×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе, хозяин, я считаю, что вы пробыли здесь достаточно долго, пора бы и возвращаться.

Вэнь Цзин была согласна с его мнением, поэтому на рассвете она поделилась этой мыслью с главной героиней.

Выражение лица Кэлисыты на мгновение помрачнело, но затем она с улыбкой кивнула и согласилась.

Однако перед уходом она обратилась к Вэнь Цзин с одной просьбой.

— Госпожа, не могли бы мы перед вашим уходом еще раз вместе насладиться вином из моих личных запасов?

Вэнь Цзин сочла эту просьбу вполне разумной. К тому же она уже пила с главной героиней раньше, и ее голова была довольно крепкой.

Хотя казалось, что эту выносливость ей помогла выработать Чэньси.

— Хорошо, то… тогда давай завтра.

Главная героиня мягко улыбнулась и согласилась, выглядя так, будто готова исполнить любое её слово.

Пожалуй, кроме Чэньси, эта главная героиня была единственным человеком, который относился к ней с такой нежностью.

Глядя на мягкую улыбку собеседницы, Вэнь Цзин чувствовала, что вот-вот утонет в ней.

— Тогда… до завтра?

Кэлисыта внезапно схватила её за запястье, не давая повернуться и уйти, и Вэнь Цзин недоуменно подняла на неё взгляд.

— Чт… что такое?

— Можете ли вы еще раз назвать меня по имени?

Вэнь Цзин моргнула и неуверенно произнесла:

— Кэлисыта.

Её мягкий и нежный голос казался чуть ли не приторно-сладким.

Кэлисыта едва сдержалась, чтобы тут же не притянуть её к себе и не заключить в крепкие объятия, из которых та уже не сможет выбраться.

— Могу ли я тоже назвать ваше имя, госпожа?

Произнеся эти слова, Кэлисыта тут же пожалела об этом, боясь, что Вэнь Цзин догадается о её истинных чувствах.

Но стоявшая перед ней простодушная Господин Князь почти без раздумий кивнула, удовлетворяя её дерзкую просьбу.

— Конечно.

С самой их первой встречи главная героиня неизменно обращалась к ней не иначе как госпожа. Однако в глубине души Вэнь Цзин уже считала её своей подругой, и постоянное официальное обращение доставляло ей некоторый дискомфорт.

Впрочем, она помнила, что этот мир — книжный, и ей совсем скоро предстояло пойти против этой хорошей подруги, чтобы в итоге быть ею убитой.

А сюжет романа менять было нельзя, поэтому она никогда не смела сама попросить главную героиню об этом.

Теперь же, когда героиня сама неожиданно озвучила такую просьбу, Вэнь Цзин, разумеется, обрадовалась. Она даже подумала, что та действительно воспринимает её как друга, раз захотела назвать по имени.

Кэлисыта слегка опустила ресницы, не смея смотреть ей в глаза, боясь, что та заметит бушующие на самом дне эмоции, после чего медленным, мягким и полным благоговения голосом произнесла по слогам:

— Вэнь Лия.

Главная героиня произнесла имя главного злодея этого сценария так серьезно, будто совершала нечто священное.

Вэнь Цзин немного расстроилась, что та назвала не её привычное имя, но тут же подумала, что сейчас она и есть Вэнь Лия, а раз главная героиня произносит это имя, то это равносильно тому, как если бы она звала её собственное. Поразмыслив так, она перестала придавать этому значелние.

Они переглянулись, улыбнулись друг другу, попрощались и разошлись по комнатам.

Столкнувшись с полным доверия и наивным взглядом Господина Князя, Кэлисыта с болью в сердце закрыла глаза — её охватила паника и страх.

Господин Князь не замечала её истинных мыслей, и это приводило к тому, что каждое её действие лишь подталкивало Кэлисыту к решению заточить её подле себя.

А вся эта идиллия полностью рассыплется в прах, как только Господин Князь узнает о её намерениях.

Впрочем, это уже не имело значения. По сравнению с тем, чтобы видеть на себе её полный ненависти взгляд, Кэлисыта еще меньше желала, чтобы та ушла от неё и бросилась в объятия кого-то другого.

http://bllate.org/book/22859/2429532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода