× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Детка, о чем вы тут так весело болтаете? — Тан Юй подошел к Ли Сюмао, сел рядом и по-хозяйски обнял его за талию.

Окружающие приняли это за проявление нежных чувств, и многие сотрудники съемочной группы начали подтрунивать над ними, радуясь красивой паре. Однако сами участники сцены чувствовали лишь мурашки по коже.

Выражения лиц Ся Юймина и Гао Лу были весьма странными. Они были наивными, но не настолько, чтобы верить всему подряд, как невинные цветочки. По виду Ли Сюмао было совсем не похоже, что у него с Тан Юем есть хоть что-то общее.

Сан Цю, сохраняя невозмутимое лицо, произнес:

— Сюмао сказал, что утром, когда он проснулся, его…

Ли Сюмао поспешно перебил его:

— Его поцеловал писаный красавец, вот он и пребывает в отличном настроении!

— А? — Сан Цю растерянно посмотрел на него. Ведь только что он говорил совсем другое.

Тан Юй, то ли привыкший к тому, что Ли Сюмао вечно говорит о нем гадости за спиной, то ли просто не обративший внимания, не стал допытываться. Однако рука, лежавшая на талии Ли Сюмао, незаметно сжалась сильнее:

— Сегодня вечером я как следует тебя побалую.

Талия у него и правда тонкая.

Ли Сюмао передернуло, и он подумал, нельзя ли прямо сейчас сорваться с места и убежать.

Когда Тан Юй произнес эту фразу, режиссер как раз дал команду запустить прямую трансляцию. Огромный поток зрителей ворвался в эфир и тут же услышал эти слова. Чат взорвался сообщениями.

— Это что, автобус, который едет в детский сад?!

— Правду говорят: кто рано встает, тому и горячие сцены достаются. Стоило зайти, а тут такое!

— Жизнь тяжела, даже боссам приходится торговать лицом. Насколько же плохи дела в индустрии, если даже такие крупные фигуры занимаются маркетингом?

— Есть ли вероятность, что если уж Тан Юй взялся за маркетинг, то шоу-бизнесу пришел конец?

Цюй Цзиншо, увидев, как близко Тан Юй прижимается к Ли Сюмао, недовольно нахмурился. Что, черт возьми, задумал Тан Юй? Зачем он так сблизился с Ли Сюмао?

Тан Юй не обращал внимания на реакцию лучшего друга и продолжал вести себя двусмысленно перед камерами.

Вчера участникам дали отдохнуть и набраться сил, а сегодня начиналось настоящее исследование густых зарослей. Пары для сегодняшнего дня определялись случайной жеребьевкой. Четыре пары должны были разойтись в четырех направлениях, чтобы найти спрятанные в лесу сокровища. Те, кто найдет клад первыми, побеждают и получают особый приз.

Чтобы зрителям не было скучно, режиссер немного схитрил с лототроном. В итоге Ли Сюмао снова оказался с Тан Юем, Цюй Цзиншо — с Гао Лу, Ся Юймин — с Дэн Цзяжуном, а Сан Цю — с Ляо Сяохао.

Узнав результат, Ли Сюмао первым нахмурился. Находиться Сан Цю в паре с Ляо Сяохао было опасно. Пусть камеры и следили за ними, но кто знает, что взбредет в голову этому типу, чтобы воспользоваться ситуацией.

Однако режиссер уже объявил результаты при всех, и Ли Сюмао не мог просто так выступить с возражениями. Ему оставалось лишь надеяться, что Цюй Цзиншо выразит недовольство. Но Цюй Цзиншо еще не успел проникнуться чувствами к Сан Цю, поэтому промолчал.

Зато Гао Лу неожиданно вышел вперед и предложил поменяться с Сан Цю:

— Он слишком холодный, никакой искры, скучно. Давай ты.

— Ха-ха-ха, что значит никакой искры?

— Гао Лу каждый раз говорит с таким серьезным видом, что это звучит смешно.

Сан Цю, вспомнив вчерашний конфликт с Цюй Цзиншо, гордо фыркнул:

— Не хочу с ним в одну команду.

Цюй Цзиншо презрительно изогнул губы:

— Кто бы хотел.

— А я и не хочу! Хм! — Сан Цю сердито зашагал прочь.

