Готовый перевод Azure Skyward / Лазурные облака над городом: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Делегация Университета боевых искусств под руководством преподавателей прибыла в Академию Охоты на Демонов.

Поскольку Академия Охоты на Демонов находилась неподалеку и была напрямую связана с предстоящим турниром, она естественным образом взяла на себя роль принимающей стороны. Если бы они отказались, влиятельные чины из Университета боевых искусств вполне могли бы заглянуть к ним на огонек, чтобы испить чашечку чая.

Студенты, возможно, и уступали соперникам в силе, однако боевая мощь руководства Университета боевых искусств не ограничивалась одним лишь ректором. К тому же, поговаривали, что ректор Академии Охоты на Демонов доводился младшим соучеником нынешнему главе Университета боевых искусств — причем из тех, кого лупят каждый день. Так что все сопутствующие расходы на этот турнир обязана была взять на себя принимающая сторона.

Вскоре преподаватели Академии Охоты на Демонов проводили делегацию к месту размещения. По дороге наставники обеих сторон оживленно беседовали, а шедшие позади студенты поначалу озирались по сторонам, разглядывая пейзажи, но быстро пресытились и принялись болтать между собой.

Лун Тяньхай, не выносивший скуки, дернул за рукав Сюань Юаньциня и спросил: — Цяньцинь, есть у тебя какие-нибудь вопросы насчет Города Технологий? Могу просветить.

— А? — Сюань Юаньцинь как раз с удовольствием любовался окрестностями. Он только что приметил в интернете рекламу какого-то хваленого ресторанчика, как вдруг его отвлек Лун Тяньхай, да еще и с такими вопросами.

Тем не менее, добросердечный Сюань Юаньцинь немного подумал и задал вопрос: — А Город Технологий сильно недолюбливает практикующих?

— Ну, скажем так... — Лун Тяньхай покачал головой. — Точно не скажу. Насколько мне известно, многим жителям Города Технологий плевать, практикующий их знакомый или нет — им важны исключительно человеческие качества. Впрочем, это я сужу лишь по тем людям, с которыми сталкивался сам, а Город Технологий слишком велик, чтобы ручаться за абсолютно всех.

— А что насчет нашей страны? Может ли возникнуть ситуация, когда обычные люди испугаются мощи практикующих и потребуют от государства каких-то гарантий?

Вот это уже лежало в сфере профессиональных компетенций Лун Тяньхая, и он тут же принял многозначительный вид, пустившись в объяснения:

— Вопрос студента Сюаня чрезвычайно хорош! Подобное случалось не только у нас, но также в Городе Технологий и Стране Свободы. Обитель Богов благодаря своему устройству с подобными проблемами не сталкивалась.

Ровно сто лет назад, когда Город Технологий только строился, туда бежала группа ученых, преследуемых практикующими. И хотя город существовал недолго, у них нашлось достаточно сил, чтобы защитить беглецов. Обретя убежище, эти ученые обосновались в Городе Технологий и опубликовали в сети разоблачение злодеяний практикующих. Опираясь на поддержку Города Технологий, они в определенной степени нанесли немалый урон репутации последних.

Впрочем, этот эффект оказался недолгим и быстро сошел на нет, зато вызвал панику среди обывателей в двух других державах. База простых граждан в Драконьей Империи и Стране Свободы была куда масштабнее, чем в Городе Технологий, что и привело к долгосрочному кризису доверия к властям: многие простолюдины наперегонки рвались в Город Технологий в надежде обрести силу, доступную обычным людям.

Лун Тяньхай прочистил горло, сделал глоток воды и продолжил:

— Позднее в Городе Технологий выяснили, что те самые ученые-крестоносцы сами по себе были беспринципными подонками, а преследовали их за то, что они ставили эксперименты на мирных родственниках оппонентов. Тогдашний первый мэр Города Технологий выступил с официальным заявлением, показав миру истинное лицо этих людей, а заодно разъяснил, что Город Технологий вовсе не отвергает практикующих, а технологии — это лишь еще один способ защиты, но никак не оружие, направленное против дружественных государств.

После этого заявления Драконья Империя оперативно доработала законодательство, регулирующее деятельность практикующих. За исключением пары-тройки скрытых от мира секст и тайных суперсемейств, подавляющее большинство практикующих, включая влиятельные кланы, согласились подчиняться этим законам. Разумеется, не обошлось без силового давления со стороны государства и Города Технологий, но соблюдение порядка пошло всем на пользу. И теперь молодежь из числа обычных людей и юные практикующие могут вместе учиться, болтать и развлекаться.

Закончив тираду, Лун Тяньхай шумно выдохнул, мысленно похвалив себя за великолепную речь.

Выслушав столь длинный рассказ, Сюань Юаньцинь тоже проникся уважением: добиться мирного сосуществования сильных и слабых действительно дорогого стоило.

— Ах да, раз в Городе Технологий мало практикующих, чем они обычно сражаются? Звездными пушками уничтожения миров?

Лун Тяньхай, сделавший глоток воды, чуть не поперхнулся: — Не утрируй, эта штука способна стереть с лица земли целое государство. Обычно они используют технологическую броню. Она способна направлять циркулирующую в теле духовную энергию для атак, выступая в роли внешнего усилителя, так что ею могут пользоваться и обычные люди.

За беседой делегация добралась до места проживания — отеля Облачная Башня.

Называйся это место отелем, оно больше походило на небольшую деревню, застроенную традиционными для Облачного Города бамбуковыми хижинами, правда, в более привычном архитектурном стиле — с тем лишь отличием, что нижний ярус, где обычно хранили сельхозинвентарь и держали скот, переоборудовали под жилые комнаты.

Не успели они войти на территорию, как навстречу выдвинулась компания парней маргинальной наружности. Преподаватели Академии Охоты на Демонов не стали их останавливать — судя по всему, они действовали заодно, используя студентов в качестве пушечного мяса.

— Ого, неужто это те самые практикующие из Университета боевых искусств? На вид так себе, — процедил главарь шайки.

— Эй, братуха, тут ты неправ! В Университете боевых искусств все больше для поддержания формы занимаются, разве можно их убогие кунфу-поделки считать чем-то серьезным?

— Точно, братуха, не то что мы — у нас учеба не сводится к зубрежке теории. Если они всего лишь так себе, то мы вообще круче некуда!

Перекидываясь репликами, хулиганы не унимались, а сопровождавший их наставник из Академии Охоты на Демонов молча наблюдал за этим представлением, даже не пытаясь их приструнить.

Впрочем, приличия ради преподаватель по имени У Фань все же выступил вперед и прикрикнул: — Вы чего удумали? Марш отсюда, хватит дурью маяться, идите тренируйтесь!

Главарь при этих словах тут же сник и виновато опустил голову: — Извините, учитель У, просто стало любопытно взглянуть на соперников, вот мы и подошли. Вы только не сердитесь.

этого парня звали Хуан Юньфэй, и именно У Фань подослал его сюда. Сам наставник У в душе тоже презирал преподавателей и студентов Университета боевых искусств, но открыто проявлять презрение не мог, поэтому и натравил на них студентов.

— Погодите-ка, но судя по прошлым матчам между нашими академиями, побеждал в основном Университет боевых искусств, — раздался в наступившей тишине голос.

Это подал реплику прямолинейный Сюань Юаньцинь. Видя всеобщее молчание, он решил, что люди просто запамятовали исход прошлых состязаний, и поспешил внести ясность.

Лучше бы он молчал. Стоило ему заговорить, как многие студенты Университета боевых искусств прыснули со смеху, да и преподаватель Хань Сяо едва сдержала улыбку — лишь благодаря великолепной выучке ей удалось не засмеяться в голос.

Уголки рта Хуан Юньфэя непроизвольно задергались. Об этом-то факте он и забыл! Теперь они выглядели крайне нелепо: явились устроить провокацию, а им в лицо тычут историей прошлых поражений, и возразить нечего.

— Не зарывайся! Прошлое есть прошлое, сейчас все иначе! Кто угодно может припоминать минувшие дни! — взъярился один из подручных Хуан Юньфэя.

Сюань Юаньцинь лишь мысленно пожал плечами от такого ответа и бросил в ответ: — Но ведь и в прошлом вы блистали не сказать чтобы сильно. С чего вдруг верить, что сейчас что-то изменится? Да и прибежали сюда зачем? Чтобы напомнить всем о своем позорном прошлом?

От этих слов Хуан Юньфэй и его банда едва не лопнули от злости, но сделать ничего не смогли — затесавшиеся ради устрашения задиры в мгновение ока превратились в посмешище. — Ну погодите! Даже если ваша школа проиграет этот турнир, я вам жизнь медом не намажу! — выплюнул напоследок Хуан Юньфэй и унесся прочь вместе со своей свитой.

У Фаню и остальным сопровождающим оставалось лишь с извинениями проводить делегацию Университета боевых искусств к номерам.

Сюань Юаньцинь лишь отмахнулся: — Да плевать, я все равно сюда как турист приехал. Не могу одолеть — так хоть стороной обойду.

http://bllate.org/book/22810/2421207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Azure Skyward / Лазурные облака над городом / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода