×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Правда говорят, что профессиональное дело должно выполняться профессионалом. Шэнь Линь даже не пришлось особо стараться: он мимоходом колданул над волосами Ли Сюмао, и тот снова превратился в ослепительную суперзвезду.

Шэнь Линь накручивал ему локоны и одновременно сокрушенно вздыхал:

— А на самом деле ты ведь тоже неплох.

Ли Сюмао с тупым выражением лица насторожил уши. Интересно, в какой форме прозвучит очередная шпилька в его адрес?

— Умудриться так испортить лицо — это в своем роде тоже талант.

— … — Ну и дурак же он, прекрасно знал результат, но все равно полез послушать.

— Ладно, просто идеально. — Шэнь Линь опустил щипцы для завивки и принялся на все лады расхваливать его внешность.

Хорошо хоть на этот раз обошлось без едких подначек.

Ли Сюмао посмотрел на себя в зеркало и, как ни противился этому внутренне, был вынужден признать: мастерство Шэнь Линя действительно на высоте, не зря к нему за услугами выстраивалась очередь из богачей.

— Иди сюда, я подберу тебе наряд. — Шэнь Линь потащил его в гардеробную. Все вещи здесь были от кутюр и создавались именитыми брендами специально для артистов, собирающихся на красную дорожку.

Ли Сюмао окинул взглядом эту потрясающую по качеству одежду, наугад вытянул самую скромную на вид рубашку и с замиранием сердца спросил:

— А сколько она стоит?

Хотя на его карте и лежал миллион, он удавился бы, но не стал тратить такие деньги на тряпки.

Шэнь Линь изогнул изящные брови:

— Та вещь, что у тебя в руках, стоит двести пятьдесят тысяч.

— Охренеть?! — Ли Сюмао торопливо разжал пальцы, отскочил на пару шагов назад и неловко задел стоящую позади стойку — оттуда сорвались брюки.

— Штука, которую ты только что завалил, потянет еще на два «охренеть». Не забудь оплатить картой.

— Я не специально! — Ли Сюмао живо подобрал одежду, аккуратно повесил ее на место и стремглав выбежал из этой злато-тканой пещеры демонов.

Шэнь Линь перехватил его:

— Куда ты, я же шучу.

Ли Сюмао с облегчением выдохнул: значит, просто розыгрыш.

— На самом деле эти брюки стоят целых три «охренеть».

— …! — Нет уж, лучше он отсюда сбежит.

Шэнь Линь затащил его обратно:

— Что ты за ребенок такой бестолковый? Раз тебя привел генеральный директор Тан, неужто он заставит тебя платить?

Ли Сюмао пробормотал:

— Да запросто! Лучше я пойду, а то останусь здесь — и туалеты придется мыть до следующего века.

Тан Юй, конечно, до неприличия богат, но уж больно любит над ним измываться.

Шэнь Линь сунул ему в руки пару вещей:

— Ладно, если он откажется платить, я заплачу сам, никто тебя в туалеты мыть не погонит. Марш переодеваться, не заставляй генерального директора Тан ждать.

Ли Сюмао оставалось лишь прижать к груди одежду и скрыться в примерочной.

И правда, человека красит наряд. Облачившись в этот костюм, Ли Сюмао стал выглядеть еще более элегантно и солидно. Даже у Шэнь Линя, у которого от обилия знаменитостей уже развилась эстетическая усталость, возникло редкое желание сделать пару кадров на телефон.

— Давай обменяемся контактами. Если подберется образ, который тебе подойдет, я позову тебя на примерку.

Ли Сюмао покачал головой в знак отказа:

— Не нужно, не нужно, я больше не буду артистом, и стилисты мне без надобности.

Он всего лишь простой человек, ему плевать, хоть в ярко-красных семейниках и ярко-зеленой майке ходить.

Шэнь Линь усмехнулся:

— Я не возьму с тебя ни копейки, более того, платить буду я. Но при условии, что ты станешь моим моделью и позволишь себя фотографировать.

Ли Сюмао засомневался:

— Это приличные фотографии?

— А то как же? Ты же человек генерального директора Тана, разве я посмею заставить тебя сниматься в чем-то неприличном?

— Э-э-м… — Ли Сюмао все еще раздумывал: в конце концов, моделью-то он сроду не был.

— За каждый приход я буду платить тебе четыре «охренеть».

Ли Сюмао тут же закивал, охотно добавил в друзья контакт и с чувством посмотрел на него:

— Чуть что — сразу звони, я на связи двадцать четыре часа в сутки!

Шэнь Линь не знал, смеяться ему или плакать: неужто Тан Юй морил парня голодом? Из-за каких-то грошей тот готов на любые подвиги.

— Еще не готово? — Ожидавший снаружи Тан Юй уже терял терпение. Ли Сюмао стал первым смельчаком, заставившим его так долго ждать.

— Готово, оцените результат. — Шэнь Линь развернул Ли Сюмао лицом к нему.

Уголки губ Тан Юй изогнулись в довольной улыбке: этот малыш оказался куда красивее, чем он предполагал.

— Подойди.

Шэнь Линь легко подтолкнул Ли Сюмао спину, призывая поторопиться.

Вспомнив, что за костюм на нем еще не уплачено, Ли Сюмао с неохотой приблизился и вложил свою руку в его ладонь.

Тан Юй взял со столика сапфировую брошь и приколол к лацкану Ли Сюмао.

Ли Сюмао перехватил его руку и приглушенно произнес:

— Она же безумно дорогая!

Он тайком проверил в интернете ценник на эту драгоценность — та тянула аж на целых десять «охренеть»!

Тан Юй насмешливо фыркнул и отдал распоряжение Шэнь Линю:

— Велети упаковать все броши со стола. Отдадите ему.

Ли Сюмао дрожащим пальцем указал на себя:

— Мне?

— Угу. — Тан Юй поправил брошь и с видимым удовольствием окинул взглядом раскрасавца перед собой.

Личлицо Ли Сюмао порозовело, он хотел что-то сказать, но замялся.

Вообще-то он собирался спросить, нельзя ли получить это деньгами. Если бы разрешили, он бы сразу простил Тан Юю все прошлые обиды.

Но Тан Юй не дал ему возможности высказаться, обнял за талию и повел к выходу:

— Пора на банкет.

Ли Сюмао оставалось лишь проглотить слова обратно. Ладно уж, дождется, пока вещи окажутся у него, а там и толкнет кому-нибудь!

К моменту их прибытия к месту проведения банкета они опоздали почти на полчаса. Тем не менее на лицах собравшихся гостей не читалось ни малейшего упрека — каждый сиял лучезарной улыбкой и спешил лично осведомиться о самочувствии руки генерального директора Тана.

Ли Сюмао молча следовал за Тан Юем. Хотя он никогда прежде не вращался в подобных кругах, у него хватило ума сообразить, что эта публика — те еще темные лошадки. Сейчас для него было главным поменьше привлекать к себе внимания, чтобы после расставания с Тан Юем эти люди не вздумали цепляться к нему по пустякам.

Ему хотелось затеряться в тени, но окружающие вовсе не собирались предоставлять ему такую возможность.

— Генеральный директор Тан, не представите ли нам вашего спутника? — Кто-то обратился к Ли Сюмао, и все вокруг мгновенно затихли в ожидании.

Реакция Тан Юя на Ли Сюмао задавала тон всему отношению к последнему.

— Детка, представься всем сам. — С игривой усмешкой Тан Юй переложил эту сложную задачу на самого Ли Сюмао.

Ли Сюмао так и знал, что от этого гада доброго не жди. Криво улыбнувшись, он произнес:

— Всем привет, я друг генерального директора Тана.

Он намеренно не стал говорить «бойфренд», предоставляя остальным додумывать всё самим.

Тан Юй двусмысленно прижался к нему:

— Кажется, ты пропустил одно слово. Вообще-то я твой парень.

Стоило Тан Юю бросить эту фразу, как взгляды, устремленные на Ли Сюмао, обрели весьма глубокий смысл.

В мире омегаверса беты не обладают практически никаким весом в обществе. И раз уж Ли Сюмао, будучи бетой, умудрился хомутнуть Тан Юя, который годами чурался любой красоты, очевидно, помимо смазливой мордашки, в ход шли и какие-то иные штучки.

— Генеральный директор Тан, какая честь, что вы сегодня почтили нас своим визитом! — Организатор банкета, генеральный директор Ко, с громким смехом направился к Тан Юю, приглашая выпить на брудершафт.

Тан Юй кивнул и обронил:

— Генеральный директор Ко, мы в прошлый раз не договорили. Давайте найдем местечко и закончим разговор.

— С удовольствием, С удовольствием, генеральный директор Тан, прошу сюда.

Тан Юй бросил на Ли Сюмао лукавый взгляд:

— Постой пока здесь.

Ли Сюмао:……

Этот ублюдок Тан Юй стопроцентно оставил его здесь нарочно!

Изучающие взгляды окружающих то и дело падали на него. Ли Сюмао чувствовал себя маленьким, слабым и совершенно беспомощным котенком, угодившим прямо в капкан.

http://bllate.org/book/22835/2424701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода