×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Report Host, The Plot Collapsed Again Today / Быстрое перемещение: Хозяин, сюжет опять рухнул!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я просто хочу пойти следом.

— Говорю тебе, не думай, что раз ты увязалась за юным господином, я сразу к тебе пылаю чувствами! И не мечтай!

Ну и заносчивый мальчишка.

— Да-да, конечно, главный разбойник вряд ли полюбит такую скромную девушку, как я. Так, может, мне уйти?

— Ни за что!

— Почему это?

— Тц!

Нань Тянь и сам не понимал, почему при мысли о том, что Чи Сан может уйти, на душе становилось так паршиво. Больше всего на свете он ненавидел девчонок, особенно капризных, которые чуть что — сразу в слёзы.

— Ой, братишка, раз ты меня не любишь, давай я буду любить тебя, м?

— Ладно, посмотрим, как ты себя покажешь.

Нань Тянь был очень рад. Рад, что Чи Сан не стала упорствовать и уходить, а еще больше — тому, что она призналась ему в симпатии. Что ж, он даст ей шанс. Если… если она хорошо себя покажет, он вполне может сделать её своей женой.

— Главный, у тебя найдётся время немного погулять со мной по крепости?

— Чего там смотреть.

На словах он отпирался, но на деле всё же потащил Чи Сан осматривать владения.

Стоило признать, Крепость Черного Тигра и впрямь была бедна. По сравнению со столицей — небо и земля. Кроме самих разбойников, здесь жило немало немощных стариков, калек и детей.

— Вы все тут такие бедные? И раз уж так, зачем вообще подались в разбойники?

— Бедные? Обычно разбойники купаются в золоте, просто наша Крепость Черного Тигра докатилась до такой жизни.

— Почему?

— Видишь тех людей? Они не способны работать. Еда, одежда, жильё, любые расходы — всё держится на нас, разбойниках.

Чи Сан видела, что те люди чуть впереди, улыбавшиеся друг другу, были самыми обычными простолюдинами. Почему они оказались в горной крепости, она не понимала.

— Они же обычные крестьяне, почему они здесь?

— От них все отвернулись, вот они и поселились в Крепости Черного Тигра.

Выходило, что Нань Тянь и его люди вовсе не злодеи, промышляющие убийствами и грабежами налево и направо. Они грабили исключительно тех, кто выглядел так, будто купается в роскоши.

Чи Сан подумала: неужели она выглядит богатой?

— Почему бы им не спуститься с гор? Разве власти о них не заботятся?

Все они были простыми людьми. Если у них не осталось домов, уездные власти ведь должны были что-то предпринять? Почему в итоге они все оказались в горах?

— Власти? Ха! Если бы не эта шайка коррупционеров, разве дошли бы эти люди до такой жизни!

Нань Тянь, казалось, люто ненавидел чиновников. Впрочем, эта злость, должно быть, была как-то связана с тем, что он стал разбойником.

— О, Нань Тянь пожаловал!

— Давно тебя не было видно, с чего это ты сегодня привел с собой девушку?

Какой-то пахарь заметил их и тепло поприветствовал.

— Дядюшка Чжан, я так, просто прогуливаюсь.

— Ах ты паршивец, совсем забыл дорогу к нам! Не зайти ли сегодня к дядюшке Чжану пропустить чарочку?

— Не нужно, дядюшка Чжан, я…

— Ладно тебе, ладно, смотри у меня, обязательно приходи! Я отправлю тётку приготовить чего-нибудь вкусного, приведешь с собой девушку.

Невозможно было поверить, что этот дерзкий и необузданный Нань Тянь перед простым крестьянином стоял тише воды, ниже травы и во всём его слушался.

— Дядюшка Чжан — один из немногих здесь, кто еще способен работать. Он нашел себе дело внизу, зарабатывает неплохо, но съезжать отсюда отказывается.

— Вы очень дружны.

— Все они люди простые, всегда помогают друг другу. Рядом с ними я чувствую себя по-настоящему спокойно.

Нань Тяню очень нравилось это место, пропитанное самой жизнью. Жители здесь были чисты сердцем и искренни с окружающими.

Чи Сан отправилась вместе с Нань Тянем на обед к дядюшке Чжану. Едва переступив порог, они увидели хозяина, который как раз ловил курицу, собираясь её зарезать.

— Как раз вовремя! Твоя тётка говорит, эта курица уже давно не несёт яиц, пустим её на суп.

— Дядюшка Чжан…

— О, Нань Тянь пришёл! Батюшки, какая прелестная девчушка!

Тэтушка Чжан вышла из кухни, сразу заметив Чи Сан рядом с парнем. Она тут же подлетела к ней и принялась разглядывать со всех сторон.

— Ой-ой-ой, какая ладная девчонка! Нань Тянь, это твоя невеста?

— Я не…

— Пока нет, ещё не поженились.

Чи Сан инстинктивно попыталась возразить, но Нань Тянь опередил её, пусть и косвенно подтвердив их связь. Девушка со сложным выражением лица покосилась на него. В этот момент ей больше не хотелось его обманывать.

— Хорошо-хорошо! Вот поженитесь, мы с дядюшкой обязательно заглянем на свадебный пир. Детишки у вас получатся на редкость красивые!

Тэтушка Чжан не позволила им помогать и вытолкала обоих в комнату — сидеть и ждать. Только тогда Чи Сан почувствовала себя неловко.

— Эм, я…

— Я…

Они заговорили одновременно и тут же замолчали. На мгновение воцарилась тишина.

— Говори первая.

— Через пару дней я на тебе женюсь.

— А? Что? Чего ты сейчас ляпнул?

Чи Сан от испуга подскочила на месте, подбежала к Нань Тяню и схватила за воротник.

— Чего ты так радуешься? Сказал же, что женюсь на тебе. Стоит ли так убиваться?

— Я… послушай, ты же меня терпеть не мог!

— Но юному господину ты пришлась по душе. Не бойся, после того как мы поженимся, всеми делами в доме будешь заправлять ты.

— Да нет же, я… я еще ничего не сказала своим родителям, так нельзя!

— Родительское благословение и слово свахи — знаю я это. Ничего, сначала поженимся, а как-нибудь потом я отведу тебя повидаться со стариками.

Нань Тянь и раньше был к ней неравнодушен, а после слов дядюшки Чжана и его жены и вовсе решил, что взять жену в дом — неплохая идея, особенно если этой женой станет Чи Сан.

Нань Тянь отродясь не страдал излишней застенчивостью. Приняв решение, он тут же объявил о нём Чи Сан. В конце концов, её всё равно приволок толстяк, чтобы сделать его женой.

Этот обед стал для Чи Сан одновременно и самым вкусным за всё время в крепости, и самым паршивым по настроению.

Вернувшись в выделенную ей комнату, Чи Сан плашмя рухнула на кровать и завопила благим матом:

— А-а-а!

— Барышня, с вами что?

Толстяк весь день боялся, что Иньсин соскучится, и проболтал с ней добрую половину дня. Иньсин уже не так враждебно относилась к этому месту. Узнав, что на задней горе содержат целую кучу немощных и больных, она решила, что разбойники вовсе не обязательно должны быть злодеями.

— Иньсин, кажется, нам больше не дождаться Му Бая, твоя барышня пропала.

— Барышня, что вы такое говорите? Толстяк мне всё рассказал. Их Крепость Черного Тигра очень даже неплоха, они не убивают невинных, и пока мы не творим глупостей, нам ничего не грозит.

Барышня, я вообще-то уже и не хочу, чтобы Генерал Му приходил громить разбойников. Кажется, они не такие уж плохие.

— Ах, Иньсин, ты еще совсем молодая. С чего это они не плохие? Да они хуже некуда, особенно этот Нань Тянь!

— Нань Тянь?

— Ага, их главный.

— Да нет же, барышня, толстяк говорит, что хоть главный и выглядит страшновато, натуры он доброй. Слышала, он сегодня водил вас на заднюю гору? Вы ведь видели тех людей?

— Видела.

— Ну вот! Они хорошие люди, барышня, нельзя предвзято относиться к ним только потому, что они разбойники.

Иньсин переметнулась на вражескую сторону! А ведь еще утром смотрела на них волком.

— Но… он сказал, что собирается жениться на твоей барышне!

http://bllate.org/book/22857/2428918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Report Host, The Plot Collapsed Again Today / Быстрое перемещение: Хозяин, сюжет опять рухнул! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода