×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Charming Him / Быстрое перерождение: он так очарователен: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина издал жалкий вопль, но в его глазах бушевала свирепость. Он в упор уставился на Лянь Се, и этот взгляд ясно давал понять, что он вовсе не желает позволить Лянь Се уйти так просто.

Полицейская машина была уже совсем близко, и если бы он попытался сбежать сейчас, его всё равно поймали бы.

Лянь Се прищурился, выплюнул травинку, которую держал во рту, поднял с земли железный прут и со всего маху ударил себя по руке.

Глухой звучный удар раздался поверх пронзительного воя сирены. Припавший к земле мужчина вытаращил глаза — он никак не ожидал, что этот с виду совсем юный парень окажется настолько безжалостен к самому себе.

Но главное… зачем он покалечил собственную руку?

Лоб Лянь Се покрылся испариной, сквозь стиснутые зубы он отбросил железный прут и, поддерживая левое предплечье, опустился на одно колено. Лицо его побелело до такой степени, что на нём не осталось ни капли крови — от прежней ленивой расслабленности не осталось и следа.

Полицейские с криками выскочили из машины и стремительно бросились вперёд, скрутив всех, кто был в сознании, и увезли в участок.

Лянь Се доставили в больницу: его левое предплечье оказалось тяжело сломано, наложили гипс, и врач заявил, что без нескольких месяцев покоя травма не заживёт.

Уже посреди ночи, разобравшись с рукой, Лянь Се снова привезли в полицейский участок на допрос.

Когда его завели внутрь, банда подрадевшихся мужчин сидела в углу, прижавшись спинами к стене в один ряд; их лица были так изуродованы синяками и опухолями, что разобрать, кто есть кто, было совершенно невозможно.

Лянь Се тоже хотел пристроиться рядом, но сопровождавшая его женщина-полицейский удержала его за плечо:

— У тебя ранена рука, не нужно уподобляться им, садись.

Она принесла стул, Лянь Се поблагодарил её и присел.

— С какой стати ему можно сидеть?! — заскрежетал зубами зачинщик, чувствуя себя абсолютно ущемлённым.

Женщина-полицейский строго зыркнула на него:

— Заткнись! Какая по счёту это твоя выходка? Похоже, если вас не запропаторить в изолятор на пару месяцев, уму-разуму вы не научитесь.

— Обижают! Нас-то за что? Это он нас избил! Вы посмотрите, посмотрите на лица моих братьев — всё это дело рук этого сукиного сына, мелкого ублюдка.

Мужчина вдруг завыл в голос. Сидевшие рядом здоровые лбы и без того чувствовали себя обиженными после того, как их отлупил сопляк, а услышав его завывания, и вовсе включили прирождённых актёров — они безостановочно утирали слёзы, наперебой демонстрируя свои ранения.

В одно мгновение комната для допросов наполнилась плачем. Женщина-полицейский не выдержала, раздражённо стукнула по столу и рявкнула:

— Заткнитесь все! Ещё хоть звук, и я устрою вам настоящий плач! Это вам полицейский участок, живо заглотите весь тот мусор и мат, что вертится на языках!

Семь взрослых мужиков наконец умолкли. Они жалко обхватили головы руками, но продолжали сверлить Лянь Се яростными взглядами.

Лянь Се полностью проигнорировал их. Побледневший до синевы, он молча сидел на стуле, стараясь казаться пустым местом.

Он хранил молчание, выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание, да к тому же гипс и подвешенная на повязке вокруг шеи рука наглядно свидетельствовали о тяжести травмы. Женщина-полицейский без колебаний встала на сторону Лянь Се.

— Он — семнадцатилетний старшеклассник! Вы — взрослые мужики за двадцать, да ещё и восемь человек! — она ткнула пальцем, показывая цифру восемь. — Восемь человек, и все с железными прутьями! Вы меня за дурочку держите, утверждая, будто все эти синяки на ваших лицах оставил один парень? Мало того что вы сломали человеку руку и сорвали ему учёбу, так ещё и чушь тут порочите!

Она злилась всё сильнее, тыча пальцем в сторону той компании, и процедила сквозь зубы:

— На сей раз вам не удастся просто так уйти, как в прошлые разы. Эй, давай, расскажи, что тут вообще произошло.

http://bllate.org/book/22846/2426688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Charming Him / Быстрое перерождение: он так очарователен / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу