×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cat Life Winner [Quick Transmigration] / Кошачий триумф: Великий Бессмертный в быстром прохождении: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Состояние Гу Чжао не вызывало серьезных опасений — так, пара переломов, требовавших покоя в течение некоторого времени для полного восстановления. Головную боль Цю Цзысюя вызывало другое: с момента происшествия прошло уже двадцать четыре часа, а пациент все еще не пришел в сознание. Если же пройдет сорок восемь часов, а реакции не последует, он вполне мог навсегда остаться в вегетативном состоянии.

Е Бай понимающе кивнул:

— Разумное предположение.

— ... — с досадой произнес Цю Цзысюй. — Это факт, а не отговорка для прессы, чтобы не поднимать панику.

Е Бай бросил на него мимолетный взгляд. Что эти бестолковые врачи могут знать? В обычных физических травмах они еще кое-как разбирались, но стоило зайти о мозге — тут уж увольте. Гу Чжао с легкостью раскусил даже его иллюзию, его душа была поистине уникальна, с какой стати ему превращаться в какого-то там овоща? Об этом и думать было нечего.

Голова Цю Цзысюя заболела еще сильнее.

Только что ему показалось, что Е Бай искренне переживает за Гу Чжао, как этот парень снова выдал такое...

Е Бай совершенно не интересовался тем, что творилось в чужой голове. Лично исследовав состояние пациента при помощи духовного тела и убедившись, что все в порядке, он без колебаний переглянулся с призраком-сладкоежкой. Та опешила:

— ...

Е Бай:

— ...

Он слишком привык общаться с Гу Чжао взглядами и на мгновение забыл, что эта девчонка, пожалуй, ничего не поймет.

Хотя к правилам и законам Небесного мира Е Бай не относился с тем благоговением, с каким прежние бессмертные спутники, определенной осторожности он все же придерживался. Впрочем, исконные техники духов этого мира в тот свод не входили, так что Бессмертный Е с удовольствием обдумывал одну задумку. Вот только пока здесь находился Цю Цзысюй, перекинуться словом с призраком было нельзя.

Впрочем, сам Цю Цзысюй, напротив, немного расслабился.

Раньше, когда Гу Чжао был без сознания, а рядом не оставалось никого, кому можно было бы доверться, ему приходилось вихрем носиться во все стороны в одиночку. Времени на сон почти не оставалось, он держался исключительно на кофе. Теперь же прибыл Е Бай: он выглядел спокойным и рассудительным, дела вел не суетясь, и в нем совершенно не наблюдалось той паники, которую Цю Цзысюй ожидал увидеть. Оттого помощник оказался чрезвычайно доволен.

Как и следовало ожидать, у человека с таким безупречным вкусом, как у Гу Чжао, и младший любовник дурным быть не должен.

— Неплохо, — он похлопал Е Бая по плечу. — Пусть ты и уступаешь тому первому, на кого он положил глаз, но показал себя отлично. А теперь...

Е Бай настороженно приподнял голову:

— На кого он положил глаз? На кого именно?

— ...

Только тут Цю Цзысюй сообразил, что сболтнул лишнего, и поспешил объясниться:

— Разумеется, на меня. Как его единственный близкий друг на протяжении десятка с лишним лет, я могу поручиться за его вкус.

Е Бай:

— ...

Это он себя сейчас похвалил или снова себя похвалил?

Впрочем, это косвенно доказывало, что на душе у Цю Цзысюя стало гораздо легче. Груз больше не давил на него одного, появилась возможность разделить заботы с другим надежным человеком, и это чувство было весьма приятным. К тому же мысль о том, что у его друга появился любимый человек, искренне его радовала — судя по поведению Гу Чжао в последние годы, Цю Цзысюй чуть было не решил, что тот вообще импотент.

— Насчет семейства его отца — я позже скину тебе фотографии, запомнишь лица в лицо.

С этими словами Цю Цзысюй уже собирался заняться сортировкой документов, но Е Бай остановил его:

— Сначала найди мне двоих людей. Физическая подготовка должна быть на высоте: пусть не один против десятка, но с тремя-пятью справиться обязаны.

— Это без проблем.

Цю Цзысюй немного подумал:

— Кандидаты есть на примете. Бывшие спецназовцы, в свое время получили помощь от Гу Чжао, им можно доверять.

Е Бай попросил позвать их для краткой встречи. Перед ним предстали близнецы: стоя рядом, они казались абсолютными копиями друг друга, и посторонний человек ни за что не смог бы их различить. Возможно, сказывалось армейское прошлое и привычка смотреть смерти в глаза — взгляды у обоих были острыми и жесткими, а осанка прямой донельзя. Ничего общего с типичными парочками братьев, по которым сразу видно: старший рассудительный, а младший бойкий.

— Меня зовут И Вэнь, а он — И У.

Старший из близнецов представился сам. Цю Цзысюй с досадой взмахнул рукой:

— Забудьте, я всё равно каждый раз путаю вас при знакомстве.

Затем он указал на Е Бая и пояснил:

— Это Е Бай. С этого момента вы подчиняетесь ему.

Близнецы возражать не стали.

Смерив обоих оценивающим взглядом с головы до ног, Е Бай понял, что разговоры об их спецназовском прошлом — не пустой звук, и остался весьма доволен. Он сразу перешел к делу:

— Ваши возможности мне ясны. Не требую, чтобы вы в одиночку раскидывали целый десяток, но одно условие выполнить обязаны.

Указав на дверь палаты, Е Бай добавил:

— Кроме меня и Цю Цзысюя, ни одно существо, способное дышать и изъясняться человеческим языком, не должно переступить этот порог.

Близнецы:

— ...

— Включая врачей? — первым изумился Цю Цзысюй.

Однако Е Бай лишь кивнул.

Зачем здесь сдались эти бестолковые «светила медицины»? Раз уж он сам соизволил явиться, какая может быть врачебная мудрость, что сравнилась бы с искусством Бессмертного Е? Впрочем, заметив изменившееся лицо молодого господина Цю, он немного смягчил требования:

— Кем-то проверенным и надежным — можно.

Цю Цзысюй больше не стал спорить.

Он уже слишком долго не спал, и организм начал давать сбои. Раз уж Е Бай взял бразды правления в свои руки, да и знакомые бойцы И Вэнь с И У на месте, никаких непредвиденных ЧП возникнуть было не должно. Цю Цзысюй решил отправиться домой, чтобы как следует выспаться. К тому же в компании накопилась гора дел, и воспользоваться моментом, чтобы откусить жирный кусок от империи Синхуэй, было бы весьма кстати.

И Вэнь и И У со всей ответственностью заступили на охрану у входа.

Только теперь у Е Бая появилась возможность переговорить с призраком-сладкоежкой. Он спросил её:

— Не хочешь попробовать себя в роли пугающего призрака?

Та хотела ответить, что ей и притворяться не нужно, она и так настоящий призрак, но вовремя сообразила, что подобное заявление поставит под сомнение её умственные способности, и благоразумно промолчала. Вместо этого она подсказала:

— Я тут по дороге познакомилась с одним товарищем. Его насмерть сбил грузовик, причем водитель попался бессовестный — сдал назад и переехал ещё раз, так что этот призрак выглядит гораздо страшнее.

Бессмертный Е мгновенный принял решение:

— Пойдет он.

Призрак-сладкоежка тут же упорхнула на поиски «кандидата», и в комнате остался только Е Бай.

С момента его собственной гибели в прошлой жизни до сегодняшнего дня прошло меньше месяца. Раньше за такой срок он успел бы лишь всласть выспаться, и половина времени пролетела бы незаметно. Но сейчас... Тогда они с Гу Чжао почти не расставались, и всё вокруг было пропитано привычным, приятным ароматом этого человека. Теперь же минуло всего несколько дней, а ему уже казалось, будто прошла вечность.

Гордый Е Бай ни за что не признался бы, что скучает, а вместо этого с презрительным видом подумал, что этот смертный — просто ни на что не годный слабак, который пропадет без него.

С этими мыслями он протянул руку и коснулся чужого тела.

Хм, ощущения всё те же, до боли знакомые. Бессмертный Е с крайним удовлетворением выпустил коготки и уже собирался свернуться калачиком рядом, как вдруг услышал стук в дверь, а следом раздался голос И Вэня:

— Гу Жусин пришел.

Гость еще не успел подняться на этаж — его заметил спускавшийся за едой И У, который тут же набрал брата, чтобы доложить обстановку.

Поскольку в прошлом они получали помощь от Гу Чжао, теперь близнецы приходили на выручку всякий раз, когда у того случались неприятности. Это было не первое их подобное поручение, так что положение дел в семье Гу они знали неплохо. Военные по своей природе люди прямые, и братья давно питали отвращение к двуличному Гу Жусину, особенно учитывая, что тот регулярно являлся устраивать скандалы прямо у них на глазах.

И хотя помешать его визитам они не всегда имели полномочия, у них вошло в привычку загодя предупреждать хозяина.

Кто бы мог подумать, что на этот раз...

Е Бай лишь кивнул. Вспомнив, что собеседник его всё равно не видит, он прямо сказал:

— Помните моё недавнее указание: дышащим существам, способным говорить человеческим языком, вход воспрещен.

И Вэнь:

— ...

К счастью, помотавшись по свету, они повидали всякого — вплоть до мафиозных авторитетов, которые меняли выражения лиц по щелчку пальцев и без колебаний пускали в ход оружие, — поэтому И Вэнь быстро взял себя в руки и нерешительно напомнил:

— Вообще-то... это отец господина Гу.

Е Бай, разумеется, это прекрасно знал.

Но...

— В обычных обстоятельствах мы, конечно, не стали бы преграждать сыну путь к отцу. Но разве сейчас ситуация обычная?

Его слова едва успели затихнуть, как в коридоре послышались шаги — быстрые, но уверенные. Это возвращался с лестницы И У. И едва он занял свое место, как из лифта с шумом и смехом вывалилась целая толпа. Шаги были беспорядочными, голоса — излишне громкими: судя по всему, прибыла та самая свита Гу Жусина.

И Вэнь и И У молниеносно переглянулись. Поистине звериное взаимопонимание близнецов не подвело и на этот раз — оба мгновенно сообразили, как именно следует действовать.

И когда Гу Жусин приблизился к палате, путь ему был перерезан.

Шедшая за ним женщина тут что есть мочи взвизгла:

— Вы что себе позволяете?! Неужели этот сопляк нанял вас только для того, чтобы вы загораживали дорогу его собственному отцу? А ну быстро убирайтесь с дороги!

И Вэнь и И У остались неподвижны, словно изваяния.

Они не просто охранники — они бывшие военные, у которых беспрекословное подчинение приказу высечено на подкорке. Сказано не пускать — значит, не пустят. Пусть хоть оскорбляют, хоть пистолет к голове приставляют, у них есть свои принципы. Находившийся внутри Е Бай поморщился: эти люди слишком громкие. И раз они ведут себя так дерзко у него на глазах, кто знает, как они третируют его человека за спиной.

Острые кончики когтей непроизвольно показались наружу, но он тут же поспешил спрятать их обратно.

Бессмертный Е распахнул дверь и тотчас услышал визгливый голос той же девицы:

— С чего это внутри крутится какой-то мужик? Кто он вообще такой... Ах вот оно что, оказывается, нас не пускали, потому что у него тут интимные дела?

— Именно что не вовремя, — холодно усмехнулся Е Бай. — Вы все под подозрением, в таком состоянии заходить к пострадавшему запрещено.

Та опешила, а Гу Жусин уже недовольно рявкнул:

— Ты еще кто такой? Откуда столько наглости, языком здесь молоть? На кровати между прочим лежит мой собственный сын!

— Этого я прекрасно осведомлен.

Лицо Е Бай оставалось суровым:

— Я тщательно изучил досье нанимателя, так что прекрасно знаю, кто вы такие. По правде говоря, впервые в жизни вижу отца, который готов угробить собственного сына.

Выдержав паузу, он добавил:

— Впрочем, удивляться нечему. Вы ведь уже провожали на тот свет одного человека, а раз за десяток с лишним лет вам ничего за это не было, то и сейчас совесть ни капельки не мучает.

Гу Жусин:

— ...

— Да, кстати, — Е Бай сделал вид, будто только что вспомнил о главном, и представился: — Я владелец частного детективного агентства.

После этих слов лицо кричавшей минуту назад девицы заметно побледнело. Зато стоявшая рядом с Гу Жусином холеная дама сохранила самообладание — на её лице мелькнуло лишь мимолетное замешательство, после чего она с напускной уверенностью отчитала его:

— Мало ли что вы детектив, с какой стати распускать язык? Мы имеем полное право подать на вас в суд за клевету!

Девица тут же закивала в знак согласия.

Взгляд Е Бая прошелся по каждому из них, и он холодно бросил:

— Милости прошу!

Затем, выдержав паузу, добавил:

— Советую поторопиться. Боюсь, в скором времени кое-кто сам навестит ваш дом, и тогда подавать в суд будет уже поздно.

С этими словами он захлопнул дверь, но напоследок не забыл бросить своим людям:

— Проводите гостей.

http://bllate.org/book/22843/2426331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cat Life Winner [Quick Transmigration] / Кошачий триумф: Великий Бессмертный в быстром прохождении / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода