×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-Жуань в последнее время проявлял необычное усердие.

Он не только ел куда больше прежнего, но и всерьёз принялся за чтение и учебу.

Едва забрезжил рассвет, как А-Жуань соскочил с колен Чэн Цзеи, ласково потерелся о его щеку и замурлыкал, приветствуя наступление нового дня.

— Хорошо-хорошо, встаю.

Одной рукой Чэн Цзеи придержал мягкий животик А-Жуаня, а другой уперся в край кровати и поднялся.

На завтрак они ели горячий суп с лапшой, и А-Жуань с аппетитом уплетал его, забавно прихлебывая.

Чэн Цзеи подумал: к счастью, этот малыш — настоящее воплощение Божественного зверя, а будь он обычным котенком, разве смогли бы они вместе есть горячий суп с лапшой?

Пока А-Жуань умывался лапкой, Чэн Цзеи скосил глаза в окно.

Два месяца назад на небе над Горой Цинъяо то и дело стал появляться язык пламени — то словно пылающие огненные крылья падающей звезды, то как пепел от сгоревшего дотла пожара.

Чэн Цзеи помнил наказа наказы Лазурного дракона и не смел относиться к этому плану совершенствования спустя рукава.

Сначала он потратил пять тысяч очков на защитный артефакт — [Облачное Море Плоских Гор]. Люди без уровня культивации не могли подняться на Гору Цинъяо, а тех, кто обладал силой, задерживало облачное море.

Если бы незваные гости, столкнувшись с преградой, всё равно решились бы проломиться на Гору Цинъяо без предупреждения, Чэн Цзеи намеревался объявить их своими врагами.

С момента прибытия в этот план, не считая дома и обычных предметов обихода, Чэн Цзеи постепенно истратил в общей сложности десять тысяч очков, и у него оставалось еще 90 017 очков.

Он еще даже не встретил врага, а уже потратил вдвое больше очков, чем стоило прохождение предыдущего мира.

Чэн Цзеи немного тревожился и с удвоенным усердием принялся изучать книги этого мира, его историю, просматривать отчеты о прошлых битвах заклинателей и разбирать их способности.

С обычными заклинателями Чэн Цзеи мог бы справиться с помощью артефактов стоимостью две-три тысячи очков, но более сильные адепты, вплоть до стоящих на самой вершине, согласно системному анализу боевой мощи, возможно, и не дотягивали до половины силы Лазурного дракона в его расцвете, но всё равно были способны смотреть на весь мир свысока.

В конце концов... Лазурный дракон — это восточный Божественный зверь, он родился среди гор и морей еще в начале зарождения неба и земли, и изначально отличался от обычных людей.

Однако заклинателей было немало, и парней с сопоставимой боевой мощью... набралось бы больше трех, не говоря уже о множестве прочих бойцов средней руки. Неудивительно, что система напомнила о необходимости беречь функцию выхода из мира.

Кто-то внезапно царапнул его за ногу. Опустив взгляд, Чэн Цзеи увидел А-Жуаня, который послушно сидел перед ним, держа в зубах книгу.

— Сегодня будем читать эту?

А-Жуань покачал головой, опустил книгу, раскрыл страницы и когтем указал на один-единственный иероглиф.

【Путь】

— О... Ты хочешь узнать, что такое «Путь»?

Прижав к себе А-Жуаня, Чэн Цзеи не спеша подошел к окну, раздумывая, как лучше объяснить это маленькому божественному зверю.

Он посмотрел на цветы, посаженные в кадке на подоконнике второго этажа, и на окружающие павильон деревья, чья листва из-за смены времен года окрасилась в нежно-красные и блекло-желтые тона.

— Путь — это то, что ты ищешь вечно.

— А? — А-Жуань склонил голову набок.

— Путь — это та маленькая рыбка, которую ты хочешь поймать в реке.

А-Жуань взглянул на собственные мягкие лапки. Вчера... хвост маленькой рыбки из реки больно стукнул его по голове, и Чэн Цзеи пришлось вытаскивать его из воды.

— Это весенние цветы, распускающиеся по весне, пересохшее речное русло летом, сгнившие фрукты осенью и растаявшего зимой свежего снега.

— Это то, что ты всё время хочешь удержать, но удержать едва ли удается.

Чэн Цзеи погладил А-Жуаня по голове. А-Жуань широко раскрыл золотистые глаза, всё еще оставаясь в некотором замешательстве.

— Мяу-мяу?

А-Жуань запрыгнул на подоконник, прижав лапы к земле в цветочном горшке, где торчали лишь сухие лепестки.

Прекрасные пейзажи весны и лета давно канули в лету, времена года сменялись, и А-Жуаню было негде даже сорвать цветок.

У всего в этом мире есть свое время, всё рождается и развивается естественным образом, и ничто не станет ждать его.

— Когда ты найдешь способ догнать то, к чему стремится твое сердце, значит, ты обрел Путь. А обретя Путь... сможешь коснуться высочайшего небесного свода этого мира и вырваться за его пределы одним прыжком.

— Мяу~ — с видом знатока кивнул А-Жуань и потянулся на подоконнике.

Прежде А-Жуань говорил, что хочет вырасти, и теперь он действительно постепенно рос.

Котёнок, который раньше помещался на ладони, вырос до длины руки Чэн Цзеи. Разумеется, на его теле прибавилось мягкого жирка, но на ощупь он оставался прежним — пушистым и нежным.

Чэн Цзеи сполна испытал отцовское чувство гордости.

Только вот рапитал он вовсе не обычного котенка, а Сечжи — Божественного зверя, за которым охотились со всех сторон.

Однако из-за чего именно требовалось непременно преследовать Божественного зверя, в полученных Чэн Цзеи материалах не уточнялось. Он знал лишь базовые сведения об этом мире и происхождении А-Жуаня, а остальное оставалось тайной.

Закончив читать с А-Жуанем сегодняшнюю книгу и проведя практику по сбору ци и управлению духовной силой, А-Жуань отправился обедать и спать.

— Почему ты в последнее время такой нетерпеливый? — Чэн Цзеи присел на корточки рядом и наблюдал, как А-Жуань, зарывшись мордочкой в миску размером с таз, яростно уписывает рыбу и лакает рыбный бульон, явно претворяя в жизнь план по скорейшему взрослению.

— Хм-м...

А-Жуаню некогда было говорить, он изо всех сил уплетал еду и, пока ел, задремал. Секунду назад он еще вытягивал розовые подушечки лап, желая, чтобы Чэн Цзеи помял их, а в следующую — уткнулся носом вниз и заснул прямо в миске.

Улыбнувшись, Чэн Цзеи выловил А-Жуаня, тщательно вытер ему мордочку и лапки, унес в домик в гостиной и укрыл одеялом.

А-Жуань тихонько пискнул, перевернулся на спину, подставив пушистый животик кверху, и крепко заснул.

Чэн Цзеи потянулся, собираясь подняться наверх, как вдруг нефритовые колокольчики, висевшие под карнизом, издали три звонких перезвона.

Шагнув в сторону, Чэн Цзеи направился к выходу. Дверь была приоткрыта, прохладная тень заслоняла слепящий дневной свет, и А-Жуаню спалось еще слаще.

Миновав зарощи кустарника и перейдя через ручей посреди склона, Чэн Цзеи остановился у берега как раз за пределами зоны действия [Облачного Моря Плоских Гор].

Ручей за спиной Чэн Цзеи весело журчал, и вода, ударяясь о камни, вздымала мириады брызг. Те кристально чистые капли в мгновение ока собрались в воздухе в человеческую фигуру и бросились на спину Чэн Цзеи.

Не меняясь в лице, Чэн Цзеи тут же развернулся, и только что сформировавшаяся фигура вновь рассыпалась брызгами обратно в реку.

— Странно, у вас ведь совершенно нет культивации, а чутье такое острое.

За спиной Чэн Цзеи послышался мягкий вздох, голос звучал очень приятно, словно дуновение весеннего ветерка. Обернувшись, Чэн Цзеи увидел, что на берегу неизвестно когда появился юноша в белых одеждах с черными волосами до самой земли и утонченной, благородной внешностью.

Он опирался на дымчато-зеленый бумажный зонт, кожа его была мертвенно-бледной, а на лбу выделялась багровая метка — единственное яркое пятно на этом бумажно-белом теле.

Пожалуй... это был юноша. Чэн Цзеи не был до конца уверен. Внешность и голос выдавали в нем юнца, но вот глаза... черные глаза казались настолько бездонными, что в них не проникал свет, словно в них накопилась мудрость и время тысячелетий и мириадов лет, заключенные в юношескую оболочку.

— Кто ты? — спросил Чэн Цзеи.

— Я — Ин Цзя.

Ин Цзя слегка улыбнулся, у берега внезапно повеял свежий ветерок, откинув назад гибкие ветви за его спиной.

Сквозь проступающие то здесь, то там тени листвы Чэн Цзеи заметил белый край одежды.

Полы одеяний качнулись, и висевший на дереве человек тяжело рухнул вниз.

Уголок глаза Чэн Цзеи дернулся: он узнал человека, скрывавшегося за спиной Ин Цзя.

Это был Цзюнь Юйхэн, мечник из Зала Меча Цзяндун, с которым он столкнулся сразу по прибытии в этот мир.

При первой встрече Цзюнь Юйхэн был безупречным, изящным мечом, чистым как лед и нефрит, а теперь он сплошь покрылся кровью и лишь отчаянно глядел на Чэн Цзеи полными боли и паники глазами.

— Похоже, вы тоже знакомы с ним?

Ин Цзя слегка улыбнулся, его взгляд по-прежнему был прикован к Чэн Цзеи, казалось, в самих его глазах проросли губы и крючки, жадно сканирующие Чэн Цзеи дюйм за дюймом.

— Два месяца назад я пригласил здешних заклинателей подняться на Гору Цинъяо.

— В первый раз их было тридцать, и через три дня все тридцать бесследно исчезли у подножия горы.

— Во второй раз — ровно сто человек, и через двадцать дней они точно так же пропали у подножия.

— В третий раз я уже не мог ждать и решил прийти сам.

Ин Цзя слегка прищурился, словно смакуя что-то достойное долгого наслаждения.

— Я встретил вас у подножия горы: вы были в вуали, шли по дороге, и когда из вашей корзинки что-то выпало, вы присели, чтобы подобрать. Я глянул издалека, увидел, как легкий ветерок колышет белую шелковую ткань, и сразу понял, почему те заклинатели не посмели поднять руку.

— Хотелось отдать вам все сокровища мира, сделать так, чтобы вы не знали ни единой печали, усадить на самую вершину облаков. Видя, как вы ступаете по пыльной земле, я едва не пал ниц перед вашими ногами, лишь бы уберечь вас от мирской грязи.

Вид Ин Цзя был фанатичным, и когда Чэн Цзеи с нахмуренным брови дослушал его до конца, системная сирена на его серьге завыла в полную силу.

— Я смотрел, как вы удаляетесь, и уже собирался следовать за вами, но мне преградил путь этот молодой заклинатель.

— Судя по его костям, ему едва ли исполнилось четырехугольное столетие, однако в нынешнюю эпоху иссякающей духовной цирии он сумел достичь стадии Зарождающейся Души — поистине редчайший, ошеломляющий талант.

— Но он не должен был вставать у меня на пути. Не должен был мешать тем заклинателям. Пока вы ничего не знали, нашелся тот, кто перебил сотню с лишним адептов...

Ин Цзя прикрыл рот рукой, но тут Цзюнь Юйхэн отчаянно закричал:

— Я никого не убивал! У них были дурные замыслы, я лишь прогнал их всех! Он — сияющий владыка из Небесного Дворца за Облаками! Всех тех заклинателей убил он!

Ин Цзя слегка нахмурил брови, в глубине его глаз мелькнула мрачная тень, пальцы чуть шевельнулись, но прежде чем потоки ци успели сорваться с них, кто-то насквозь пронзил его грудь мечом.

[Баланс счета: 90 017 очков]

[Обмен артефакта — Четыре Меча, Убивающие Бессмертных]

[Стоимость обмена: шестьдесят тысяч очков]

[Любимые мечи древнего божества, способные уничтожить заклинателей или земных бессмертных из любого плана. Однако древнее божество не пожелало одалживать подлинники, и эти четыре меча являются репликами, созданными одним из Творцов снов. Их мощь составляет лишь треть от оригинала, но этого вполне достаточно, чтобы смотреть на героев всех мастей свысока]

Чэн Цзеи крепко сжал в руке сияющий длинный меч, пронзивший грудь Ин Цзя, а остальные три клинка нацелились на голову, горло и спину противника.

— Вот оно как... Вы, разумеется, превыше всего и несокрушимо сильны, а ничтожная мелкота недостойна вашего взора. Я же всего лишь... проявил излишнее усердие.

Ин Цзе плотно сжал губы; даже будучи пронзенным мечом, он не сронил улыбку с лица. Легонько приподняв руку, на глазах у настороженного Чэн Цзеи он прикрыл его голову тем самым дымчато-зеленым бумажным зонтом.

— Жарко, берегитесь солнцепека.

С этими словами Ин Цзя начал растворяться прямо с кончиков пальцев, и под лучами солнца его тело обратилось в капли воды, упавшие на землю.

Убрав меч, Чэн Цзеи подошел к Цзюнь Юйхэну.

— Ты знаком с ним? У меня есть пара вопросов к тебе.

-

Ближе к сумеркам над алыми башенными павильонами пролетел одинокий ворон. Лежавший в своем домике А-Жуань проснулся от его хриплого карканья.

Маленький пушистый клубок разом вскочил на лапы и нежно мяукнул.

Золотистые кошачьи глаза внимательно осмотрели всё вокруг, но привычного алого силуэта юноши, с улыбкой читающего книги, нигде не было видно.

Шагая по комнатам, А-Жуань то и дело мяукал: в гостиной на первом этаже, на кухне и на веранде, где так любил отдыхать Чэн Цзеи, не оказалось ни души. А-Жуань взбежал на второй этаж — в кабинет, музыкальную комнату, спальню и на тот самый подоконник — но и там Чэн Цзеи не обнаружил.

Этот изысканный цзяньнаньский павильон сейчас тонул в абсолютной тишине, и, кроме мяуканья самого А-Жуаня, не раздавалось ни звука.

Куда же он ушел?

А-Жуань надул губки, чувствуя то злость, то обиду и страх. Его золотистые кошачьи глаза сузились, и в уголках тут же заблестели слезы.

Но он ведь уже вырос, он больше не мог плакать по пустякам, как в малышовые годы. Стоит Чэн Цзеи вернуться, и он обязательно хорошенько отчитает этого человека! Как он мог уйти, даже не предупредив!

Размышляя так, А-Жуань приник подбородком к порогу и принялся ждать, широко моргая глазами — он боялся бегать повсюду, опасаясь, что Чэн Цзеи вернется и не найдет его на месте.

Когда над крышей пролетел уже шестой ворон, до того гордо торчавший хвост А-Жуаня безвольно опустился на землю. В его сердце закралось нехорошее предчувствие, свет в глазах померк, а голова поникла.

Наверное, раз он такой непослушный и недостаточно усердный, больше никто не захочет оставаться рядом с ним.

Среди небесных зверей еще никто не умирал от одиночества.

И лишь рядом с Чэн Цзеи удавалось унять его бескрайнее одиночество.

— Проснулся?

Раздался знакомый голос. А-Жуань тут же вскинул голову и увидел алый силуэт.

Край красных одежд Чэн Цзеи касался земли, словно упавшая с небес радуга.

С громким мяуканьем А-Жуань бросился вперед, в два прыжка взлетел на плечо Чэн Цзеи и обеими лапками вцепился ему в лицо.

— Хм! Мяу-мяу! — А-Жуань уже совершенно забыл о намерении отчитать Чэн Цзеи, его волновало лишь одно: где тот пропадал.

— Испугался, проснувшись и не найдя меня?

А-Жуань молча уткнулся головой в шею Чэн Цзеи.

Поглаживая спинку зверька, Чэн Цзеи почувствовал, как крошечное тельце под его рукой слегка подрагивает. Вспомнив, что в последнее время А-Жуань не отходил от него ни на шаг, он понял, что страх малыша был вполне естественен.

— Всё в порядке, я вернулся, и даже привел с собой кое-кого... Возможно, ты его помнишь.

Чэн Цзеи указал на стоявшего у дерева Цзюнь Юйхэна, который изо всех сил старался держать спину прямо.

Но А-Жуань не стал смотреть туда с прежним любопытством. Он поднял голову, и голос его прозвучал все так же нежно.

Только на этот раз вместо кошачьего мяуканья и хрюканья раздалась детская человеческая речь.

— Хм... мяу... Уходишь... бери... меня с собой...

Это было сродни тому, как если бы родитель, вернувшись домой после полуотлучча, обнаружил, что его месячный ребенок вдруг научился переворачиваться и самостоятельно вставать с кровати и готовить обед. Старый папаша Чэн Цзеи был поистине шокирован.

А-Жуань крепко вцепился в черные пряди волос, упавшие на плечо Чэн Цзеи, словно держался за величайшее сокровище во всем мире.

Словно за увядшие опавшие лепестки, за растаявший свежий снег, за всё то, что в этом мире так трудно уловить и что столь бесконечно ценно.

Должно быть, это и есть «Путь».

Высунув язычок, А-Жуань втянул прядь волос себе в рот.

С сегодняшнего дня этот человек станет его «Путем».

Он будет вечно преследовать его, никогда не отпустит, спрячет во рту, в глубине живота, укроет во всех своих временах и веках.

Небесное море за облаками, дворец бессмертных.

Ин Цзя медленно открыл глаза и приподнял руку к уязвимой груди, где всё еще алел шрам.

Рана от Четырех Мечей, Убивающих Бессмертных, преследовала его воплощение вплоть до подлинного тела. И хотя к истинному телу вернулась лишь часть силы, это все равно нанесло Ин Цзя урон.

— Похоже, мне нужно действовать осторожнее.

С улыбкой покусывая губы, Ин Цзя снова вспомнил того похожего на небожителя юношу. От него исходило дыхание, превосходящее этот мир, словно изгнанный на землю небожитель вернулся в мир смертных.

Было ли это испытанием скорби, или он преследовал нечто иное?

Как бы то ни было...

— Мы непременно встретимся вновь. Кто же виноват, что вы столь добросердечны и оставили того человека в живых?

— Если у меня есть вы, зачем мне убивать отпрыска Цилиня?

http://bllate.org/book/22849/2427383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода