×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чартамэхуэховнепроизнесенныеслова…

Чартамэ вмиг заполнил гостиную своим звучным голосом. Бросив взгляд то на Е Юаньвэй, то на Чжан Цзе, он предложил:

— Юаньвэй и Чжан Цзе только что встали, вы ведь наверняка еще не завтракали! Мы с Эдвардом из одной комнаты, мы уже поели, так что идите с Чжан Цзе в столовую и перекусите, а мы с Эдвардом скоро подойдем!

В его голосе слышиглась непреклонная нотка приказа, но в то же время сквозила искренняя забота о Е Юаньвэй.

Е Юаньвэй от природы обладал тонким умом, поэтому, конечно же, сразу догадался, что у Чартамэ наверняка есть о чем поговорить с Эдвардом наедине. Он легко улыбнулся — эта улыбка была мягкой, словно весенний ветерок, от которого на душе становится радостно и легко. Поймав на себе изумленный взгляд Чартамэ, он взял Чжан Цзе за руку и произнес:

— Пошли! Уже девять часов, неужели ты не голодна?

В его голосе звучала легкая шутливость, но куда больше в нем было заботы о девушке.

Чжан Цзе тут же крепко сжала руку Е Юаньвэй в ответ, и они вместе направились в столовую. Красота и обаяние Е Юаньвэй раскрылись в этот момент во всей красе, каждое его движение излучало элегантность и уверенность. Шагая рядом с ним, Чжан Цзе ощущала невиданное прежде чувство безопасности.

Едва войдя в столовую, Е Юаньвэй заметил, что осталось всего два чайных яйца. Он уже собирался протянуть одно Чжан Цзе, как та вдруг накрыла свою тарелку ладонью и выпалила:

— Когда я была маленькой, я вечно не чувствовала сытости! На праздник Третьего месяца я умудрилась слопать почти тридцать яиц и успешно угодила в больницу! Так что я больше никогда не ем такие яйца!

В словах Чжан Цзе проскальзывала шутливость, но чувствовалась и непреклонная твердость.

Услышав это, Е Юаньвэй удивленно распахнул глаза. История с поеданием яиц в точности повторяла то, что случилось с его Алисой в семилетнем возрасте. В его душе поднялась буря из бесчисленных вопросов: откуда Чжан Цзе может об этом знать? Неужели она действительно…

В этот самый момент раздался голос из репродуктора:

— Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Лимит времени — три0 минут!

Эхо разносилось по всей столовой, безжалостно обрывая мысли Е Юаньвэй. Услышав объявление, Чжан Цзе поняла, что времени в обрез, и тут же схватила мясную булочку и стакан соевого молока, заодно сунув в руку Е Юаньвэй еще один стакан соевого молока.

«Глядя на этого растерянного Е Юаньвэй и два чайных яйца у него в руках, этого должно хватить! От яиц легко подавиться, так что лучше дать ему соевого молока», — подумала про себя Чжан Цзе.

Затем она потянула Е Юаньвэй за собой, направляясь в банкетный зал. Ошеломленный и полный сомнений Е Юаньвэй послушно следовал за ней, не задавая лишних вопросов, и просто шагал рядом.

Их силуэты быстро промелькнули в коридоре. Настроение у обоих было разным, но цель — единой. Сердце Е Юаньвэй терзали вопросы о Чжан Цзе и предвкушение грядущего банкета. Он не знал, что произойдет на этом собрании, но понимал одно: нужно подготовиться к встрече с любыми возможными трудностями.

Чжан Цзе тем временем лихорадочно соображала. Она понимала, что Е Юаньвэй начал подозревать ее в сокрытии прошлого, но сама она еще не была готова открыться ему. Ей требовалось время, чтобы упорядочить собственные мысли и отыскать самый подходящий момент и способ. Она верила: пока они с Е Юаньвэй доверяют друг другу, им по плечу любые испытания будущего.

В сердцах обоих теплились надежда на грядущее и забота друг о друге, а шаги звучали твердо и уверенно. Двери банкетного залы медленно распахнулись перед ними, предвещая новое испытание.

Колесо времени повернулось вспять, возвращаясь на десять минут назад. В тот момент Чартамэ и Чжан Руцзюнь ведали напряженную беседу. Взгляд Чартамэ был тверд и полон нетерпения, а низкий голос звучал со страшной, не допускающей возражений серьезностью:

— Ты — король Евклида, ты непременно попадешь в подземелье! Ты же знаешь положение Юаньвэй: он так прекрасен и притягателен, страшно даже представить, что с ним будет, если он лишится своих способностей! Если вдруг кому-то придется пожертвовать собой, я хочу, чтобы это был ты! В конце концов, выбирать между одним человеком и множеством я умею, и понимаю, кому придется больнее!

В его словах сквозила глубокая забота и неукротимое желание защитить Е Юаньвэй.

Слушая Чартамэ, Чжан Руцзюнь лишь бросил на него сложный взгляд. Внезапно он усмехнулся:

— Чжан Цзе — моя двоюродная сестра! Так что о физическом состоянии Е Юаньвэй она рассказала мне! И ты думаешь, я на это соглашусь? К тому же, даже если я дам согласие, сам Юаньвэй вряд ли на это подпишется!

В его голосе звучала легкая насмешка, но куда больше было непреклонности. Он четко осознавал свою позицию и ценность Е Юаньвэй, и он никому не позволил бы причинить ей вред.

На лице Чартамэ отразилось решительное выражение, словно он принял для себя важнейшее решение:

— Я верю в Юаньвэй! С такой внешностью и такой фигурой в нужный момент ты попросту не устоишь! Он…!

В его тоне слышалось отчаяние, но еще сильнее в нем ощущались понимание и доверие к Е Юаньвэй. Он верил, что красота и обаяние Е Юаньвэй способны сломить любого, но в глубине души надеялся, что этот день никогда не настанет.

Чартамэ торжественно снял с шеи ожерелье и протянул его Чжан Руцзюню. Эта вещь имела для него колоссальное значение: это было не только наследие его рода, но и залог его обещания, данного Е Юаньвэй. Он произнес:

— Я отдаю тебе эту вещь. Если действительно дойдет до худшего! Когда он увидит ее, то сразу все поймет.

Его голос звучал тяжело, но переполнялся глубокой любовью к Е Юаньвэй.

Приняв ожерелье, Чжан Руцзюнь ощутил и вес этого украшения, и всю глубину чувств Чартамэ к Е Юаньвэй. Он понимал, что на такой шаг Чартамэ толкает именно забота о Е Юаньвэй. Он кивнул, показывая, что понял его:

— Я сохраню его в целости, но искренне надеюсь, что нам не придется им воспользоваться.

В этот момент раздался звук сирены, прервав их разговор. Голос из динамиков плыл в воздухе, наполненный тревожным предчувствием:

— Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Просьба ко всем собраться в банкетном зале! Лимит времени — три0 минут!

Объявление повторялось снова и отново, напоминая о приближении важного момента.

Хотя разговор Чартамэ и Чжан Руцзюня оборвался на полуслове, оба прекрасно понимали: каждый из них действует ради безопасности и будущего Е Юаньвэй. Их взгляды скрестились в воздухе — пути они выбирали разные, но цель преследовали одну. Объединив усилия, они защитят Е Юаньвэй и сделают все, чтобы она благополучно пережила грядущие испытания.

Звук трансляции постепенно затих, но сердца Чартамэ и Чжан Руцзюня горели решимостью. Они знали, что впереди их ждет тяжелая битва, но к ней они уже были готовы. Своим умом и мужеством они защитят Е Юаньвэй и встретят брошенный будущим вызов.

http://bllate.org/book/22807/2420401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода