×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тягостное ожидание окончания банкета наконец подошло к концу, и, как только главная героиня удалилась, Вэнь Цзин захотелось просто рухнуть на пол и замереть.

Однако не успела она как следует расслабиться, как Банчжуань внезапно сообщил, что с главным героем приключилась беда.

— Разве не говорили, что мне нужно лишь следовать сюжету? Почему я должна кого-то спасать?

Банчжуань на мгновение онемел от такого вопроса.

— Условие вашего участия в сюжете подразумевает, что жизни главных героев находятся вне опасности. Подумайте сами: если главный герой погибнет, захочет ли героиня по-прежнему стремиться к гармонии между людьми и вампирами?

Вэнь Цзин промолчала.

Логично, но что делать, если я не хочу туда идти?

Банчжуань, уже насквозь изучивший характер своей подопечной, отчаянно захотел отправить её в черный список.

— Хозяйка, вы должны понимать: главные герои — это фундамент, на котором держится этот мир. Если они оба умрут, мир романа окончательно рухнет, а это означает провал нашего задания. Провал приравнивается к отсутствию всякой оплаты, вы понимаете?

Помолчав несколько секунд, Вэнь Цзин приняла решение спасти героя. Героиня этого мира была к ней добра, и она не могла позволить своим эгоистичным желаниям навредить ей.

Следуя по маршруту, проложенному Банчжуанем, она добралась до другого дворца, окруженного густыми зарослями красных роз. Алые цветы в этом мрачном месте выглядели пугающе.

Вэнь Цзин осторожно пробиралась по узкой тропинке, но подол её пышного платья то и дело цеплялся за колючие ветви. Шипы намертво впивались в ткань, словно пытаясь не пустить её к дворцу. Подергав платье и не сумев освободиться, она была вынуждена остановиться и вручную отцеплять ветки. От её резких движений на землю осыпалось множество лепестков.

Внезапно Вэнь Цзин заметила кости, скрытые в зарослях роз. Белые останки, подсвеченные лунным светом, внушали леденящий ужас.

Боясь, что хозяйка испугается и сбежит, Банчжуань поспешил напомнить о цели визита:

— Хозяйка, поторопитесь, главному герою скоро придет конец.

Вэнь Цзин стиснула зубы, зажмурилась и бросилась к дверям дворца. Ветки роз продолжали цепляться за подол, но теперь она срывала их на бегу, не останавливаясь.

Когда она наконец достигла входа, её некогда роскошное ледяное-голубое бальное платье превратилось в лохмотья. Подол был усеян обломанными розовыми ветками, а кое-где ткань была разорвана. Но ей было не до этого. Сверившись с подсказками системы, она спустилась в подвал.

Там она увидела полуживого главного героя и хозяина этого места. Тот как раз сжимал воротник своей жертвы, нанося удары, но, заметив появление Вэнь Цзин, замер.

Кровавая сцена и вид избиваемого героя прокручивались в голове Вэнь Цзин. Она застыла, изображая испуг. Вампир, только что истязавший героя, медленно поднялся и поправил одежду. Затем он приложил правую руку к левому плечу и отвесил глубокий поклон.

— Госпожа, вы пожаловали ко мне из-за этого кровавого слуги?

Даже при всей его внешней грации, окровавленная одежда делала его похожим на чудовище в человеческом обличье.

Вэнь Цзин молча смотрела на него, не произнося ни слова. Банчжуань почувствовал, что с хозяйкой что-то не так, и уже собирался спросить, в чем дело, как вдруг увидел, что она моргнула и медленно растянула губы в усмешке.

Святая аура в одно мгновение сменилась чем-то пугающим.

— Действительно, из-за него. Отдай его мне, иначе подумай, как именно ты хочешь умереть.

В её небрежном тоне сквозило такое давление, что даже в своем нынешнем потрепанном виде она излучала властность, которую невозможно было скрыть.

Банчжуань был в шоке. Ему показалось, что у него начались галлюцинации. Откуда в хозяйке столько властности? Он что, пропустил какой-то фрагмент?

Столкнувшись с внезапно вспыхнувшим давлением высшей крови, Фэйделис не смог оказать ни малейшего сопротивления. Хотя в душе он был в недоумении: нынешний Князь, хоть и выглядел так же, как та, что была на банкете, обладала совершенно иным характером. Там она казалась маленькой и беззащитной, а здесь — перед ним стояла настоящая повелительница.

— Как пожелаете, госпожа.

Он отошел в сторону, уступая дорогу. Вэнь Цзин брезгливо поморщилась, глядя на распростертого на полу героя.

— Вылечи его и доставь в мой дворец.

Бросив эту фразу, она развернулась и покинула темницу.

http://bllate.org/book/22859/2429517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода