×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Buddy, Wife, Mother, Crossdresser / Брат, жена, мать и трап: одно тело на две души: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт возьми, следи за своим языком! Ты всего лишь младшекурсник, а смеешь так разговаривать со старшим? — Пак Кукчхан шагнул вперед, ткнул пальцем в сторону Бай Ина и, задрав подбородок, принялся отчитывать его.

Бай Ин нахмурился, разглядывая Пак Кукчхана, стоявшего рядом со Сяо Чунанем. Судя по его осанке и отчетливо вздувшимся вискам, этот парень явно был не из простых и занимался единоборствами. Бай Ин оценил рост обоих противников и украдкой приподнялся на цыпочки.

— Опять кто-то выше меня, как же это бесит, — проворчал он, и его взгляд, устремленный на Пак Кукчхана, стал недобрым.

А когда Пак Кукчхан осмелился еще и тыкать в него пальцем, Бай Ин окончательно вышел из себя.

Видя, как Бай Ин закипает от ярости, Сяо Чунань внезапно почувствовал, как внутри него словно вспыхнуло пламя. Что-то было не так. Совсем не так. Похоже, лекарство, которое он принял, начало действовать.

— Меньше слов! У меня есть визитка лучшего стоматолога в городе, назовете мое имя — сделают скидку двадцать процентов. И давайте сразу договоримся: никаких жалоб преподавателям, — перед началом спарринга Сяо Чунань подчеркнул самое важное правило.

— Пф, ты что, принимаешь меня за трехлетнего ребенка? — Бай Ин упер руки в бока и презрительно фыркнул.

Едва закончив фразу, он внезапно указал на коридор позади Сяо Чунаня и Пак Кукчхана и с изумлением воскликнул:

— Смотрите, там человек без одежды!

Сяо Чунань и Пак Кукчхан были застигнуты врасплох. Однако в ту же секунду, когда Бай Ин произнес это, в душе Сяо Чунаня не дрогнул ни один мускул, он даже едва сдержал усмешку. Ну и старье, ты что, правда считаешь меня таким идиотом?

Но он забыл про Пак Кукчхана. Тот, будучи наивным и чистым, как цветок, и понятия не имел о подобных грязных трюках.

— Где? Что там? — Пак Кукчхан тут же обернулся. Увидев пустой коридор, он мгновенно осознал подвох: — Ах ты, собачий сын!

Сяо Чунань в ужасе дернулся:

— Не надо!

Увидев, что Пак Кукчхан клюнул на приманку, Бай Ин с трудом сдержал торжествующую улыбку. Прикусив губу, он сжал кулак и бросился в атаку. Пак Кукчхан, еще не успевший даже толком развернуться, получил удар маленьким кулачком прямо в лицо.

Стоявший рядом Сяо Чунань попытался было блокировать удар, но в тот момент, когда его ладонь почти коснулась кулака Бай Ина, тот с коварной ловкостью изменил траекторию и снизу вверх врезал Пак Кукчхану прямо в челюсть.

Раздался резкий хруст. Пак Кукчхан рухнул на пол, ударившись затылком о твердое покрытие, и, не успев даже вскрикнуть, мгновенно потерял сознание.

Все произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Это было похоже на молодость: не успел распробовать, как она уже пролетела.

Сяо Чунань застыл с протянутой рукой, ошарашенно глядя на поверженного товарища. Друг, где же твой девятый дан по черному поясу? Это выглядело так, будто элитный боец в полном обмундировании погиб, даже не увидев врага, от пули крысы, затаившейся в кустах. До чего же обидно.

Бай Ин слегка приподнял уголки губ в презрительной усмешке. Он поднял свой нежный, похожий на корень лотоса кулачок и потряс им перед носом Сяо Чунаня:

— В этом ударе — восемнадцать лет тренировок!

При этом он бросил на Сяо Чунаня взгляд, который ясно говорил: «Самоубийца!» Затем Бай Ин завел руки за спину, выпятил грудь и принял высокомерную позу.

— Давай, нападай, я даю тебе фору — буду драться без рук.

Сяо Чунань, взбешенный таким пренебрежением, больше не мог терпеть. Смерть лучше унижения! Он бросился на Бай Ина, размахивая кулаками.

Мимо.

Снова удар.

Мимо.

Каждый раз казалось, что кулак Сяо Чунаня должен достичь цели, но каждый раз он промахивался на считанные миллиметры. Словно у Сяо Чунаня был стопроцентный шанс попадания, а у Бай Ина — стопроцентное уклонение.

Пылкость Сяо Чунаня начала угасать. Бай Ин довольно щурил свои красивые персиковые глаза, находя ярость Сяо Чунаня крайне забавной.

— Снова промах.

Сяо Чунань был близок к тому, чтобы лопнуть от злости.

— Да остановись ты хоть на секунду!

В тот же миг из его тела вырвалась странная прозрачная волна. Бай Ин, который до этого весело смеялся, при контакте с этой волной мгновенно застыл на месте. Его глаза расширились от ужаса, будто он увидел нечто кошмарное.

Сяо Чунань не понимал, что произошло с Бай Ином.

— Ах ты ж, твою мать... — он согнулся пополам, тяжело дыша; от интенсивных движений его бросило в пот. Он никогда не любил спорт, даже на физкультуре старался держаться в тени. А эти несколько ударов, в которые он вложил все свои силы, вымотали его до полусмерти. Вдобавок ко всему, постоянное нервное напряжение окончательно лишило его сил.

— Имеешь смелость — стой смирно и дай мне ударить хоть раз, — Сяо Чунань обессиленно осел на пол. Он больше не мог двигаться. Вытирая пот с лица, он прохрипел, глядя на Бай Ина, который все еще стоял с застывшей улыбкой: — Ну давай, бей, убивай меня! Я все равно жить не хочу.

Сяо Чунань сорвал с себя маску и кепку, закрыл глаза и стал ждать удара. Но прошли долгие минуты, а кулак Бай Ина так и не опустился на него. Он открыл глаза и увидел, что Бай Ин застыл в прежней позе, не шевелясь.

— Опять какой-то новый трюк? — нахмурился Сяо Чунань и швырнул в него кепкой. Кепка ударилась о Бай Ина, но тот даже не дрогнул. — Вот ведь гад...

Сяо Чунань почувствовал неладное. Он поднялся и подошел ближе, опасаясь подвоха, и для проверки сделал пару шагов вокруг:

— Я подхожу, а вот я отхожу, я снова здесь, давай, бей же!

Бай Ин молчал. Тогда Сяо Чунань набрался смелости, быстро ткнул пальцем в его одежду — никакой реакции. Он осмелел еще больше и постучал пальцем по голове Бай Ина.

— Ну же, бей меня! Эй, ты что, помер?

Сяо Чунань помахал рукой перед его лицом — ноль эмоций. Он слегка наклонился, заглянув в карие глаза Бай Ина. Они напоминали бездонное озеро. В отличие от глаз Сяо Чунаня, вечно красных от сидения в смартфоне, белки глаз Бай Ина были кристально чистыми, как у младенца. Сяо Чунань даже почувствовал укол зависти. Этот парень был чертовски хорош, как ни крути.

— Вот скажи, ты же парень, зачем тебе быть таким красивым?

Хотя Сяо Чунань не понимал, что случилось с Бай Ином, по его глазам, полным мольбы и ужаса, он понял: этот наглец вовсе не пострадал, он просто не может двигаться. Какая удача! Сяо Чунань полностью проигнорировал испуганный взгляд Бай Ина, обхватил его за тонкую талию и без труда закинул на плечо. Парень оказался неожиданно легким. Теплое тело Бай Ина прижалось к его уху.

— Друг, теперь мой ход.

Время остановилось. Застывшая фигура Бай Ина, казалось, была выхвачена из какого-то артхаусного фильма. Сяо Чунань вытащил из его кармана ключи от квартиры. Когда он открыл дверь, первое, что его поразило — это комната, заставленная профессиональной фототехникой. Дорогое оборудование было повсюду.

Сяо Чунаня тут же посетили дурные мысли. Неужели у такого богатенького сынка, как Бай Ин, есть какие-то извращенные наклонности?

http://bllate.org/book/22813/2421809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу