Готовый перевод My Lord Fox, Please Enter the Palanquin / Лис-сенсей, прошу в паланкин: Глава 6

Су Цзыхуа тайком пробрался в особняк семьи Лин, собрал свои документы и кое-какие сбережения, уложив их в чемодан. Оглядев пустую комнату, он испытал странное чувство: прежний владелец тела жил довольно скромно. В гардеробе, помимо вещей и сумок, подаренных молодым господином Лин много лет назад, почти ничего не было — лишь пара смен одежды да большой железный ящик, в котором хранились стопки конвертов и всякие мелочи с бирками.

Хм, даже пуговицы со времен старшей школы так бережно хранил. Как же сильно он был привязан к своему господину.

Не стоит того. Этот подонок Фэн должен хоть немного расплатиться за свои поступки. Времени впереди много, будем играть постепенно.

Хуахуа с хитрецой в глазах разложил подарки на кровати, а затем, набросав записку, вложил её в щель футляра от дорогих часов, который сразу бросался в глаза. Прежний владелец был при нём двадцать лет, обустраивая всё — от быта до рабочих графиков. Не верю, что, лишившись своего верного хвостика, он сможет так же беззаботно и вольготно жить дальше. Бросив прощальный взгляд на комнату, Хуахуа подхватил чемодан и бесшумно вышел.

По пути он заглянул в комнату отца прежнего владельца и спрятал письмо под старой фотографией, лежавшей под подушкой, — в тайном месте, о котором никто не знал. Тот был прилежным дворецким, но неважным отцом. Всё, что мог сделать Хуахуа — это оставить предупреждение. Надеюсь, этот мужчина, затянутый в водоворот интриг, опомнится и поскорее покинет это гиблое место, где людей съедают без остатка.

— Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — спросила миловидная девушка в неприметном магазинчике электроники, глядя на мужчину в белом, который был закутан с ног до головы.

— Мне нужен новейший смартфон отечественного производства и вот эти детские часы, — ответил он, указывая на картинку в телефоне.

— Красавчик, вы покупаете часы в подарок? Ребенок — мальчик или девочка? — Девушка на мгновение замерла, засмотревшись на длинные, изящные пальцы незнакомца, и по привычке задала дежурный вопрос.

— Я беру для себя. Смартфон — тот, что на фото, с максимальной комплектацией. И оформите мне сим-карту, — мужчина достал из сумки новые документы и протянул их девушке.

В документе значилось: Су Муюй. Короткая стрижка, изящные черты лица, очень притягательно. Какое красивое имя… Девушка ещё раз взглянула на фото красавца, затем на самого мужчину и, сев за компьютер, принялась за работу.

Люди — существа визуальные. Девушка с особым усердием оформила все услуги, включая билеты на самолёт и поезд до другого города на завтрашний день. Какой красавец! Особенно когда снял маску — в жизни даже лучше, чем на фото. А эти длинные черные волосы, такой властный вид… Жаль, не удалось выпросить номер в мессенджере. Ах, я снова влюбилась! Она проводила его до дверей и долго смотрела вслед, не в силах оторвать взгляд.

Сменил документы, купил билеты на чужое имя — не думаю, что этот кобель Му Юань сможет меня найти. Хуахуа поймал такси и вернулся в отель. Оставив багаж, он сел в приметный красный спорткар и поехал в родовое поместье семьи Му.

— Молодая госпожа, вы вернулись? А господин не с вами? — Дядя Фу, дворецкий, с теплой улыбкой смотрел на мужчину в рубашке, которая была ему явно велика.

— Он устал и отдыхает в отеле, а меня прислал за вещами. Дядя Фу, занимайтесь своими делами, я сейчас всё заберу и уеду.

— В кастрюле варится ваш любимый суп из белых древесных грибов. Господин сказал, что сегодня вы, возможно, останетесь здесь, поэтому я всё время подогреваю его. Выпейте чашечку перед уходом.

— Хорошо, дядя Фу. — Хуахуа перекинулся парой фраз и поднялся наверх. Увидев в комнате горы предметов роскоши, он был порядком удивлен.

Условия здесь — небо и земля по сравнению с тем, что было раньше. Смотри-ка, этот пёс знает толк в ухаживаниях. Если продать хотя бы пару этих вещей, хватит на несколько квартир. Прежний владелец был просто ослеплен: имел под боком преданного и послушного пса, а вместо этого бегал за тем, кто лишь холодно отталкивал его.

На одной кровати всё не уместить. Ладно, раз уж жених оказался таким старательным, оставлю ему маленький сюрприз, не буду вредничать. Хуахуа достал из потайного отделения гардеробной портрет, аккуратно поставил его у изголовья, а на тумбочку положил яркие ключи от машины.

Он перевел деньги со своих банковских карт на новую, оставил на столе кольцо и поспешно спустился вниз.

— Дядя Фу, ваш суп просто замечательный, — похвалил Хуахуа, допивая горячий напиток.

— Рад, что вам понравилось. Завтра приготовлю ещё.

— Не стоит, завтра мы вряд ли будем ужинать дома. Дядя Фу, сходите при случае в больницу на осмотр. У вас губы потемнели, на руках видны следы сосудов. В последнее время сердце не беспокоит?

— Благодарю за заботу, это старые болячки, таблетки помогают. Как будет время — обязательно проверюсь.

Хуахуа, получив свою порцию коллагена, попрощался с дворецким и вернулся в отель.

Сяо Яо, не забудь завтра меня разбудить, я так устал. Хуахуа наспех умылся, скинул штаны и рухнул в кровать.

Хуахуа, ты бы хоть трусы надел… Кхм, проснись… И рубашка всё ещё на тебе… Впрочем, ладно. Сяо Яо перед экраном беспомощно покачал головой, материализовался, поправил одеяло, укрыв спящего, и тихо исчез.

На следующее утро Хуахуа проснулся от голоса Сяо Яо. Он сонно выбрался из-под одеяла, скинул рубашку, нашел ленту для волос и перевязал их. Босиком, не спеша, направился в ванную.

Что ни говори, а от такой фигуры голова идет кругом. Кхм, хозяин сорвал куш. Сяо Яо, наблюдая за мелькнувшим силуэтом, пробормотал это себе под нос.

Хуахуа долго возился в ванной, а затем вышел, держа в руках срезанные длинные волосы. Он аккуратно завернул их, написал на листе бумаги пару строк и вложил в конверт.

Удар в самое сердце. Прежний владелец десять лет отращивал волосы для этого подонка Фэна — самое время вернуть их на память. Хм, каждый мерзавец, посмевший обидеть Бессмертную Лису, должен заплатить.

Затем он достал диктофон, записал сообщение и оставил его вместе со старым телефоном на прикроватной тумбочке. Отправив письмо, он с легким чемоданом растворился в людском потоке.

Сяо Яо активировал на телефоне функции геолокации и прослушки.

Сидя в самолете у окна, Хуахуа прикрыл глаза, отдыхая, и попутно давал указания Сяо Яо.

— Сяо Яо, с чего начнем? С сегодняшнего утра?

— Да. Наша задача в этот раз — не только отомстить за прежнего владельца, но и обеспечить ему счастливое будущее. Этот мужчина как раз в моем вкусе, если немного над ним поработать, из него выйдет отличный спутник.

— Хорошо.

Сяо Яо мысленно посочувствовал Хуахуа, а затем полностью включил все функции телефона. В их число входила и проекция изображения — разумеется, Хуахуа об этом знать не стоило, это был личный бонус для его хозяина.

В конце концов, хозяин этого мира был тем ещё параноиком с наклонностями вуайериста…

http://bllate.org/book/22842/2426156