Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 18

Вокруг стоял шум, и все присутствующие оказались застигнуты врасплох столь неожиданным поворотом событий: Се Ци, который только что кичился своим положением и притеснял других, вдруг пошел на попятную?

Это принесло всем немалое злорадство.

Взоры обратились к Шэнь И и Юй Юю. Оба самца-насекомых держались с большим достоинством, особенно Шэнь И: то, как он в мгновение ока перехватил удар самки, выглядело настолько эффектно, что у присутствующих самок подкосились ноги.

Шэнь И опустил взгляд на стоявшую перед ним на коленях самку. Как человек, воспитанный в духе равенства, он с трудом мог смириться с тем, что кого-то унижают лишь из-за его пола.

Самки здесь — вовсе не партнеры самцов, а просто рабы.

Холодный пот стекал по лбу Уэйла. Он выглядел как приговоренный к смерти, что подставил шею под топор и закрыл глаза в ожидании конца. У него была сила, способная перевернуть всё вверх дном, но в этом обществе, где самцы возвышены, а самки принижены, невидимые оковы держали его крепко. У него не возникало даже мысли о сопротивлении.

— Ты всего лишь оружие.

Шэнь И не стал больше ничего говорить и жестом показал Юй Юю, что пора заканчивать.

Сегодня Се Ци уступил именно из-за Юй Юя, а не из-за него. Семья Шэнь давно пришла в упадок: от титула аристократов осталось лишь название, а реальной власти не было.

— Ладно, Се Ци. Раз уж брат И сказал, что не будет преследовать тебя, на сегодня всё, — Юй Юй тоже не горел желанием расправляться с козлом отпущения.

Он обвел взглядом окружающих и твердо произнес:

— Однако школа — это место для учебы. Я не хочу, чтобы кто-то превращал её в помойку.

— Прекрасно сказано!

Едва Юй Юй закончил, как в разговор вклинился резкий голос, сопровождаемый преувеличенными аплодисментами. Сун Ли, полагая, что выглядит невероятно элегантно, вышел вперед.

Видя, что спесь Се Ци сбита, Сун Ли решил, что настал его час. В наступившей тишине он с улыбкой захлопал Юй Юю, не скрывая своего восхищения.

— Се Ци, будь добрее и великодушнее. Самки здесь — тоже наши однокурсники, давайте жить дружно, — проговорил он, переключая внимание на Юй Юя. — Верно, самец Юй Юй?

На лице Сун Ли играла обворожительная улыбка, но в мыслях он уже оценивал статус Юй Юя. Раз тот заставил такого наглеца, как Се Ци, отступить, значит, за ним стоит куда более могущественная сила. Подружиться с ним — сплошная выгода.

В прошлый раз их знакомство было мимолетным и прервалось из-за Шэнь И, но теперь он не упустит своего.

Сун Ли уже собирался произнести еще пару высокопарных фраз, чтобы закрепить впечатление, как проходящий мимо Се Ци с силой задел его плечом.

— Ой, прошу прощения, — Се Ци насмешливо покосился на Сун Ли и язвительно добавил: — Ты ведь такой добрый и великодушный, не станешь же на меня злиться?

Сказав это, он, не удостоив Сун Ли и взглядом, двинулся прочь вместе со своим наложником-самкой, лишь на секунду задержавшись возле Шэнь И.

— Уэйл, вернусь — займусь твоим воспитанием, — бросил самец и, скривив губы, удалился.

Наступила неловкая тишина. Добрый и великодушный Сун Ли оказался в дурацком положении. Он рассчитывал, что Юй Юй снова проявит принципиальность, но тот, похоже, даже не взглянул в его сторону. Подхватив Шэнь И под руку, он собрался уходить.

— Пойдем, брат И. Я связался с местным медиком, надо проверить твою руку.

Хотя Шэнь И выглядел вполне нормально, Юй Юй опасался, что тот просто притворяется, и поспешил увести его.

Неизвестно почему, но в момент движения он сменил курс и прошел прямо мимо Сун Ли.

Когда тот уже было просиял, Юй Юй холодно бросил:

— Вы загораживаете дорогу, самец Сун.

И… на этом всё.

Присутствующие переглянулись. Некоторых даже охватило неловкое чувство стыда за другого, но никто не осмелился связываться с мрачным самцом. Все поспешили разойтись.

На месте остался только Сун Ли, сжимая кулаки так, что костяшки побелели.

*

После долгих проверок в медицинском блоке и полного сканирования тела Шэнь И выяснилось, что у него лишь легкий отек. Только тогда Юй Юй позволил ему вернуться в квартиру.

— Ты меня до смерти напугал, брат И! Как ты мог голыми руками ловить удар? Это же самка! В тот миг я уже представил, как ты лежишь на земле, а я рыдаю и умоляю тебя не умирать.

Как только они оказались на вилле, Юй Юй снова стал прежним — шумным и непоседливым.

— Пожелай мне чего-нибудь хорошего, — огрызнулся Шэнь И.

Тело самца действительно было слишком хрупким. Он тогда среагировал инстинктивно, забыв о пропасти в физической силе между самцами и самками. К счастью, с момента перемещения в этот мир он не прекращал тренировки, да и Уэйл быстро сориентировался, погасив силу удара, иначе всё закончилось бы не просто отеком.

Впрочем, он остался доволен результатами.

Раньше, обсуждая с системой ментальную силу, Шэнь И начал подозревать, что его способности гораздо выше, чем у обычного самца класса B.

Прямым доказательством послужил недавний банкет: он выдержал прямое давление ментальной силы Сун Ли класса A, почти не ощутив дискомфорта.

У него даже возникло чувство, что если он выложится на полную, то вряд ли проиграет.

Позже, изучая литературу, он нашел ответ: если атрибуты ментальной силы противоположны, можно до определенной степени противостоять или даже подавлять силу более высокого ранга.

В ходе встреч с Сун Ли Шэнь И чувствовал исходящие от него тончайшие потоки ментальной энергии. Он не знал, намеренно ли Сун Ли это делает, но, вероятно, все его влияние на других насекомых строилось на этой скрытой силе.

В оригинале Сун Ли всюду сопровождали безумцы, которые бросали ему вызовы, но в итоге оказывались повержены его поклонниками — точно так же, как сегодня Се Ци.

В книге это смотрелось нормально, но в реальности — стал бы самец с таким происхождением, как у Се Ци, вступать в конфликт с Юй Юем из-за пустякового столкновения с незнакомцем?

Слишком неправдоподобно.

Поэтому Шэнь И предположил, что ментальная сила Сун Ли обладает эффектом усиления эмоций, а любовная зависимость — лишь одно из проявлений.

На самого же Шэнь И этот эффект не действовал, что навело его на смелую мысль: его собственная ментальная сила, возможно, обладает отрезвляющим эффектом.

Именно поэтому он высвободил её на глазах у всех, и результат подтвердил догадку. Особенно после того, как он расспросил о чувствах Юй Юя.

Если он продолжит тренировать ментальную силу, то, возможно, сможет противостоять Сун Ли, даже будучи класса B.

— Брат И? Брат И? — Юй Юй помахал рукой перед глазами Шэнь И, возвращая его из глубоких раздумий.

— А? Что такое?

— Да я просто хотел спросить: зачем ты в начале меня остановил? Если бы не это, ты бы не пострадал.

Шэнь И посмотрел на него как на дурачка.

Конечно, чтобы ты увидел истинное лицо Сун Ли!

В оригинале Сун Ли тоже столкнулся с Се Ци в классе, но когда тот раскрыл свою личность, Юй Юй поспешил на помощь, и они вдвоем заставили Се Ци замолчать.

Конечно, в основном блистал Сун Ли, а Юй Юй выступал в роли его опоры.

В итоге этот поступок — защита слабой самки — принес Сун Ли невероятную славу, а Юй Юй не смог устоять перед его качеством сострадания к слабым.

Эта история попала в Звездную сеть, обеспечив Сун Ли симпатии бесчисленных самок, и вскоре он сошелся с Юй Юем.

Сегодня Шэнь И помешал Юй Юю именно для того, чтобы тот увидел, как поведет себя Сун Ли без его помощи.

И, как он и ожидал, Сун Ли оказался лишь трусом, прикрывающимся чужим авторитетом. Услышав о происхождении противника, он перестал изображать борца за справедливость, начал сглаживать углы и попытался откреститься от ситуации.

Конечно, объяснить это Юй Юю он не мог, поэтому пришлось сменить тон.

— Разве я не решил проблему точно так же? Зато удалось избежать конфликта между вашими семьями. Кстати, сегодня ты был особенно холоден с Сун Ли. Разве ты не интересовался им раньше?

Не думай, что он не заметил, как Юй Юй специально прошел мимо Сун Ли.

Услышав это, Юй Юй посмотрел на Шэнь И с выражением «ты слишком добр».

— То, что говорил Сун Ли в начале, действительно создало впечатление, что у него есть характер. Но как только Се Ци раскрыл свою личность, он тут же отступил. Это доказывает, что он вовсе не такой честный и благородный, как хочет казаться. Пусть не у всех есть смелость и сила противостоять власти, но эта его наигранность после того, как я вмешался… это просто лицемерие.

— В конце концов, он всего лишь обычный…

— Нет, — Юй Юй нахмурился, в глазах промелькнуло отвращение. — Он хуже обычного насекомого. По крайней мере, обычные самцы не отбирают чужих наложников-самок. Он просто подонок!

— Поэтому ты в конце не стал обращать на него внимания?

Юй Юй изменился в лице и серьезно кивнул:

— Нам стоит держаться подальше от таких подхалимов и низких личностей.

Подхалим? Низкая личность?

Шэнь И не мог поверить, что это говорит главный герой, который в книге был одержим Сун Ли до потери рассудка.

Когда же он успел обзавестись мозгами?

Важно понимать: сегодняшний инцидент — это не просто неуважение к Сун Ли. Юй Юй занимал высокое положение в кругу аристократов Империи, и даже такие наглецы, как Се Ци, обязаны были проявлять к нему почтение. Его статус был практически на вершине.

Такой человек — как буддийский святой в элитарных кругах.

Его действия всегда рассматривались другими как руководство к действию. И если он сегодня открыто унизил Сун Ли, те, кто заискивал перед семьей Юй, разумеется, последуют его примеру. Вскоре круги аристократии просто перестанут принимать Сун Ли.

А это, вероятно, то, чего Сун Ли вынести не сможет.

Вот уж поистине жестоко!

Похоже, выражение лица Шэнь И было слишком озадаченным, и Юй Юй, решив, что тот не верит, взял свой нейроинтерфейс и открыл видео.

[Самец * Самец, запретная любовь]

Шэнь И: !!!

http://bllate.org/book/22840/2425678