Ли Сюмао беспомощно приложил руку ко лбу. Цюй Цзиншо, ты хоть понимаешь, что творишь? А Сан Цю? Как можно быть таким неосторожным? Неужели он не понимает, что на уме у Ляо Сяохао?

Ляо Сяохао в этот момент не мог скрыть улыбку. Он решил, что Сан Цю отказался от Цюй Цзиншо ради него, и возомнил себя куда более привлекательным, чем тот.

Реакция зрителей была неоднозначной: одни начали шипперить новую пару, другие — фанаты Цюй Цзиншо — обвиняли Сан Цю в невоспитанности и неуважении к старшему.

— Итак, берем инструменты и отправляемся в путь. Альфы, не забывайте оберегать своих омег. Сегодня тропы скользкие, будьте осторожны.

Ли Сюмао подошел к Сан Цю, дал ему несколько наставлений, убедился, что тот все запомнил, и только тогда направился вслед за Тан Юем.

Ли Сюмао совсем не думал о поисках клада, он был всецело занят тем, чтобы держать оборону против Тан Юя. Тот, казалось, был в отличном настроении — на губах у него играла улыбка. Ли Сюмао несколько раз украдкой взглянул на него, гадая, что же у него на уме.

— Если хочешь смотреть — смотри открыто, я же не буду смеяться, — Тан Юй раскусил его попытки слежки.

Ли Сюмао неловко ответил:

— Я ищу подсказки.

— И что же это за подсказки?

— Подсказки — это… — Да откуда ему знать? Он даже не смотрел.

Тан Юй приобнял его за плечи и прошептал на ухо:

— Игры съемочной группы скучные. Давай сыграем в свою, как тебе?

— Я отказываюсь, — не задумываясь, выпалил Ли Сюмао. Что может быть интересного в игре с этим психом?

Тан Юй, разумеется, не собирался его слушать:

— Если сыграешь хорошо, получишь то, о чем мечтаешь. Если плохо — последствия могут быть непредсказуемыми.

— Что это значит?

Тан Юй не стал объяснять, лишь крепче прижал его к себе и повел вперед, не давая шанса сбежать.

Они шли, казалось, целую вечность, пока не вышли к небольшому озеру. Ли Сюмао оглянулся и с ужасом понял, что операторы, которые должны были сопровождать их для трансляции, куда-то исчезли. Сердце у него ушло в пятки.

— Я возвращаюсь.

Неужели Тан Юй собрался сделать с ним то самое прямо здесь?

— Назад дороги нет, — Тан Юй остановился.

Едва он произнес эти слова, как из чащи выскочили с десяток свирепых мужчин с длинными острыми ножами в руках.

У Ли Сюмао подкосились ноги. В романах часто писали о покушениях на Тан Юя или Цюй Цзиншо, но он не ожидал, что сам, будучи второстепенным персонажем, окажется в подобной ситуации!

Тан Юй, по-прежнему опираясь на него, как ни в чем не бывало заговорил:

— Начнем маленькую игру. Как думаешь, кто из них упадет первым? Угадаешь — я тебя отпущу.

— Думаю, первыми упадем мы… — Здесь ведь только они двое! К тому же они безоружны, а у тех в руках ножи — один удар, и головы с плеч!

Тан Юй слегка похлопал его по щеке:

— Я дал тебе шанс, но ты выбрал неверный ответ.

— Перед смертью еще смеете флиртовать? Тан Юй, сегодня ты сам пришел к нам в руки! — осклабился главарь банды. Обычно Тан Юй передвигался в окружении охраны, и они никак не ожидали, что он будет бродить по лесу в одиночку с этим бетой.

Тан Юй даже не удостоил его взглядом, продолжая болтать с Ли Сюмао:

— Даю тебе еще один шанс. Угадай, что с ними сегодня будет.

— Перестань шутить, а-а! — Ли Сюмао увидел, как на него опускается сверкающее лезвие, зажмурился и закричал.

Однако боли не последовало. Напротив, он услышал болезненный крик нападавшего.

Ли Сюмао выглянул из-под пальцев: Тан Юй неизвестно когда выхватил нож у бандита и ранил того в руку.

Остальные, увидев это, гурьбой бросились на Тан Юя. Ли Сюмао, собрав последние силы в дрожащих ногах, попытался бежать, но стоило ему сделать два шага, как к его горлу приставили холодное лезвие…

http://bllate.org/book/22835/2424697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу