×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Host Is Overpowered / Быстрые миры: Моя хозяйка круче всех: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Юй по доброте душевной положила лекарство и горсть золотых монет прямо рядом с головой лежащего на полу хозяина лавки.

Увидев золото, Цин Фэн наклонился, поднял свои монеты, которые ранее обронил на землю, и убрал их в кошель. Затем он подошел к Цин Юй, подхватил её на руки и, выпрыгнув в окно, стремительно умчался прочь.

Это золото было первым подарком, который она сделала, и хотя она только что сказала те слова, он не мог позволить, чтобы они достались чужаку.

Цин Юй, которую несли на руках, испытывала странное, почти нереальное чувство: она никак не ожидала, что когда-нибудь окажется в объятиях мужчины.

Она подняла взгляд на Цин Фэна и увидела его волевой подбородок с четкими, суровыми линиями, которые почему-то внушали необъяснимое спокойствие.

— Куда ты меня несешь?

— В мою даосскую обитель.

Его глаза были устремлены вперед, он лишь изредка бросал на неё короткие взгляды, но шаг не замедлял.

Цин Юй, сраженная его взглядом, слегка затуманилась и в смятении спросила:

— Зачем мне твоя обитель?

Когда это он научился так смотреть на людей?

— Снаружи слишком опасно.

Её недавние слова всерьез его напугали, он больше не мог позволить ей оставаться вне стен его дома.

— ...

Разве этот парень раньше не был послушным и тихим? Как он стал таким?

Не успели они договорить, как оказались на месте. Цин Юй заерзала, пытаясь выбраться из его объятий.

Он хотел подержать её еще немного, но побоялся, что она, активно сопротивляясь, выскользнет и упадет, поэтому с неохотой исполнил её желание.

Цин Юй огляделась. Место было живописным. Хотя здесь и чувствовалось запустение, перед входом в обитель росли самые разные деревья, а неподалеку виднелся большой пруд. Розовые лотосы в нем цвели нежно и изящно, широкие листья покорно обрамляли их, создавая картину, достойную древних стихов о красоте цветущих лотосов.

Вдали смутно вырисовывались высокие, изящные горные пики, окутанные нереальной дымкой облаков.

Войдя в обитель, она обнаружила, что планировка напоминает сыхэюань. Двор был невелик, прямо напротив входа располагалось здание без дверей, похожее на главный зал дворца, но внутри стояли лишь несколько голых черных столбов. Подойдя ближе, Цин Юй с удивлением заметила, что там установлена статуя Будды.

— Почему здесь стоит статуя Будды?

Цин Фэн, послушно следовавший за ней, тут же ответил:

— После смерти наставника остальные ученики ушли. Мне приглянулась эта статуя, и я самовольно заменил ею прежнее божество.

Цин Фэн помедлил и спросил:

— Тебе не нравится? Тогда я уберу её и верну ту, что была раньше.

Он уже собирался двинуться с места, чтобы переставить изваяние, как Цин Юй поспешно остановила его:

— Не нужно ничего менять, я просто удивилась, почему в даосской обители стоит Будда.

— Неважно, кому поклоняться, главное — иметь чистую совесть, — пояснил Цин Фэн.

— Но много ли людей способны сохранить совесть чистой?

Подождите, в последнее время она сама не своя — с чего бы ей обсуждать такие темы с безумцем?

Цин Фэн ничего не ответил, лишь прошел вперед, указывая дорогу:

— Здесь много комнат. Посмотри, какая тебе приглянется, я всё подготовлю.

Цин Юй указала на первую комнату слева от зала с Буддой — ей было всё равно, где жить.

Вокруг дома тянулась галерея, а в центре двора росло одинокое дерево неизвестной породы, высотой с двух человек. Оно выглядело странно: крона напоминала зонт, и, вероятно, через пару десятков лет она могла бы накрыть весь двор целиком. Еще более необычными были листья — они оказались темно-красными.

Цин Юй подошла к дереву и подняла с земли один красный лист. Листьев было немного, видимо, их сорвало ветром.

— Это дерево зовут Чжухай. Что касается его происхождения, я не слишком осведомлен. Наставник принес его откуда-то, когда был еще молодым.

Цин Фэн незаметно подошел к ней и, подняв голову к кроне, замер. Его взгляд был полон печали, словно он погрузился в воспоминания о прошлом.

http://bllate.org/book/22848/2427162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу