Готовый перевод My Lord Fox, Please Enter the Palanquin / Лис-сенсей, прошу в паланкин: Глава 7

Другой мужчина в это время лениво проснулся на кровати в отеле. По привычке он открыл приложение на телефоне, чтобы проверить местоположение своего маленького сокровища, и, обнаружив, что точка переместилась в другой отель, с интересом усмехнулся.

Опять этот малыш меня обманывает. Ну что ж, посмотрим, какую игру ты затеял на этот раз.

Му Юань встал, умылся и сел в машину, направляясь ловить неверного. Нервничая, он включил голографическую проекцию, надеясь, что маленький проказник не разочарует его.

На экране мужчина, еще не проснувшийся, посмотрел на время, а затем медленно выбрался из-под одеяла. Вся эта картина беззащитно предстала перед камерой. Му Юань внезапно напрягся, пробормотал — Маленький лис — и неестественно отвел взгляд.

Собравшись с духом, он начал вращать камеру на 360 градусов, тщательно выискивая следы пребывания других мужчин. К счастью, разочарования не последовало. Когда он снова перевел объектив на главного героя, его дыхание перехватило: перед ним предстала полуобнаженная фигура.

Мужчина задержал взгляд на экране подольше, прежде чем вернуть камеру в обычный режим.

Зрелище продолжалось: парень на экране стянул с себя рубашку, машинально поправляя длинные волосы, и огляделся по сторонам. Внезапно его лицо крупным планом возникло перед объективом, застав наблюдателя врасплох.

Неужели… его обнаружили? Руки Му Юаня слегка задрожали от напряжения. Он ослабил галстук, неестественно вжался в мягкое сиденье автомобиля, а на его щеках проступил румянец, доходящий до самых кончиков ушей.

Мужчина на экране достал с прикроватной тумбочки ленту для волос, небрежно перехватил ими пряди, потянулся босиком и направился в ванную.

Хорошо, что он не заметил моего маленького пристрастия… Это было так волнующе… Этот Сяо Яо знает, как… Му Юань непроизвольно сжал ноги, пытаясь выглядеть не столь жалко. К счастью, он был в машине, а не в другом месте…

Спустя долгое время мужчина в зеркале появился снова. Он держал в руках прядь волос, что-то пробормотал себе под нос и положил её в пакетик.

Он решился состричь эти длинные волосы… Му Юань смотрел на него с невероятным удивлением и восторгом.

Мужчина на экране внезапно повернулся, заставив сердце Му Юаня бешено забиться. Это личико в сочетании с короткой стрижкой выглядело таким нежным… таким милым…

Сколько еще до отеля? — нетерпеливо спросил Му Юань у водителя.

Молодой господин, будем на месте через десять минут.

Глядя на это пухлое личико, он погрузился в воспоминания, словно вернулся в среднюю школу, где за ним повсюду бегал этот маленький милый комочек.

Парень достал из кармана диктофон, что-то прошептал и снова поднес его к камере.

Хуахуа, мой Хуахуа, принадлежащий только мне… Так хочется спрятать его, запереть, чтобы его взгляд был прикован только ко мне одному…

От мужчины веяло ледяным холодом. Сидевший впереди водитель невольно вздрогнул. Кто опять разозлил босса? Молчание — золото, молчание — золото. Сегодня нужно держать язык за зубами и держаться подальше.

Изображение внезапно погасло, оставив на экране лишь пустую комнату, в которой ничего не менялось.

Плохо, Хуахуа что-то сделал с телефоном. Мужчина поспешно выключил голограмму и набрал номер.

Вы двое, изымите записи со всех камер вокруг отеля, посмотрите, в чью машину села молодая госпожа и куда в итоге отправилась. Остальные — поднимите историю всех его покупок за месяц и записи о бронировании авиабилетов.

Есть, молодой господин, задание будет выполнено.

Мужчина откинулся на спинку сиденья, чувствуя тревогу и беспокойство. Хуахуа, куда ты снова пытаешься сбежать? Раз уж ты меня зацепил, тебе не уйти из моих рук…

Мужчина, сидящий в номере отеля, слушал запись, не зная, смеяться или плакать. Мой Хуахуа, какую же сложную партию он разыграл, водит меня за нос. Но мне это так нравится, хочется укротить этого дикого жеребца… Интересно, сколько еще сможет прятаться этот малыш…

Молодой господин, молодая госпожа вчера заходила, выпила суп из белых древесных грибов и ушла. Хорошо, завтра пойду на осмотр. Простите, что заставил вас и молодую госпожу волноваться.

Му Юань положил трубку, аккуратно сложил белую рубашку и брюки, которые носил малыш, убрал их в пакет и поехал в Старую усадьбу семьи Му.

Он тихо сидел на краю кровати, вглядываясь в автопортрет, который Хуахуа нарисовал для него шесть лет назад. Его взгляд постепенно затуманился. Мысли унесли его в прошлое, и прекрасные воспоминания нахлынули, словно прилив. Он нежно погладил линии и цвета на картине, чувствуя каждый штрих, который тот старательно выводил в те времена.

Значит, он все это время бережно хранил этот рисунок… — в сердце разлились тепло и нежность.

Взгляд мужчины упал на обручальное кольцо в его руке — сокровище, которое он однажды потерял, но чудом обрел вновь. Он ласково потирал его, словно чувствуя исходящее от него тепло и дыхание любимого. Закрыв глаза, он вспоминал каждую мелочь, связанную с Хуахуа, и сердце наполнялось счастьем. Каждое его движение, каждая улыбка были глубоко запечатлены в его памяти.

Хуахуа любит меня, этого достаточно. При этой мысли уголки губ мужчины дрогнули в нежной улыбке.

Однако, стоило вспомнить Лин Фэна, как взгляд мгновенно стал острым и холодным.

Такой человек, как Лин Фэн, не достоин обладать моим Хуахуа, — прорычал он сквозь зубы, в голосе сквозила ярость.

В этот раз я должен найти тебя раньше этого лицемера! — поклялся он себе, и в его глазах блеснула решимость. Он больше не позволит ничему помешать их воссоединению и не даст ему ускользнуть.

Он крепко сжал кулаки, словно принося клятву судьбе: Жди меня. Когда мы встретимся снова, тебе уже не сбежать из моих рук. Его лицо стало суровым и свирепым, в нем проступила болезненная одержимость.

Мужчина глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, но неконтролируемое возбуждение нахлынуло волной, заставляя тело мелко дрожать. Спустя некоторое время он наконец выдохнул и привел чувства в относительный порядок.

Затем он бережно достал из пакета рубашку — от нее все еще исходил слабый аромат. Мужчина поднес ткань к носу, глубоко вдохнул и закрыл глаза, словно желая навсегда впечатать этот знакомый запах в память. Открыв глаза, он светился счастьем.

Он прижал рубашку к груди, чувствуя её тепло и мягкость, словно держал величайшее сокровище. В конце концов, он положил её на тумбочку и прислонился к изголовью кровати. Взгляд его постепенно стал холодным и одиноким. Он неподвижно смотрел вперед, погрузившись в бесконечную тоску.

http://bllate.org/book/22842/2426157