему невесткой?

Всё верно...

Взгляд Лин Цзыжуя стал зловещим. Он переводил глаза с Янь Си на Янь Цина, словно борясь с какими-то мыслями. Ощущение того, что его водят за нос, невероятно его бесило, а Янь Цин еще и нагло дразнил его на свою беду.

Кольцо-дракон на среднем пальце вспыхнуло холодным светом. Черные потоки энергии закрутились воронкой, и в воздухе из ниоткуда материализовалось гигантское лезвие, от звука рассекаемого им воздуха закладывало уши.

Одежду трепало поднявшимся ветром, и над ареной пронесся тихий драконий рев, похожий на яростный рык разбуженного после векового сна исполина. Золотые глаза, таившиеся во тьме, внезапно распахнулись, и одного взгляда на них было достаточно, чтобы заставить любого склониться в подчинении.

— ... — Юй Лан был охвачен отчаянием. Лин Цзыжуй разозлился не на шутку и призывал свою истинную сущность. Неужели он собирается силой отнять студента у Нормана прямо на территории Академии Моло?

Однако приближаться к разъяренному Лин Цзыжую Юй Лан не смел — даже великий император не рисковал подходить к нему в таком состоянии. Любые попытки успокоить принца лишь сильнее разгневали бы его.

В сгущающемся воздухе постепенно проступали гигантские очертания, сквозь которые смутно угадывалась прочная чешуя, отливающая таинственным блеском.

— Ректор Норман, я уважаю вас как старшего и не хочу проявлять неуважение, но этого мужчину я должен забрать. Если вы не уступите...

Леденящий и низкий голос раскатился по бойцовской арене, казалось, отзываясь эхом, пропитанным древней силой. Те из присутствующих, чья духовная сила была недостаточно высока, рухнули на землю под тяжестью этого колоссального давления крови.

Норман в упор смотрел на золотые глаза Лин Цзыжуя и слегка нахмурился.

Он знал Лин Цзыжуя с самого детства: хоть тот и отличался высокомерием, заносчивостью и никого не ставил в грош, к уважаемым старшим он все же относился почтительно. Что такого нашел Лин Цзыжуй в Янь Цине, раз тот смог заставить его полностью потерять контроль?

Тело Нормана окутало золотистое сияние, казалось, все лучи солнца из окон устремились к нему. Свет придавал его красивому лицу поистине божественное величие. Его черные волосы от корней постепенно становились золотыми, а зрачки окрасились в глубокий синий цвет. Золотоволосый и голубоглазый, он выглядел точь-в-точь как прекрасный и могущественный бог света Аполлон из древних мифов.

В тот самый момент, когда свет сконцентрировался вокруг него, Норман дал Лин Цзыжую четкий ответ!

— Ваше Высочество, я знаю, что вы достигли вершин человеческих возможностей в столь юном возрасте, но от своего студента я не откажусь.

Свет и тьма сплелись воедино, превратившись в два противоборствующих мира. Столкновение двух мастеров уровня SS и выше — такого не случалось уже несколько сотен лет. И надо же такому случиться, чтобы они сошлись из-за какого-то мужчины!

На самом деле Янь Цин и сам не ожидал, что Лин Цзыжуй и Норман начнут из-за него войну. В конце концов, в прошлой жизни Лин Цзыжуй во всем потакал Янь Си, но теперь, когда Янь Си так умолял его, принц остался совершенно глух к его просьбам.

Похоже, находящийся в здравом уме Лин Цзыжуй не собирался так легко поддаваться чужому манипулированию.

Защитный барьер над бойцовской ареной затрещал под давлением двух сталкивающихся потоков энергии, не выдержал этого напряжения и с треском разлетелся на мелкие осколки, словно стекло.

Юй Лан вскинул руку, защищаясь от бушующего ветра, и уже собирался связаться с великим императором, чтобы тот привел отряд Черных Кос и остановил Лин Цзыжуя, как вдруг в воздухе возникла какая-то невидимая сила, которая начала неумолимо гасить сияние столкнувшихся энергий Лин Цзыжуя и Нормана.

— Цзыжуй... Норман... остановитесь...

http://bllate.org/book/22805/2419917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода