Готовый перевод Why? Everything Changed After Rebirth / Почему всё изменилось после перерождения?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К черту, Су Цяньцянь! — гневно произнес Юй Хун.

— Главарь, что теперь делать? Ван Цзе забрала полиция, — сказал другой подручный Юй Хуна.

— Сначала вернемся, а там видно будет, — сжав зубы, проговорил Юй Хун. В его глазах читалось сильнейшее недовольство.

Вернувшись в штаб-квартиру банды, Юй Хун с мрачным лицом опустился на диван и хранил молчание. Младшие братья тоже не смели заикнуться, и во всей комнате царила жуткая, напряженная атмосфера.

В этот момент один из подчиненных осторожно подал голос:

— Главарь, мы не можем просто так это оставить. Ван Цзе ведь наш брат...

Юй Хун яростно хлопнул по столу, вскочил на ноги и взревел:

— Конечно, мы не оставим это просто так! Су Цяньцянь, я с тобой еще посчитаюсь!

Его взгляд пылал гневом и ненавистью.

— Живо выясните мне, как Су Цяньцянь заполучил записи с камер видеонаблюдения из интернет-кафе! — Юй Хун сел и массировал переносицу.

— Слушаюсь, главарь, — поспешно отозвался подчиненный.

Юй Хун про себя выстраивал планы: если он узнает, кто испортил ему все дело, то заставит этого ублюдка заплатить.

Спустя несколько дней подручный Юй Хуна принес вести.

Нервный и испуганный, он стоял перед Юй Хуном и, опустив голову, осторожно докладывал:

— Главарь, мы во всем разобрались. Су Цяньцянь, судя по всему, добывал доказательства вместе с новым преподавателем-ассистентом.

Услышав это, Юй Хун, чье лицо только что было спокойным, мгновенно помрачнел от ярости. Он резко ударил ладонью по столу, вскочил и заорал во весь голос:

— Преподаватель-ассистент? Это еще кто такой? Да как он смеет совать нос в мои дела!

Взгляд Юй Хуна пылал яростью, казалось, он готов был разорвать этого безымянного ассистента голыми руками.

Подручный Юй Хуна почтительно ответил:

— Говорят, это вроде бы выпускник нашего старшего курса, которого школа специально пригласила.

Лицо Юй Хуна помрачнело настолько, будто с него вот-вот закапает вода. Он в упор уставился на стоявшего перед ним человека, а его голос звучал низко и сурово:

— Имя выяснили? Четко знаете, как его зовут?

Эти слова прозвучали с леденящим душу холодом, отчего атмосфера вокруг мгновенно застыла. Во взгляде Юй Хуна читалось непререкаемое величие, казалось, он способен насквозь прожечь чужую душу.

— Вроде бы его зовут Хэ Сюй, — быстро ответил подручный Юй Хуна, и в его голосе слышались нотки неуверенности и страха.

Глаза подчиненного бегали по сторонам, словно он пытался отыскать какую-то зацепку или мучительно вспоминал, откуда всплыло это имя.

Его лицо выражало тревогу — он явно боялся, что его ответ окажется недостаточно точным или полным, и тогда Юй Хун набросится на него с руганью.

— Хэ Сюй? Какое знакомое имя... — пробормотал Юй Хун, погружаясь в глубокие раздумья.

Он нахмурился, изо всех сил пытаясь вспомнить, кому принадлежит это имя. В памяти Юй Хуна стали всплывать прежние разговоры, какие-то документы, которые он видел, или люди, с которыми доводилось сталкиваться, но он никак не мог сообразить, кто же такой этот Хэ Сюй.

Шли секунды, а в мыслях Юй Хуна царил все больший беспорядок. Он понял, что ему нужно больше информации, чтобы распутать эту загадку. И тогда он решил начать расследование, отыскав любые ниточки, ведущие к Хэ Сюю.

— Ты! Живой же душой отправляйся выяснять, кто вообще этот Хэ Сюй такой! Где он сейчас находится, какое у него прошлое и за душой влияние...

Короче говоря, раскопай абсолютно всё, что удастся узнать, и принеси мне его фотографию. Запомнил? Бегом выполнять! — сурово отдал приказ подчиненному Юй Хун.

Получив приказ, подручный тут же принялся за дело, начав собирать информацию о Хэ Сюе по самым разным каналам.

Вскоре подчиненный принес подробный отчет. Юй Хун внимательно вчитался в бумагу и обнаружил, что биография этого Хэ Сюя выглядела донельзя заурядно — в ней не нашлось ровным счетом ничего подозрительного.

Младший подручный Хэ Сюя также внимательно заглядывал в отчет, оказавшийся у него в руках, и говорил Юй Хуну:

— Главарь, судя по нашему расследованию, Хэ Сюй кажется совершенно посредственным и ничем не примечательным человеком. В университете он учился отлично, но после выпуска не смог найти нормальной работы. Поэтому он решил вернуться в альма-матер и устроиться преподавателем-ассистентом, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Подручный перелистнул страницу и продолжил:

— Исходя из имеющейся у нас информации, его семейное происхождение тоже самое обычное: родители — простые люди, никаких особых связей или влияния за ними нет. К тому же в общении он ведет себя тихо, ни с какими организациями или влиятельными личностями дел не имел.

— Вот как? Но если у него нет особого происхождения, с чего бы ему идти против нашего клана Юй?! — Юй Хун посмотрел на безмозглую физиономию своего подручного и выдал встречный вопрос.

Его тон был полон презрения и насмешки, словно глупость подчиненного казалась ему смехотворной.

Юй Хун прекрасно понимал: будь противник простой пешкой, он бы в жизни не посмел пойти против их семьи Юй.

Ведь клан Юй обладал огромным влиянием и весом в этом городе, и обычные люди страшились переходить им дорогу.

И тем не менее, сейчас кто-то осмелился бросить вызов их авторитету, что заставляло Юй Хуна подозревать наличие у противника каких-то иных покровителей или сил. Он был уверен, что бороться с ними способен лишь тот, кто обладает особым статусом или серьезным бэкграундом.

Взгляд Юй Хуна стал острым, когда он уставился на этого дурака, ожидая, что тот еще ляпнет.

— Эм... Ну... Главарь, а вдруг этот чувак просто идиот? — неуверенно брякнул подручный Юй Хуна.

— Хэ, да идиот здесь ты! — уголки губ Юй Хуна изогнулись в презрительной ухмылке.

В его голосе звучали густые нотки высокомерия и брезгливости, от которых веяло пронизывающим до костей холодом. Его взгляд был леденящим и острым, словно два кинжала, вонзающихся в сердце.

Его губы тронула легкая насмешливая улыбка. Казалось, в его глазах собеседник был не более чем ничтожным, комичным существом, не стоящим потраченного времени и усилий.

И тем не менее, несмотря на это, сидевшие вокруг Юй Хуна подчиненные не смели издать ни звука в ответ или высказать хоть слово критики.

Они боялись разгневать молодого господина из клана Юй, страшась лишних неприятностей или мести.

К счастью, в конце концов Юй Хун сменил тему и прекратил этот допрос.

— Где обещанная фотография? — Юй Хун развалился на диване, словно у него совсем не было костей, лениво посасывая леденец на палочке и со скучающим видом глядя на толпившихся перед ним людей.

— Г-главарь... Фотография? Ну... Хэ Сюй в последние дни вообще не появлялся в университете, мы физически не смогли его сфотографировать! — с трепетом произнес один из подручных, украдкой поглядывая на выражение лица Юй Хуна.

Юй Хун уже привык к тому, что его люди ни на что не годны, поэтому не стал особо возмущаться.

— Мне плевать, как вы это сделаете: будете ли вы следить за Хэ Сюем или поднимите кого-то по своим каналам — я даю вам ровно три дня.

Через три дня у меня в руках должна оказаться фотография Хэ Сюя, либо вы мне во всех подробностях раскопаете, кто этот человек такой. Я больше не намерен видеть эту фальшивую анкету!

Иначе... вы ведь понимаете, чем это грозит? ∩_∩

http://bllate.org/book/22806/2420104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Why? Everything Changed After Rebirth / Почему всё изменилось после перерождения? / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода