×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Interstellar God-Con Healer / Звёздный Целитель-Шарлатан: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжэн сказал это и тут же подумал, что выразился слишком прямолинейно. Он сухо кашлянул и добавил:

— Понимаете, наш семейный секретный метод основан на науке о меридианах. Чтобы обеспечить беспрепятственную циркуляцию крови и энергии во время лечения, на теле не должно быть ничего, что могло бы этому помешать. А у вас тут… пояс, сапоги, наручи… боюсь, это снизит эффективность терапии.

Цюэ Лин медленно кивнул, показывая, что понял, и без малейшего смущения начал раздеваться. Сначала он снял верхнюю мантию, затем расстегнул пояс, нагрудник, сапоги, штаны, нижнюю рубаху, наручи и, наконец, не спеша стянул нижнее белье. Все это время на его лице играла легкая улыбка. Такое поведение слегка раздражало Лу Чжэна.

Оставшись обнаженным, Цюэ Лин спросил:

— И что дальше?

Лу Чжэн указал на кровать:

— Ложись на живот. Я буду ставить иглы.

Поскольку вчера во время сеанса иглоукалывания пациент был без сознания, он не знал, как именно Лу Чжэн его лечил. Сегодня же он испытывал любопытство: с одной стороны, к науке о меридианах, с другой — к самому Лу Чжэну. Тот ведь был особью женского пола, как он может оставаться таким невозмутимым перед ним? Даже если трава Архат не обладает целительной силой, влечение к противоположному полу — это инстинкт каждого самца, движимый природной силой клана духовных зверей. Неужели он совсем не волнуется?

Цюэ Лин, все так же улыбаясь, лег на кровать. Лу Чжэн усмехнулся про себя: ну ничего, сейчас я посмотрю, как ты запоешь! Он придвинул маленький круглый табурет и сел рядом. Перед глазами, как и вчера, появилась карта меридианов, а под рукой — коробочка с набором из девяти игл.

Достав серебряную иглу, Лу Чжэн зловеще ухмыльнулся, но голос его остался мягким и заботливым:

— Будет немного больно, но если я попаду точно в точку, возникнет лишь чувство ломоты, онемения или распирания. Потерпи, это быстро пройдет.

Цюэ Лин кивнул, и Лу Чжэн приступил. После первого же укола раздался глухой стон. Лу Чжэн вытащил иглу, увидел капельку крови и сказал:

— Ой, прошу прощения! Не попал в точку, сейчас попробую еще раз.

Он вонзил иглу снова, и Цюэ Лин вновь почувствовал острую боль. Лу Чжэн продолжал:

— Увы, мне так неловко. Наш семейный метод очень сложен, я пока освоил лишь основы и вечно промахиваюсь. Надеюсь, вы простите меня, любезный господин.

Мужчина крепко сжал зубы, поднял руку, чтобы остановить его, и прохрипел:

— Ничего, ничего, продолжайте, младший брат Лу.

Лу Чжэн внутри буквально катался от смеха, хотя внешне старался сохранять невозмутимость, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться в голос.

После трех уколов он наконец-то, как и обещал, попал точно в нужные точки. И правда, появилось ощущение приятного онемения и легкого зуда. Лишь в момент прокола кожи чувствовалась резкая боль, но по сравнению с предыдущими тремя попаданиями прямо в мышцы это было сущим пустяком. К счастью, Лу Чжэн не стал перегибать палку: остальные иглы он ставил в строгом соответствии с картой, точно в нужные места. Когда все было закончено, Цюэ Лин покрылся холодным потом. Он наконец понял, почему этот младший брат Лу был так спокоен перед его наготой, и осознал, какие у того были мысли — он просто решил отомстить!

И все же, несмотря на боль, когда система игл была завершена, по всему телу разлилось странное блаженство. В заблокированные сердечные меридианы хлынул поток прохлады, каналы начали слегка теплеть и наполняться силой, под воздействием какой-то неведомой энергии они снова начали функционировать. Хотя застой не исчез, внутри будто повеяло свежестью. Словно человек, долго запертый в душном ящике, вдруг вдохнул глоток чистого воздуха. Это было невероятно приятно.

Цюэ Лин закрыл глаза, наслаждаясь этим состоянием.

Его поездка сюда не была связана только с пыльцой лунной травы, но встреча с ним стала приятным бонусом. Хотя, казалось бы… характер у него не самый простой, но, обладая столь выдающимися знаниями, можно простить некоторые странности. К тому же его нрав был вполне приемлемым. Если подумать, он даже довольно милый.

К тому же… он очень красив, полностью соответствует стандартам выбора партнера в клане духовных зверей. Если не учитывать вопрос целительных способностей, он вполне мог бы представить себя в постели с такой особью.

Перед глазами Лу Чжэна в этот момент снова всплыла надпись: Этот человек снова хочет тебя трахнуть.

Лу Чжэн, у которого на лбу проступили вены, подумал: …Да вы издеваетесь! Это когда-нибудь закончится?

Цюэ Лин внезапно открыл глаза:

— Младший брат Лу, сколько мне так лежать?

— Час, — ответил Лу Чжэн.

— …О, довольно долго. — Хотя лежать было нетрудно, для воина это было утомительно. Уж лучше два часа сражаться на поле боя.

Лу Чжэн хитро прищурился, улыбнулся и, повернувшись к Цюэ Лину, сказал:

— На самом деле, ваша травма не так уж серьезна. Вы уже взрослый, можно найти подходящего целителя и решить вопрос. Большинство целителей зеленого уровня и выше справятся с повреждением сердечных меридианов, нет нужды приходить ко мне и терпеть боль. А что касается травмы духовного зверя… это сложнее. Похоже, она подавлена какой-то темной силой, я не знаю, как с этим работать. Может, пыльца лунной травы и поможет, но она точно не решит проблему полностью. Тут, боюсь, придется справляться самому.

Цюэ Лин резко поднял голову, его взгляд, словно меч, пронзил Лу Чжэна. Тот решил, что сказал что-то не то, но Цюэ Лин мгновенно смягчился:

— Младший брат Лу прав, но я не хочу воспринимать свою вторую половинку лишь как целителя. Мне кажется, это несправедливо по отношению к нему.

Лу Чжэн выдохнул:

— В каком смысле?

Цюэ Лин продолжил:

— Самцам нужны самки, в основном, из-за их целительных способностей. Но я считаю, что для них это несправедливо — они жаждут искренних чувств, а не выполнения обязательств. Хотя… нынешняя ситуация в Империи требует, чтобы самки связывали себя с воинами, чьи целительные силы соответствуют их способностям. Но если бы я мог выбирать, я бы хотел, чтобы мой партнер был со мной только из любви. Если я люблю, то даже если у него нет целительных сил, я все равно выберу его. Знаю, младший брат Лу, вы, возможно, посмеетесь надо мной, но я думаю именно так. Наверное, это наследственная черта нашего рода — раз уж запал на кого-то, то до конца.

Однако по поводу замечания Лу Чжэна о звере он не проронил ни слова.

Лу Чжэн был тронут. По крайней мере, этот мужчина не из тех, кто считает самку лишь инструментом — для лечения, деторождения или удовлетворения похоти. Он говорил о любви, о чувствах между двумя существами. Ладно, Лу Чжэн признавал, что на него снова подействовала природная энергия клана трав, и в душе зародились романтические мысли.

Но эта идея казалась ему свежей: отношения больше не ограничивались рамками мужского и женского. Если бы не законы Империи, двое мужчин вполне могли бы быть вместе. Лу Чжэн посмотрел на Цюэ Лина, тот улыбнулся ему, и Лу Чжэн опустил глаза. Черт, почему лицо горит? А глядя на мускулистое тело Цюэ Лина, он почувствовал себя донельзя смущенным.

Он начинал ненавидеть эту природную силу клана трав, которую невозможно контролировать.

Лу Чжэн встал:

— Если устал, можешь… поспать. Я прогуляюсь и вернусь через час, чтобы снять иглы.

Лу Чжэн вышел и закрыл дверь. В этот момент глаза Цюэ Лина мгновенно стали красными. Уголок губ изогнулся в зловещей усмешке, но тут же, словно подавленный потоком чистой энергии, он вернулся к своему обычному мягкому и покорному выражению.

Он нахмурился, глядя на закрытую дверь. Неужели он заметил, что его подавляет темная сила? С годовалого возраста он был под властью этой тьмы: иногда доминировал он, иногда — она. Но кто бы ни владел телом, он никогда не забывал, что он человек. Только в дни лунного затмения он не мог противостоять этой силе.

Эту тайну знали немногие, даже в императорской семье. Лишь доверенные лица знали, что наследный принц Империи Фантомной Луны Му Ханьлан был не только уникальным черно-белым двуликим фениксом, превосходящим семь базовых уровней, но и носителем паразита — темного зверя, короля небесных волков. Легендарный двойной вид, существовавший только в теории.

В обычные дни он был принцем Му Ханьланом, а в дни затмения становился Му Ханьфэном — королем небесных волков, титулованным самим императором. На людях — старший сын принца Му Фэна, на деле — вторая личность наследника. Одна душа, две сущности, чтобы оставить путь к отступлению для наследника империи. Темная сила была слишком опасна, и небесный волк сам выбрал Му Ханьлана, когда тому был всего год. Если бы отец, Му Сюанья, не рискнул своей жизненной искрой, чтобы вернуть контроль над сознанием, он давно стал бы куклой темного зверя.

Его приезд в городок Юэжань не был случайностью. Старик Ди лично нашел его и сказал, что здесь можно найти способ подавить зверя. Если удастся раздобыть лунную траву, он сможет хотя бы сохранить свое человеческое «я». А там — как повезет.

И вот он здесь, и неожиданно встретил его. Думал, просто красивый особь женского пола без целительных способностей. А оказалось, что он — сын дяди Девятого? Да, отец упоминал, что сына дяди Девятого зовут Чжэн-эр.

http://bllate.org/book/22826/2423713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу