×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа?

Кэлисыта позвала её снова. Красавица помедлила несколько секунд, прежде чем вяло откликнуться:

— М-м?

Последний звук, словно кошачьи коготки, мягко полоснул её по сердцу, заставив всё существо — если можно так выразиться о призраке — изнывать от странного томления.

— Госпожа, подождите немного, я сейчас принесу вам еду, которую вы просили.

Нежный голос звучал так, словно она уговаривала ребёнка. Вэнь Цзин ошарашенно смотрела, как главная героиня развернулась и вышла. После она молча принялась перелистывать в голове сюжет. Хм… кажется, ничего страшного не произошло?

Ради системы по имени Банчжуань, которая, в общем-то, о ней заботилась, Вэнь Цзин всё же решила уточнить:

— Слушай, Банчжуань, тебе не кажется, что с главной героиней что-то не так?

Банчжуань мельком глянул на прогресс выполнения задания. Отлично, всё стабильно — по-прежнему стоит на нуле. К тому же официальное развитие сюжета ещё не началось, главные герои только что встретились, поэтому система ответила весьма уверенно:

— Никаких проблем.

Раз уж система проверила и сказала, что всё в порядке, значит, так оно и есть. Вэнь Цзин, совершенно обессиленная, сползла по стене и села на пол — сейчас даже стоять на ногах было для неё непосильным трудом.

— Эх, ну и не повезло же мне. Другие попадают в другие миры, так у них хотя бы тела крепкие. А я? Мало того что я бессмертный Клан Крови, который сгорает на солнце, так я ещё и стоять не могу. Какая же я развалина.

— …

Если бы ты хоть глоток крови выпила, то не была бы такой развалиной. Разве не всем известно, что Клан Крови боится света? Если бы они его не боялись, то стали бы непобедимыми.

Вэнь Цзин долго ждала утешительных слов от Банчжуань, но вместо этого услышала стук Кэлисыты в дверь. Эх, поесть — и то целое испытание. Мне сейчас даже говорить не хочется.

Впрочем, она ведь главная героиня — не успела Вэнь Цзин замешкаться, как та сама, без приглашения, открыла дверь и вошла.

Действительно, кроличья кровь пахнет не так аппетитно, как та, что была у главного героя. Теперь она чувствовала лишь слабый запах сырого мяса.

Войдя, Кэлисыта увидела, что Вэнь Цзин сидит на полу, прислонившись спиной к стене, совершенно не заботясь о манерах. Её серебристые волосы, казалось, пережили немало бед и стали ещё более растрёпанными, чем прежде. Эта госпожа Князь явно была крайне слаба, но почему вместо нормальной человеческой крови она предпочитает пить кроличью?

Не понимая причин, Кэлисыта почтительно поспешила объяснить свою бестактность:

— Госпожа, я испугалась, что вашему организму не хватит сил, и от волнения ворвалась к вам без разрешения. Прошу, простите мою дерзость.

Вэнь Цзин с трудом кивнула. Давай быстрее, пока ты тут разглагольствуешь, я могла бы уже поесть.

Кэлисыта, очевидно, тоже поняла, что ей жизненно необходима кровь для поддержания жизни, и поспешила подойти, опускаясь перед ней на корточки. Она уже собиралась поднести чашу к губам госпожи, но вдруг замерла. Глядя на красавицу, которая была настолько слаба, что едва могла открыть глаза, Кэлисыта внезапно поддалась нахлынувшему порыву.

Она осторожно приблизилась, медленно просунула руку между стеной и её талией и, наконец, успешно заключила красавицу в объятия.

Вэнь Цзин, пригубив кроличьей крови, немного пришла в себя от её специфического привкуса. Вкус был отвратительный, но тело испытывало такой острый дефицит, что она ела, движимая лишь инстинктами.

Наблюдая, как жидкость в чаше медленно убывает, Кэлисыта слегка погладила красавицу по талии. Вэнь Цзин почувствовала эти движения, но не увидела в них ничего предосудительного. В конце концов, обе девушки, от пары прикосновений ничего не убудет. Да и если бы не главная героиня, она бы сейчас, скорее всего, уже была совсем ни на что не способна.

Заметив, что красавица не возражает, Кэлисыта довольно улыбнулась. Госпожа действительно такая же мягкая и нежная, как и выглядит.

— Госпожа, желаете ещё?

Вэнь Цзин покачала головой. Она выпила полную чашу кроличьей крови и теперь хотела лишь прополоскать рот, чтобы избавиться от этого привкуса.

Кэлисыта с лёгким сожалением убрала руку и поднялась на ноги.

— Госпожа, раз уж вы очнулись, не стоит ли устроить банкет, чтобы Клан Крови мог явиться к вам с почтением?

Вэнь Цзин задумалась. Кажется, если хочешь увидеть всех представителей Клана Крови, действительно нужно организовать какой-то приём. Но я сейчас такая развалина, неужели мне самой придётся заниматься банкетом? К тому же у меня социофобия!

Кэлисыта, проявив смекалку, поспешила избавить её от этой головной боли:

— Если вы мне доверяете, я могу взять на себя все хлопоты по организации банкета.

Если бы можно было, она бы вообще ничего не устраивала, но, кажется, причин для отказа не было. Вэнь Цзин пришлось смириться и кивнуть. Про себя она мысленно вручила главной героине медаль за доброту. Какая же она понимающая и добрая, берет на себя такую неблагодарную работу, просто святая женщина.

А Кэлисыта, получив желаемый результат, довольно улыбнулась.

http://bllate.org/book/22859/2429514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода