×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На банкете по случаю завершения съемок фильма Мо Хэн, будучи главным инвестором проекта, неожиданно появился лично. Его присутствие взбудоражило артистов, которые то и дело старались оказаться поближе к нему, намеренно или случайно вторгаясь в его личное пространство.

Цин У, сжимая в руке бокал, издалека наблюдал, как его дорогой покровитель принимает знаки внимания от окружающих. Когда взгляд Мо Хэна обратился к нему, Цин У приподнял уголки губ и, подняв бокал, издалека поприветствовал его.

Было заметно, как в глубине глаз Мо Хэна вспыхнуло раздражение, но он никак не мог вырваться из круга льстецов. Это зрелище заставило Цин У тихо рассмеяться. Однако не успел он вдоволь насладиться моментом, как мимо проходил официант с подносом и случайно врезался в него. Бокал разбился, вино залило белоснежный костюм Цин У, не пощадив даже рубашку, а брюки неприятно прилипли к ногам.

— Простите, простите! Я не хотел, правда, я не хотел! — лепетал официант.

На вид парню было лет восемнадцать-девятнадцать. Юный, неопытный, с глазами, полными слез, он выглядел до невозможности невинным. Он испуганно и жалобно смотрел на Цин У, продолжая извиняться.

Шум привлек внимание окружающих. Вэй И, увидев испачканный костюм, поспешил к Цин У, помог ему снять пиджак и накинул на плечи свой собственный.

— Что здесь происходит? — подошел к ним помощник режиссера.

Цин У пожал плечами, не успев произнести ни слова, как официант поспешно затараторил:

— Это я случайно испортил одежду этого господина, простите.

С момента столкновения официант, кроме извинений, не предложил никакого реального решения проблемы.

— Этот костюм сшит на заказ, он стоит около ста тридцати тысяч. Будете переводить через Алипей или картой? — спросил Цин У.

Лицо Ай Си мгновенно побледнело. Он узнал этого актера — Ло Чэнь. Еще недавно тот был в топах поисковых запросов, и даже сам Ай Си тайком сохранил фотографию, которую Ло Чэнь выкладывал в соцсети: на красивых людей хочется смотреть бесконечно. Он думал, что такой красавец наверняка окажется покладистым, но никак не ожидал, что тот с ходу потребует денег. Где же ему взять такую сумму?

Ай Си залился слезами, и этот его хрупкий, беззащитный вид вызывал у окружающих невольное сочувствие.

— Простите, господин Ло… Я правда не нарочно…

— Алипей или карта? — нетерпеливо повторил Цин У.

— У-у-у… — Ай Си разрыдался в голос, отчего стоящий перед ним Цин У выглядел настоящим тираном.

Видя, что ситуация зашла в тупик, наконец подошел менеджер отеля. Брезгливо взглянув на плачущего Ай Си, он почтительно обратился к Цин У:

— Господин Ло, позвольте проводить вас в номер, чтобы вы могли переодеться. Наш отель обязательно уладит это недоразумение.

Вот это уже правильный подход, подумал Цин У, бросив взгляд на прячущегося за спиной менеджера Ай Си и закатив глаза. Взрослый мужик ревет как девчонка — просто позор для мужского пола.

Вэй И отправился вслед за ним в номер, подготовленный отелем.

Мо Хэн холодно наблюдал за происходящим на другом конце зала. Видя, что Ло Чэнь даже не взглянул в его сторону, он был готов взорваться от досады. Он приехал на этот банкет только ради одного человека, а тот не только не проявил радости, но и, стоя поодаль, с улыбкой наблюдал за представлением, позволяя другим окружать себя.

Сначала Мо Хэн еще терпел, но кто был тот мужчина, который поспешно накинул на него свой пиджак? Почему Ло Чэнь не отказался? К тому же он видел, как тот человек коснулся его руки.

Мо Хэна охватило раздражение, и под горячую руку попала Лю Сюань, которая все это время пыталась заигрывать с ним. Когда она в очередной раз попыталась положить руку ему на плечо, Мо Хэн резко встал и холодно произнес:

— Госпожа Лю, у вас что, кости отсутствуют? Почему вы все время на меня заваливаетесь?

Лю Сюань застыла. Ее лицо то краснело, то бледнело, напоминая палитру художника. В зале повисла неловкая тишина, никто не смел вымолвить ни слова.

Будучи главой корпорации Мо и завидным холостяком, Мо Хэн был желанной целью для многих женщин и даже мужчин. Не говоря уже о его внешности, которая ничуть не уступала кинозвездам — божественно красивый, он сводил людей с ума. Однако за все годы у власти вокруг Мо Хэна не было ни одного скандала. Кто бы не хотел стать единственной для такого богатого, влиятельного и сдержанного мужчины?

Лю Сюань, конечно, тоже хотела. Стать актрисой первого эшелона было лишь промежуточной целью, а вот войти в богатую семью — вот это был предел мечтаний. В обычное время у нее не было шансов приблизиться к Мо Хэну, но сегодня, когда он появился на банкете, она решила воспользоваться случаем. Она и подумать не могла, что он так публично унизит ее, едва ли не назвав бесстыдной.

Сгорая от стыда и ярости, Лю Сюань, даже не доев, вскочила и выбежала из зала.

Мо Хэну было глубоко плевать на чувства какой-то актрисульки. Он пришел сюда только ради Ло Чэня, а раз того нет, то и оставаться здесь незачем. Он поднялся и покинул банкет, даже не удосужившись попрощаться с остальными. Несмотря на его высокомерие, никто не осмелился упрекнуть его — все послушно встали и провожали его взглядами.

Сюй Ян ждал у входа. Увидев Мо Хэна, он приготовился вызывать водителя, но тут Мо Хэн спросил:

— Где он?

Сюй Ян мгновенно понял, о ком речь:

— Господин Ло отправился в номер на двенадцатом этаже, чтобы переодеться.

Когда менеджер уводил Ло Чэня, Сюй Ян случайно услышал их разговор. Хорошо, что он проявил бдительность и запомнил этаж, иначе сейчас не смог бы ответить.

Мо Хэн широким шагом направился к лифту. Раз уж этот маленький чертенок не идет к нему сам, он пойдет к нему.

Возле номера на двенадцатом этаже Ай Си все еще стоял и всхлипывал. Менеджер отеля терял терпение: мало того что испортил гостю одежду, так еще и ничего, кроме слез, предложить не может. Менеджер уже начал сомневаться в гендерной принадлежности этого человека — почему взрослый мужчина так много плачет?

— Согласно правилам, вы обязаны компенсировать стоимость костюма. Я постараюсь добиться, чтобы отель взял на себя десять процентов, но остальное — увы, ничем помочь не могу. Идите и попытайтесь наскрести денег, чтобы возместить ущерб.

Даже если отель покроет десять процентов, оставшаяся сумма для Ай Си была неподъемной. А ведь у него еще больная мать в больнице… Где взять столько денег?

От этой мысли он заплакал еще сильнее:

— У меня правда нет таких денег…

http://bllate.org/book/22856/2428644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода