Готовый перевод The Male Lead Always Blackens / Перевоплощения: Герой неизбежно падает во тьму: Глава 7

— Смирно! Вольно! — голос инструктора разносился по всей тренировочной площадке. В конце концов, это была лучшая школа в городе, поэтому ученики быстро подстроились, и их строй стал выглядеть единообразно.

Му Янь стоял рядом с Гу Сяосюем. Из-за того, что они находились в строевой стойке уже полчаса, окружающие обливались потом. Стоявшая жара в тридцать восемь градусов была невыносимой, а длительное пребывание на ногах привело к тому, что некоторые ребята уже начали страдать от тепловых ударов.

Му Янь в очередной раз прочувствовал всю слабость этого тела. Он ощущал, что больше не в силах держаться — сознание мутилось, а перед глазами плыло.

Спустя десять минут Му Янь окончательно потерял контроль над своим телом и начал медленно оседать на землю. Гу Сяосюй, который всё это время наблюдал за ним, тут же подхватил его на руки.

— Докладываю инструктору! Ученику Му Яню стало плохо от жары, я отведу его в медпункт!

Инструктор слегка кивнул, давая разрешение. Гу Сяосюй подхватил Му Яня на руки и, сохраняя ровный, но быстрый шаг, бросился к медпункту.

По пути Гу Сяосюй чувствовал в своих руках это тёплое и хрупкое тело. Стоило ему чуть сильнее сжать пальцы, как Му Янь издал тихий стон. Гу Сяосюй на мгновение замер, а затем ослабил хватку и бережно донёс Му Яня до дверей медпункта.

Гу Сяосюй уложил Му Яня на кровать. Врача внутри не оказалось — вероятно, он был занят другими пациентами.

Найдя в кабинете спирт, он слегка приподнял одежду Му Яня. Глазам незнакомца предстало гладкое, худощавое тело.

Му Янь на мгновение напрягся всем телом, но, находясь в полуобморочном состоянии, не оказал никакого сопротивления. Гу Сяосюй смотрел на эту белую кожу, и взгляд его становился всё более глубоким и неспокойным.

Он слегка переменил позу, прикрыв собой интимные места, затем налил спирт на ладонь и протёр живот Му Яня. Ощущая под рукой нежность и тепло его кожи, он поспешно опустил одежду обратно и выбежал из медпункта.

На самом деле, Му Янь пришёл в себя в тот самый момент, когда Гу Сяосюй коснулся его тела. Он внутренне напрягся, следя за действиями парня, но, почувствовав, что тот ушёл, расслабился.

Врач, только что вернувшийся в медпункт, столкнулся с выбегающим Гу Сяосюем. Удивлённый, но не придавший этому значения, он вошёл внутрь и обнаружил уже пришедшего в себя Му Яня. Осмотрев его, врач помог ему сесть, напоил водой и дал несколько таблеток, наказав немного отдохнуть, прежде чем отправиться к другим ученикам.

Вскоре Гу Сяосюй, приведя себя в порядок, снова вернулся в медпункт. Увидев, что Му Янь очнулся, он едва заметно вздрогнул, но, сделав вид, что ничего не произошло, прошёл внутрь и сел у изголовья кровати. Му Янь бледно улыбнулся:

— Спасибо тебе.

Гу Сяосюй промолчал, лишь пристально глядя на него. Заметив, что губы Му Яня пересохли, он налил воды в одноразовый стаканчик и помог ему попить.

Му Янь пил слишком жадно, и несколько капель воды скатились по уголку его рта, просочившись под воротник. При виде этого взгляд Гу Сяосюя потемнел. Он поправил позу, чтобы скрыть своё возбуждение.

Казалось, Му Янь ничего не заметил. Допив воду, он снова улыбнулся своему спасителю.

Гу Сяосюй кивнул и вновь вышел из медпункта. Несмотря на все его попытки сдержаться, Му Янь всё же успел заметить, как скованны были его движения.

Глядя на то, как поспешно и неловко удаляется Гу Сяосюй, Му Янь рассмеялся ещё искреннее.

http://bllate.org/book/22845/2426518