× Вроде все работает)

Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал это с самого начала!

Он давно понял, что Моли — тщеславный и эгоистичный самец, но всё равно продолжал разыгрывать спектакль о глубокой и бесконечной любви, позволяя загнать себя в столь безвыходное положение.

Теперь, когда все взгляды были прикованы к ним, он не мог сурово наказать Моли, чтобы не навредить собственной репутации, которую так тщательно выстраивал. Приходилось стиснув зубы терпеть его присутствие, хотя он всей душой ненавидел этого подлого самца.

Настал черёд Сун Ли багроветь и бледнеть от унижения.

Вокруг собиралось всё больше насекомых, и на многих лицах читалось выражение: Ну разумеется, так и должно было быть.

Очевидно, что с того самого момента, как стало известно о зачислении этих двух самцов в одну группу, подобный исход был вполне предсказуем.

Наблюдавшие за сценой самцы, видя, как Шэнь И всё так же страдает из-за любви, как и в день того банкета, не могли скрыть брезгливости. Стоит ли какой-то бесстыдный самец-насекомое того, чтобы доводить себя до такого состояния?

Впрочем, пусть Шэнь И и глуп, но он был невыносимо прекрасен. Глядя на это изящное, совершенное лицо, искаженное печалью, они решили больше ничего не говорить. Пусть считается, что он просто слишком предан чувствам, жаль только, что ослеп и выбрал неблагодарную тварь.

Что же до этого Трутня с Дикой звезды, самцы мысленно решили держаться от него подальше.

Хотя один самец-насекомое — это сущая мелочь, и случаи, когда самцы обмениваются ими, не так уж редки, но получить вот так, по-тихому, рога — это, знаете ли, увольте.

В конце концов, я могу сам отказаться от своего, но ты не смеешь отнимать его силой.

Из всех присутствующих лишь Юй Юй пребывал в полном недоумении.

Он обычно не следил за новостями Звёздной сети, и о том, что на Дикой звезде нашли Трутня класса А, узнал лишь потому, что эта новость наделала слишком много шума.

Поэтому сейчас он совершенно не понимал сути конфликта между Сун Ли и Шэнь И.

Он переводил взгляд с одного на другого — оба самца явно были в ярости. Только гнев Сун Ли был откровенным и прямолинейным, в то время как Шэнь И напоминал вулкан под ледником: тихий, но готовый в любой момент взорваться сокрушительной мощью.

Юй Юй не знал причин, но он провёл с Шэнь И бок о бок немало времени, и теперь, видя его страдания, его симпатии естественным образом склонились на сторону друга.

Отбросим факты, но разве ты, Сун Ли, совсем не виноват?

Видя, что Сун Ли собирается что-то добавить, Юй Юй не выдержал и вмешался, прерывая их перепалку.

— Господин Сун, возможно, между вами и братом И возникло какое-то недопонимание, но сейчас явно не лучшее время для выяснения отношений.

Он бросил взгляд на зевак вокруг и добавил холодным, вежливым тоном:

— Брат И плохо себя чувствует, мы уходим. Обсудим всё в другой раз.

Не оглядываясь, он повлёк Шэнь И прочь из этого места, где воздух казался спертым.

По дороге назад Шэнь И молчал. Как бы Юй Юй ни пытался его расспросить, он лишь опускал глаза и качал головой, явно не желая продолжать разговор.

003: Напоминаю, хост, не переигрывай. Если он сейчас проявит заботу и отстанет, весь твой план пойдёт прахом.

Шэнь И приподнял бровь:

— Не волнуйся, я всё контролирую.

В итоге насекомые не пошли в университетскую столовую, а предпочли вернуться в квартиру.

Едва переступив порог, Шэнь И опустился на диван. Его тонкие пальцы прикрывали глаза, а плечи поникли.

Юй Юй растерялся. Сейчас он припомнил, что лицо Шэнь И изменилось, стоило только упомянуть Сун Ли. Тогда он не придал этому значения, но теперь стало очевидно: Шэнь И разбит любовной драмой. Неужели…

— Брат И, ты ведь не… ты ведь не влюблён в господина Сун Ли?

Шэнь И чуть не вышел из образа от такой нелепости. Ему страшно захотелось потрясти голову Юй Юя, чтобы проверить, не плещется ли там морская вода.

— Юй Юй, когда ты успел ослепнуть? — Шэнь И поднял голову, его взгляд был мрачен.

— Э-э… Брат И, я не то имел в виду, я просто… э-э, пошутил.

Шестое чувство заставило Юй Юя отступить на шаг — казалось, ещё секунда, и Шэнь И бросится на него, чтобы задушить.

Впрочем, недовольство быстро исчезло с лица Шэнь И, сменившись невыразимой печалью.

Шэнь И усмехнулся над самим собой:

— Если честно, ничего особенного. Просто… ладно, сейчас говорить об этом уже нет смысла.

Он крепко зажмурился и, не закончив фразы, снова спрятал лицо в ладонях.

Он так и не объяснил, что произошло.

Юй Юй догадывался, что конфликт возник из-за самца-насекомого, но деталей не знал. Это терзало его любопытство, причиняя почти физическую боль.

— Подожди меня здесь, брат И.

Сказав это, Юй Юй пулей вылетел в свою комнату.

Закрыть дверь, включить оптический компьютер, отправить запрос — всё было сделано в одно мгновение.

— У меня есть три минуты. Я хочу знать, что произошло между Шэнь И и Сун Ли.

Спустя мгновение Юй Юй вернулся в гостиную с полным сочувствия лицом и осторожно вложил в руки Шэнь И стакан тёплой воды. Вспомнив видео, которое ему прислали, он наконец осознал, насколько глубока была рана Шэнь И.

— Они поступили слишком жестоко, — голос Юй Юя дрогнул, словно он боялся, что Шэнь И рассыплется от малейшего звука.

Шэнь И, не меняя позы, молча покачал головой.

— Есть много достойных самцов, этот Моли тебя не стоит.

Шэнь И снова покачал головой:

— Я не виню Моли.

Вини Сун Ли, понимаешь?

Юй Юй не понимал, в его глазах читалось чистое, незамутненное недоумение.

Шэнь И подавился воздухом, ему пришлось направлять его дальше:

— Возможно, Моли просто на время потерял себя. Он мягкий по натуре, а Сун Ли… может, он только прибыл на Столичную планету и многого не знает, поэтому…

Шэнь И намеренно недоговорил, позволяя Юй Юю додумать всё самому.

003: А ты мастер плести интриги.

И правда, на этот раз Юй Юй всё понял. Он посмотрел на Шэнь И с неодобрением и с горечью произнёс:

— Брат И, ты слишком добр.

В такой ситуации он всё ещё терпит присутствие Сун Ли и не пытается дать отпор, лишь в одиночку переживая свою печаль.

— Нельзя оставлять это просто так!

Юй Юй вскочил, собираясь уйти. Он не мог позволить другим самцам так издеваться над братом И.

Шэнь И удержал его за руку:

— Не делай глупостей. Сун Ли — Трутень класса А, к тому же он недавно вернулся, и за ним пристально следят. Тебе не стоит ссориться с ним из-за меня. Я просто немного погорюю, это пройдёт, не бери в голову.

Шэнь И, продолжая изображать безутешное горе, убеждал Юй Юя не совершать опрометчивых поступков.

К тому моменту, как Юй Юй наконец сдержал порыв, он был взвинчен до предела.

Это негодование было подавленным, но оттого лишь сильнее. Как-никак, будучи единственным сыном в семье Юй, кто с детства смел заставлять его терпеть обиды?

Но Шэнь И заставил его проглотить гнев.

Слишком добрый!

Шэнь И украдкой наблюдал за Юй Юем из-под пальцев. Видя, что тот злится даже больше, чем если бы предали его самого, он довольно улыбнулся. Главный герой и его пассия чуть не подрались из-за него — Шэнь И был уверен: если бы автор этой книги узнал, он бы точно добавил сюда пару экшен-сцен.

Однако Шэнь И не собирался позволять Юй Юю действовать сейчас.

В конце концов… терпеть — значит злиться всё сильнее, отступать — значит терять всё больше.

Он верил, что когда Юй Юй больше не сможет сдерживаться, эффект будет куда лучше.

Шэнь И прокрутил в голове сегодняшний спектакль и снова поставил себе высший балл за актёрское мастерство.

Однако вскоре он осознал, что момент для признания выбран неудачно: скоро обед, а как он сможет есть, когда так сильно страдает?

003: …Хост, не думай только о еде, задание важнее!

Шэнь И вздохнул. И правда, бессовестная система похожа на нерадивого босса — в голове только работа. А этот босс ещё хуже: он оказался настолько извращенным, что заставил его буквально перенестись в работу 007 без выходных. Никакой жалости к «рабочей лошадке».

Но раз уж эмоции были на пике, ему пришлось сделать вид, что кусок не лезет в горло, и лишь после долгих уговоров Юй Юя он с трудом проглотил пару ложек.

http://bllate.org/book/22840/2425676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода