Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 2

— Ты зачем согласился на эту пьянку, к которой тебя подталкивал Ян Цзинь? — озадаченно спросил V587.

Он не понимал, зачем идти туда, откуда потом не выбраться. У его подопечного такой гордый нрав, как он может позволить себе унижаться под натиском кучки никчемных людишек?

— Скоро узнаешь, — загадочно ответил Цин У.

У V587 не было физического тела, иначе он непременно бы поморщился от досады. Цин У тем временем поймал такси и отправился в самый дорогой торговый центр. Он скупал брендовые вещи одну за другой, пока не потратил все сбережения прежнего владельца тела до последней копейки, после чего довольный вернулся домой.

В квартире уже поработала клининговая компания, превратившая прежнюю свалку в образец чистоты и порядка. Только тогда Цин У почувствовал себя немного лучше. Он отыскал в комнате дорогущую маску для лица, которую оригинал берег как зеницу ока, и, не раздумывая, наклеил её на кожу.

Впереди предстояла нешуточная битва. Разве можно соблазнять людей, если ты не в форме?

Ян Цзинь действовал оперативно. Как только Цин У закончил с косметическими процедурами, тот позвонил и сообщил, что банкет назначен на восемь вечера. За ним приедут, а его задача — просто подготовиться и выглядеть сногсшибательно.

Действительно, даже если ты артист-мужчина, будь любезен разрядиться как павлин, чтобы на тебя вообще обратили внимание.

Цин У выключил проектор, на котором транслировался фильм с новым обладателем титула киноимператора — Вэй И. Тот был кумиром прежнего владельца тела. Что ж, внешность у него действительно эффектная, да и талант имеется, неудивительно, что он стал лучшим.

Может, если повезет, их пути еще пересекутся...

Пока в голове Цин У крутились подобные мысли, он подобрал наряд: простая белая футболка и обтягивающие джинсы. Ткань идеально подчеркивала упругие ягодицы, а длинные стройные ноги, даже будучи скрытыми денимом, заставляли любого прохожего обернуться.

В атмосфере разврата и пьяного угара, царившей на подобных банкетах, такой образ невинного юноши смотрелся крайне неуместно. Поэтому, увидев его, Ян Цзинь нахмурился:

— Ты как вырядился? Я же просил тебя принарядиться получше!

Цин У бросил на него ленивый взгляд:

— Это я иду или ты? Чего разболтался?

Ян Цзинь пришел в ярость, но в такой ответственный момент побоялся давить сильнее. Вдруг этот парень взбрыкнет и откажется идти? А ссориться с толстосумами, ждавшими их внутри, он не мог себе позволить. Пришлось проглотить обиду и пообещать себе разобраться с ним позже.

Отель Фитер, лучший в стране. Сюда заглядывали лишь богачи и аристократы. Ян Цзинь, надо отдать ему должное, постарался — судя по всему, старик, которого он подобрал, был весьма состоятельным.

Жаль только, что Цин У изначально не собирался тратить время на плешивых мужчин с пивными животами. Его целью был владелец этого отеля, президент корпорации Мо — Мо Хэн.

Корпорация Мо была гигантом в государстве А. Отели, недвижимость, шоу-бизнес — во всех прибыльных сферах находилось место их интересам. Стоило Мо Хэну топнуть ногой, как экономика всей страны содрогалась.

Мужчин, в конце концов, стоит выбирать самых богатых. К тому же у Мо Хэна была и внешность, и фигура. А раз уж всё равно с кем делить постель, то лучше выбрать того, кто нравится самому.

Узнав об этом плане, V587 пришел в ужас! Он никак не ожидал, что Цин У с ходу бросит вызов самому «сыну удачи» этого мира. Так называли тех, кто был обласкан судьбой, главных героев романов, окруженных ореолом славы с самого рождения.

— Подумай хорошенько! Это не тот человек, с которым можно играть, он же сын удачи!

Цин У приподнял бровь, глядя на роскошное здание отеля, и облизнул губы. В его красивых глазах, скрытых под козырьком бейсболки, читался азарт:

— Разве это не делает задачу интереснее?

Если получится — он сорвет куш. Если нет — начнет всё сначала. Ему было всё равно, ведь жизнь — это игра, а в игре важен вызов.

...

Ян Цзинь завел его в отдельный кабинет. За столом сидело несколько тучных боссов, рядом с каждым из которых примостился кто-то из артистов. Цин У мельком взглянул на присутствующих и узнал пару знакомых лиц. Те, заметив его, на секунду застыли, но тут же отвели взгляд, делая вид, что не знают его. Впрочем, неудивительно — встреча на таком банкете не то, чем стоит хвастаться.

Ян Цзинь подтолкнул Цин У к мужчине, сидевшему на почетном месте, что-то буркнул и поспешно удалился.

Цин У присмотрелся к своему «клиенту». По крайней мере, этот старик не был таким уж толстым, и пивной живот у него был поменьше, чем у остальных. Жаль только, что лысина всё же присутствовала. Как только Цин У приблизился, тот уставился на него сальным взглядом, а стоило парню сесть, как рука старика тут же потянулась к нему.

— Эй, погодите, господин Ван, — Цин У ловко увернулся, взял палочками кусочек рыбы и поднес к его губам. — Так ведь скучно. Давайте лучше выпьем на спор? Если выиграете, я... я сделаю всё, что пожелаете.

Последнюю фразу он прошептал прямо на ухо господину Вану. Голос Ло Чэня сам по себе был приятным, а после того, как в тело вселился Цин У, в нем появилась странная, манящая нотка.

Господин Ван мгновенно растаял:

— Хорошо, хорошо, договорились!

Вскоре на столе появились бутылки с элитным алкоголем. Господин Ван улыбнулся:

— Ну что, Сяо Чэнь, пей.

Цин У наполнил все бокалы, поднял один из них и протянул господину Вану:

— Давайте вместе, господин Ван.

Старик, глядя на то, как юнец залпом осушает бокал, усмехнулся: мол, куда тебе со мной тягаться? И тоже выпил.

На этом банкете господин Ван был самым влиятельным, и раз уж он пьет, остальным оставалось только последовать его примеру. Вскоре два десятка бутылок опустели. Цин У по-прежнему улыбался, а вот все остальные уже лежали лицом в тарелках.

V587 не верил своим глазам:

— У тебя что, такая высокая толерантность к алкоголю?

— Разумеется, — Цин У гордо задрал подбородок. — Еще не встречал никого, кто мог бы меня перепить.

Раз все «выбыли», пора переходить к следующему этапу. Цин У тихо приоткрыл дверь кабинета, спокойно вышел в коридор, юркнул в слепую зону камер наблюдения, оглушил подвернувшегося официанта и, затащив того в подсобку, переоделся в его форму. После чего, не вызывая подозрений, он уверенно зашагал прочь.

http://bllate.org/book/22856/2428631