×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Male Lead Always Blackens / Перевоплощения: Герой неизбежно падает во тьму: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Янь лежал в постели и думал о завтрашней встрече с главным героем, Гу Сяосюем. На душе было странное волнение, смешанное с предвкушением.

Ночь прошла спокойно.

Еще до рассвета Му Янь поднялся. Годы скитаний приучили его организм просыпаться рано, биологические часы сработали безотказно. Капельницы, стоявшей вчера у кровати, уже не было — видимо, ее убрали ночью.

Му Янь взглянул на будильник: до завтрака оставалось еще сорок минут. Он оделся, умылся и принялся собирать вещи, необходимые для завтрашнего военного обучения.

Когда он закончил, в дверь постучали.

— Янь-янь, пора завтракать, — послышался голос Ли Синь из-за двери.

— Да, хорошо, мама, я сейчас выйду.

Му Янь открыл дверь спальни и вышел в коридор. Ли Синь слегка улыбнулась. Глядя на своего сына, сияющего энергией, она не могла сдержать радости.

Когда они вошли в столовую, Му Янь увидел мужчину средних лет, чинно сидевшего во главе стола. Это был отец прежнего владельца тела — Му Цин. Увидев сына, Му Цин, обычно суровый, чуть смягчился и улыбнулся жене и сыну.

— Му Янь, сегодня я сам отвезу тебя в университет, — сказал он.

— Хорошо, пап.

Трое членов семьи начали завтрак в уютной утренней атмосфере.

После еды Му Янь попрощался с Ли Синь, которая никак не хотела его отпускать. Ему стало немного неловко, но, видя искреннюю заботу и грусть в ее глазах, он впервые почувствовал, что по-настоящему стал частью этой семьи.

Му Цин был человеком серьезным, поэтому всю дорогу в машине они почти не разговаривали. Лишь перед тем, как Му Янь вышел из машины, отец напутствовал его:

— Береги себя. Если почувствуешь, что совсем невмоготу, попроси инструктора об отдыхе.

— Хорошо, пап. Передай маме, чтобы не волновалась за меня.

Сказав это, он помахал рукой уезжающему Му Цину и медленно вошел на территорию университета Хуэйян.

Глядя на окружавшую его молодежь, полную жизни, Му Янь невольно предался размышлениям. Вот она, юность. Похоже, ему снова предстоит пережить студенческие годы. В прошлой жизни он был сиротой и, поступив в университет, был вынужден постоянно подрабатывать, совмещая это с учебой, так что по-настоящему насладиться студенческой жизнью ему не удалось. Теперь у него наконец появился такой шанс!

Бам!

Погруженный в воспоминания, Му Янь не смотрел под ноги и случайно врезался в прохожего. Тот даже не пошатнулся, а вот сам Му Янь плюхнулся на землю.

Видимо, это тело даже слабее моего прежнего, подумал он. Нужно будет заняться тренировками.

В этот момент перед глазами Му Яня появилась рука. Проследив за ней взглядом, он увидел перед собой высокого, красивого юношу с холодным выражением лица. Несмотря на невозмутимость, в его глазах читалась легкая улыбка.

Му Янь, смутившись, ухватился за протянутую руку и поднялся.

— Прости, я задумался и не заметил тебя, прошу прощения, — он поклонился юноше.

— Мгм, — сухо отозвался Гу Сяосюй.

Глядя на бледного парня перед собой, он почувствовал необъяснимую жалость.

[Динь! Получено 10 очков симпатии главного героя. Текущий уровень симпатии: 10. Вы достигли уровня симпатии незнакомца. Хозяин, продолжайте стараться!]

Раздался системный сигнал. Так, совершенно неожиданно, Му Янь заработал десять процентов расположения главного героя.

Му Янь улыбнулся Гу Сяосюю и предложил:

— Может, я угощу тебя обедом в знак извинения?

— Мгм.

Этот ответ застал Му Яня врасплох. Он ведь просто вежливо предложил, не более того. Он растерянно смотрел на мужчину.

Гу Сяосюй, видя перед собой такого ошарашенного юношу, уже не мог скрыть улыбку в глазах.

[Динь! Получено еще 10 очков симпатии главного героя. Текущий уровень симпатии: 20. Уровень приятельских отношений. Хозяин, продолжайте стараться!]

Даже когда Гу Сяосюй уже ушел, Му Янь все еще стоял на месте, не в силах прийти в себя.

Значит, это и есть главный герой. Выглядит вполне достойно.

http://bllate.org/book/22845/2426515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода