×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод White Moon Light Persona [Quick Transmigration] / Белая луна: Идеальный образ [Быстрое прохождение]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина дышал тяжело, его горячее дыхание обдавало бледную щеку.

Чу Лянь почувствовал, что тот подошел слишком близко.

— Уровень прогресса: один процент.

Голос системы, исчезнувшей на несколько минут, снова раздался в голове. Чу Лянь широко распахнул глаза, даже не успев спросить, где она пропадала:

— Успех хоть какой-то есть?

— Нет, — отозвалась система. — Изначально было пять процентов.

— ...

Чу Лянь поджал губы, кончики ушей покраснели от неловкости:

— Я же говорил, нельзя сидеть на двух стульях, они ведь еще и братья. Может, мне сначала порвать с Гу Юэ, а потом уже искать Гу Чэна?

— Можно и так, — согласилась система. — Тогда отступай.

Чу Лянь не успел даже ответить, как чья-то мощная рука прижала его плечо к стене.

Больно.

Низкий хриплый голос Гу Чэна раздался прямо над ухом, лицо его было суровым:

— Отвечай.

Чу Лянь только сейчас вспомнил, что тот спрашивал, почему он так плотно запахнул халат. Юноша поднял глаза, но, почувствовав исходящую от собеседника подавляющую ауру, снова опустил голову и робко, но честно ответил:

— Потому что он большой.

Гу Чэн явно опешил.

От волнения пальцы юноши, сжимавшие халат, расслабились, обнажив кусочек холодной, гладкой кожи плеча, которое тут же покрылось розовыми пятнами — видимо, от прохладного воздуха кондиционера.

А в сочетании с этим нежным, вкрадчивым голосом, который любой мужчина истолковал бы превратно...

Кажется, у него действительно есть задатки искусителя.

Неизвестно, о чем он подумал, но Гу Чэн отпрянул от Чу Ляня, словно от чумного, а выражение его лица стало еще холоднее. Он предупредил:

— Ради Гу Юэ даю тебе последний шанс. Больше не попадайся мне на глаза, иначе...

Низкий, равнодушный голос заставил Чу Ляня вздрогнуть.

— Ты знаешь, что в коридоре есть камеры?

Чу Лянь замер, напрягся, но, несмотря на страх, поднял лицо и встретился с ним взглядом:

— Ты собираешься показать запись Гу Юэ?

Гу Чэн внимательно следил за каждым микровыражением его лица.

Очевидно, что при упоминании Гу Юэ Чу Лянь нервничал.

Значит, он очень дорожит им.

Осознав, что его намерение — просто загнать юношу в угол, унизить и припугнуть — сменилось мыслью о том, что, как бы это ни было предосудительно, тело у парня действительно красивое, Гу Чэн почувствовал странное раздражение. Особенно когда речь зашла о Гу Юэ.

Короткое молчание.

Президент оставил после себя лишь высокую удаляющуюся фигуру и холодный тон:

— Раз знаешь — проваливай.

*

Чу Лянь, получив от ворот поворот, молча направился в свою комнату.

Отношение Гу Чэна становилось все холоднее, это было заметно невооруженным глазом.

Наверное, даже тот последний процент симпатии был окончательно растоптан.

— Уровень прогресса: десять процентов.

— ...

Чу Лянь остановился, удивленный:

— Почему симпатия выросла?

— ... — система молчала.

Откуда ей знать? Она лишь понимала, что мужчины — мастера притворства. Вид был такой, будто он ненавидит его до смерти, а симпатия при этом взлетела вверх.

— Возможно, ты новичок, и первый сценарий не такой уж сложный. К тому же этот властный босс никогда не был в отношениях, может, он очень чист в чувствах.

Вот оно что.

Чу Лянь толкнул дверь комнаты и только тогда вспомнил, что хотел устроить разнос:

— Где ты была? В такой критический момент тебя не найти.

— ...

Почему у его подопечного упреки звучат так, будто он ластится? Если бы она не была бездушным роботом, она бы... кхм. Система отбросила лишние мысли:

— У босса слишком сильная аура, она заглушила мой сигнал... Что это за выражение лица? Ты меня не уважаешь?

Чу Лянь:

— Значит, каждый раз, когда я буду его видеть, ты будешь исчезать?

— Разбирайся сам. Смотри, ты же справился без меня, и прогресс вырос, — парировала система.

Чу Лянь поджал губы, а спустя мгновение обиженно пробормотал:

— Но он такой сильный.

— ...

Система решила, что сошла с ума, раз ей кажется, что ее болезненный подопечный такой милый.

Другим системам доставались либо очень целеустремленные, либо невероятно сильные личности, а ей выпал этот болезненный красавчик — кроме внешности, ничего за душой.

Но сейчас казалось, что внешность — это тоже немало.

Отбросив мысли, система снова предупредила:

— Скоро я буду обновляться, чтобы в следующий раз меня не блокировало, так что я исчезну на некоторое время.

Сказав это, она замолчала, как бы Чу Лянь ее ни звал.

Делать нечего, Чу Лянь решил переодеться. Брюки еще можно было носить, но верх он случайно испачкал, уронив на пол.

В шкафу большинство вещей были слишком яркими, он перебрал их все, но ничего не приглянулось.

В самом конце он нашел белую рубашку.

Надев ее, он понял, что она ему велика: плечи свисали, рукава полностью скрывали кисти рук, а подол доходил до бедер.

Чу Лянь не стал привередничать.

Стоило ему накинуть рубашку, как навалилась сонливость, и он свернулся калачиком в углу кровати. Незнакомая обстановка не давала уснуть спокойно, а система молчала.

Постепенно он перестал бороться со сном.

Перед тем как закрыть глаза, он еще смутно размышлял: как же завтра сказать Гу Юэ о расставании?

*

Чу Лянь открыл глаза лишь от беспорядочного стука в дверь.

Не успев толком сообразить, что происходит, он спрыгнул с кровати и, даже не надев тапочки, бросился открывать.

На пороге стоял Гу Юэ с недовольным лицом:

— Почему так долго, ты...

Голос оборвался.

Потому что он увидел Чу Ляня, одетого лишь в его белую рубашку.

Воротник был широко распахнут, открывая изящные ключицы и тонкую линию шеи, а взгляд был невинным и затуманенным. Рубашка висела на нем, а из-под нее выглядывали тонкие белые ноги.

http://bllate.org/book/22853/2428139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода