×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The MC Who Isn't Interested in Romance Gets the Scumbag Script / Когда герой без романтики получает роль подлеца [Быстрое прохождение]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде всё шло точно так же…

Эта странность вызывала неприятное чувство, он с легким раздражением перевернулся на другой бок и услышал, как кто-то стучит в дверь.

— Тук-тук.

Се Лань резко сел, лицо его оставалось совершенно спокойным, не выдавая ни малейших признаков смятения:

— Войдите.

Сотрудник съемочной группы заметил на его лице след от подушки и понизил голос:

— Извините, я вас разбудил? Вы уже спите?

Се Лань покачал головой:

— Ещё нет, что-то случилось?

Сотрудник протянул ему конверт:

— Карточка с заданием.

Се Лань вежливо поблагодарил, и лишь когда тот ушел, неторопливо вскрыл конверт. Внутри оказалось две карточки: одна — приглашение на съемку для обложки популярного журнала, а вторая — та самая настоящая карточка с заданием.

Съемки шоу «Давай заведем чистую любовь» можно условно разделить на три основных блока: свидания, повседневная жизнь и работа.

Се Лань вытянул как раз третий вариант —

[Визит на съемочную площадку: пожалуйста, замаскируйтесь под ассистента и отправляйтесь на съемочную площадку «Девятихвостого». Вам запрещено первыми раскрывать свою личность до тех пор, пока Вэнь Ханьин сам вас не обнаружит.]

Действующий киноимператор хочет лишь крутить романы (16)

В три часа дня самолет приземлился в аэропорту Шэдун.

Как говорится, в незнакомом деле — как в чужом монастыре, Се Лань никогда раньше не сталкивался с работой ассистента, поэтому попросил Юэ Шуан раздобыть массу материалов для изучения, но в итоге выяснил, что практической ценности от них немного.

Мужчина, который в видеоролике красноречиво рассуждал о своем двадцатилетнем стаже, в самом конце записи произнес:

— Разумеется, конкретные обязанности различаются в зависимости от привычек самого артиста, вышеизложенное носит исключительно ознакомительный характер, спасибо за просмотр.

Се Лань с мрачным лицом закрыл видео, впервые в жизни испытав непреодолимое желание выругаться матом.

Съемочная группа заранее предупредила режиссера Суня, а тот был только рад порекомендовать новый фильм, не раскрывая при этом сюжет, поэтому в аэропорту Се Лань с самого утра ждал человек из персонала.

За окном машины густела зелень, дорога становилась все более ухабистой, и Се Лань, глядя на видневшиеся вдали гряды холмов, с удивлением спросил:

— Разве мы не на съемочную площадку едем?

Насколько ему было известно, пробы обычно проходили где-нибудь в отеле, а не в такой глуши.

Помощник линейного продюсера, сидевший на переднем пассажирском сидении, с улыбкой обернулся и пояснил:

— Господин Се, вы многого не знаете. Чтобы успеть к новогодним праздникам и зимнему кинофестивалю, съемки «Девятихвостого» идут уже довольно давно. Вот только с исполнителями главных ролей определились не сразу, поэтому учитель Вэнь после проб сразу же заехал на съемочную площадку.

Се Лань кивнул и больше ничего не спрашивал.

В прошлой жизни Вэй Минцю благодаря этому фильму выдвинули на соискание премии как лучшего дебютанта. Теперь все возвращалось на круги своя, и он надеялся, что Вэнь Ханьин сумеет вернуть себе заслуженную славу.

Черный седан остановился за пределами съемочной площадки. Се Лань надел защитную маску и кепку, на переносицу водрузил очки в черной оправе, прикрепил на грудь рабочий бейдж и двинулся вслед за ассистентом, который вызвался его проводить.

Возле съемочной площадки толпилось немало фанатов, и слух Се Ланя выхватил его собственное имя.

— Разве не говорили, что приедет Се Лань? Почему его до сих пор не видно?

— Наверное, зашел с другой стороны. Честно говоря, мне так нравится шипперить его с Вэнь Хайнином.

— Кто такой Се Лань? Вы что, пришли сюда не ради Янь Цзэ?!

Несколько девушек оживленно спорили, совершенно не догадываясь, что человек, оказавшийся в центре их обсуждения, только что прошел мимо.

Помощник продюсера вкратце обрисовал планировку площадки, наказал Се Ланю не заниматься самовольной фотосъемкой, сунул ему в руки карточку от номера и убежал по своим делам.

Следуя указаниям, Се Лань дошел до временной гримерки и дважды постучал в дверь.

В следующее мгновение оттуда в испуге выскочил худой темноволосый мужчина в худи с капюшоном. Опустив голову, он врезался в полностью экипированного Се Ланя, явно остолбенел и посмотрел на него странным взглядом.

Се Лань уже собирался его допросить, но тот, ссутулившись, мгновенно шмыгнул в толпу и тут же скрылся из виду.

Се Лань нахмурился и через приоткрытую дверь заглянул внутрь. На диване полулежал человек.

Стояла жара, но Вэнь Ханьин прижимал к груди какую-то до боли знакомую вещь, прикрыв лицо сценарием и пытаясь вздремнуть. Стоявший неподалеку напольный вентилятор ревел на максимальной скорости. Костюм для съемок был просторным, его полы трепетали на ветру.

Пальто, которое тот обнимал, оказалось той самой вещью, одолженной Се Ланем в ту ночь на горе Юйшань.

Вэнь Ханьин говорил, что постирает его и вернет, но надо же — привез с собой на съемочную площадку.

Шаг Се Ланя споткнулся. Протянув руку, он стянул с лица актера сценарий и, намеренно изменив голос, произнес хриплым шепотом:

— Учитель Вэнь, ваша сцена.

Вэнь Ханьин медленно нахмурил тонкие брови и прищурившись оглядел стоявшего перед ним молодого человека в простой черной футболке и джинсах:

— Ты новый ассистент?

Утром распорядитель площадки говорил ему, что пришлет нового помощника, но надо же, как быстро добрался.

— …Угу, — отозвался Се Лань и остался стоять на месте, ожидая дальнейших указаний.

Съемочный график был плотным, сцены шли одна за другой. Прошлой ночью Вэнь Ханьин спал всего пять часов — он устал настолько, что у него начались галлюцинации, и он едва не принял расплывчатого в глазах юношу за того, о ком тосковал дни и ночи напролет.

Вэнь Ханьин заставил себя взять себя в руки и не удержался, бросил на него еще один взгляд. Фигурой тот и впрямь напоминал Се Ланя, только вот ни слова сказать толком не умел, ни услужить — с первого взгляда было ясно, что опыта работы у него ноль.

Ассистент, приставленный Хэ Чжоу, ушел куда-то за кофе, так что Вэнь Ханьин был вынужден протянуть смартфон новому помощнику, а сам машинально взял со стола бутылку минеральной воды.

Юэ Шуан издала резкий предупреждающий вопль:

— Сяо Се, быстрее останови его, в эту воду что-то подмешали!

Се Лань вздрогнул и, не раздумывая, выхватил бутылку прямо у него из рук. Сердце у него заколотилось.

Вэнь Ханьин приподнял брови, его взгляд мгновенно стал острым — новый помощник с самого начала казался странным во всем:

— Хочешь пить?

Се Лань повертел бутылку в руках, тщательно осматривая ее со всех сторон, и наконец нашел на боку крошечное, с ворсинку, отверстие. В его голове пронеслись тысячи догадок, но лицо осталось невозмутимым:

— Простите, просто я очень хочу пить.

Вэнь Ханьин аккуратно сложил прижатую к груди вещь и убрал ее в сумку, после чего с напускным спокойствием посмотрел на парня:

— Тогда пей.

Се Лань: …

Он тихо кашлянул и ни за что не стал снимать маску:

— Я тут приболел, боюсь заразить учителя Вэня.

В глазах Вэнь Ханьина промелькнули настороженность и испытующий блеск. Он подался вперед и, разглядев под маской знакомые черты лица, широко распахнул глаза:

— Ты…

Чу И, сидевший перед монитором, встрепенулся, но увидел лишь, что Се Лань неизвестно откуда извлек новую бутылку минеральной воды, протянул ее актеру, отвел взгляд и повторил подсказку:

— Учитель Вэнь, выпейте лучше эту. Режиссер вас ждет, удачи на съемках.

Вэнь Ханьин быстро сообразил, в чем дело, догадавшись, что Се Ланя сейчас стесняют обстоятельства и он не может открыто назвать себя. Сделав вид, будто ничего не заметил, он тихо поблагодарил:

— Спасибо… На улице жарко, можешь пока отдохнуть здесь.

Се Лань, человек в этом деле посторонний, прекрасно понимал, что у ассистентов не бывает такой легкой работы, поэтому покачал головой:

— Если я останусь, меня уволят.

Они двинулись к месту съемок друг за другом. Когда Вэнь Ханьин входил в кадр, он обычно закатывал рукава и штанины: в горах водилось много мошкары, и его обнаженная кожа покрылась множеством мелких красных точек, которые опухали и зудели. Приходилось терпеть исключительно силой воли.

Се Лань наконец сообразил, что как ассистент подготовился из рук вон плохо и взял с собой слишком мало всего нужного.

Сделав вид, что просто сунул руку в карман, он на самом деле выменял у системы тюбик мази с неразборчивым названием:

— Учитель Вэнь, можете попробовать вот это, она отлично снимает зуд и опухоль.

Вэнь Ханьину было непривычно слышать от него это бесконечное «учитель Вэнь», но поделать ничего — раскрывать карты было нельзя. Он кивнул:

— Спасибо, пока подержи у себя, закончу сцену — намажемся вместе.

Се Лань впервые наблюдал за съемками Вэнь Ханьина вживую.

Стоило тому оказаться в объективе камеры, как вся его аура мгновенно преображалась. Даже без спецэффектов не составляло труда разглядеть, что он играет дикого лесного духа, свободного и живущего по велению сердца.

Предание гласило, что в горах Фуюй обитает клан девятихвостых лисиц. Когда они отращивали девятый хвост, им надлежало спуститься в мир смертных и исполнить желание первого встречного человека — лишь тогда они по-настоящему вступали на путь бессмертия и обретали долгие годы жизни.

Главный герой Юй Чуань, которого играл Вэнь Ханьин, спустившись с гор, случайно сталкивается с преследуемым наемными убийцами наследным принцем Мэн Хуайюанем. С этого момента он оказывается втянут в водоворот придворных интриг и больше не может вести беззаботную жизнь вольного бессмертного.

Живописные пейзажи, разбросанные одинокие пики, и по узкой извилистой горной тропе во весь опор мчится всадник в роскошных одеждах, отчаянно стегая коня хлыстом, пытаясь оторваться от погони. Позади по пятам идут скрывающие лица наемники в черном. Юй Чуань, прятавшийся в лесной чаще, не раздумывая бросается на помощь.

Несколько убийц принимают Юй Чуаня за сообщника Мэн Хуайюаня и разделяются, чтобы взять их в клещи. По знаку главаря на беглецов обрушивается град стрел, и каждая летит прямо в уязвимые точки.

Эту массовую сцену снимали в два этапа, а спецэффекты для спасения в исполнении Юй Чуаня предстояло наложить на этапе постпродакшна.

Ради безопасности, когда стреляли прямо в актеров, наконечники стрел у статистов в черном были сняты, а луки использовались бутафорские, с минимальным натяжением.

Некоторые люди от рождения созданы для этой профессии. Вэнь Ханьин на съемках обладал невероятным магнетизмом, его актерская игра казалась абсолютно естественной и цельной. Он больше не забывал слова, с самого начала и до конца отработав гладко и непринужденно.

Се Лань смотрел как зачарованный. Обладая прекрасным зрением, он вдруг заметил среди летящих стрел одну — самую настоящую, железную, которая с бешеной скоростью неслась прямо в грудь Вэнь Ханьину.

Его зрачки резко сузились. Забыв обо всем на свете, он со всех ног бросился туда.

Режиссер Сунь уловил неладное в кадре, вскочил на ноги и уже собирался крикнуть «Стоп!» и велеть актерам уклоняться, как вдруг черная тень с невероятной, нечеловеческой скоростью промелькнула мимо и в одно мгновение оказалась прямо перед Вэнь Ханьином.

Се Лань одной рукой обхватил его за талию, увлекая за собой, и они вместе покатились по земле. От головокружительного кувырка оба рухнули на мягкую траву — один сверху, другой снизу.

Се Лань крепко прикрыл затылок Вэнь Ханьина, позабыв о двусмысленности их позы, и встревоженно выпалил:

— Ты в порядке?

Очки в черной оправе от резкого движения слетели и валялись неподалеку, обнажив глубокий и красивый разрез глаз, глядевших на него с тревогой.

Вэнь Ханьин среагировал с заминкой — он был напуган.

Мир изменчив, и после внезапно обрушившегося происшествия его душа ушла в пятки. Он никак не ожидал, что Се Лань появится так быстро, и лишь спустя долгие мгновение еле слышно произнес:

— В порядке.

Опираясь на его руку, он поднялся на ноги, и его отвели к студлу отдохнуть. На смену шоку постепенно приходил страх, и он машинально ухватил Се Ланя за полу одежды.

Он уже пережил момент отчаяния и смерти, но его жизнь, едва начавшая выкарабкиваться со дна, только-только начала налаживаться, и он вовсе не желал обрывать ее на полпути.

Сунь Лэцай снимал фильмы уже тридцать лет, на его счету было бесчисленное множество наград, и в его съемочной группе еще никогда не случалось столь вопиющих промахов. Режиссер немедленно распорядился начать расследование.

В прошлой жизни Вэнь Ханьина не было на съемочной площадке «Девятихвостого», а значит, и подобных происшествий не случалось.

Се Лань подозревал, что и подсыпка яда в воду, и подмена реквизита — дело рук того тощего парня в черном худи. Наклонившись к самому уху режиссера Суня, он шепотом изложил свои догадки, а заодно рассказал и про камеру, установленную в гримерке.

Ради скрытности съемки камера Се Ланя была замаскирована под новое лицо, а объектив в гримерке установили только сегодня утром — как раз перед приземлением самолета, и он активировался вовремя, запечатлев злоумышленника на месте преступления.

На площадке царил полный хардкор. Се Лань быстрым, хищным взглядом шарил по суетящейся толпе, но результатов не было.

Вернувшись к Вэнь Ханьину, он заметил, что из-за пережитого потрясения взгляд актера приобрел цепляющий, почти зависимый оттенок. Вэнь Ханьин обнял Се Ланя за талию и, уткнувшись лицом ему в живот, мелко дрожал.

Тело Се Ланя мгновенно оцепенело, но спустя мгновение он снова расслабился и мягко погладил того по макушке, излучая максимум успокоения:

— Всё в порядке.

Случившаяся с реквизитом оплошность вывела из себя ответственных лиц — директору группы досталось больше всех, его отчитывали на все лады, а тот лишь надрывал голос, клянясь всеми святыми, что лично все проверил и понятия не имеет, откуда взялся тот злополучный лук.

Из-за столь крупного происшествия съемки на сегодня пришлось прервать. Режиссер Сунь махнул рукой, велев актерам возвращаться в гостиницу.

Место съемок было глухим и безлюдным, а значит, и условия проживания оставляли желать лучшего.

Съемочная группа арендовала самую дорогую гостиницу в округе, которая, впрочем, всё равно не шла ни в какое сравнение с нормальными отелями.

Се Лань бросил взгляд на свою карточку от номера — его комната оказалась как раз по соседству с Вэнь Ханьиным.

Старый деревянный пол скрипел под их шагами. Пространство в комнате было небольшим, мебель — самой спартанской, а кровать — односпальной.

На юге стояла сырость, углы обоев отклеились, обнажая пожелтевшую штукатурку.

Поставив вымененную мазь на тумбочку и заметив, что время уже подбирается к ужину, Се Лань тихо спросил:

— Что хочешь поесть? Я куплю.

Вэнь Ханьин покачал головой и не отпускал его руку:

— Сяо Юй уже ушел.

Сяо Юем звали того самого ассистента, что днем бегал за кофе.

Кондиционер работал из рук вон плохо. Се Лань скрутил температуру на минимум, подумал и добавил еще два градуса:

— Не хочешь немного отдохнуть?

Вэнь Ханьин смотрел ему в глаза:

— Почему ты не снимаешь маску? Тебе не жарко?

Се Лань свято верил, что съемочная группа поручила ему скрытное задание, поэтому насмерть держался за свою маскировку, даже не желая раскрывать лицо, и ради конспирации не постеснялся себя оговорить:

— …Я немного дурнуват лицом, боюсь испугать учителя Вэня.

Вэнь Ханьин, уже давно раскусивший его, отвел взгляд, уголки его губ норовили то ли улыбнуться, то ли скривиться. Поскольку Се Лань караулил рядом, навалившийся было страх постепенно рассеивался, точно туман.

Глубоко вздохнув, он решил подыгрывать дальше. Потирая укусы от комаров, он опустил глаза:

— Я не усну…

Тогда Се Лань принес мазь:

— Это народное средство из моих родных краев, помогает отлично, хочешь попробовать?

Системный продукт — гарантия того, что он действует лучше любого магазинного аналога.

Молочно-белая субстанция источала легкий травяной аромат, текстура оказалась на удивление нежной и легко распределялась по коже.

Выдавив на подушечку пальца капельку крема, Вэнь Ханьин словно невзначай поднял на него взгляд:

— Ты только что пришел и, наверное, не знаешь… Обычно подобные вещи делают ассистенты.

Се Лань попался на собственной неопытности. Услышав это, он лишь нахмурился, посчитав подобное поведение чересчур интимным, но, поразмыслив как следует, не нашел в этом ничего крамольного.

В конце концов, в том идиотском видеоролике утверждалось, что обязанности зависят от привычек конкретной звезды.

Быть может, Вэнь Ханьин просто обожает сачковать? Тем более после пережитого испуга.

Выстроив в голове логическую цепочку, Се Лань зажал тюбик с мазью и тихо спросил:

— Где зудит сильнее всего?

Вэнь Ханьин помедлил, поджал губы и приподнял штанину. На гладкой белой коже красовалась дорожка из искусанных комарами припухлостей — красных, вздутых, выглядевших жутковато.

Подушечки пальцев Се Ланя, щедро покрытые мазью, аккуратно, точка за точкой, разнесли крем по коже.

Длинные ресницы отбрасывали тень на его лицо. С точки зрения Вэнь Ханьина, переносица Се Ланя была высокой и прямой, и вообще в нем всё казалось идеальным и чертовски отвечало его вкусам.

Мазь оказалась ледяной, и при нанесении на воспаленные места по коже пробегал легкий холодок.

Вэнь Ханьин вдруг понял, что переоценил собственную выносливость и недооценил то, как сильно Се Лань притягивает его к себе. Места, которых касались пальцы, стали невыносимо чувствительными: шероховатость кожи на подушечках, скользкая текстура крема — каждое движение казалось пропущенным через электрический ток, огонь от которого добегал прямо до сердца.

Его голень судорожно дернулась, и он едва не отдернул ногу, но тут же был прижат на месте.

Се Лань машинально обхватил его за щиколотку и нахмурился:

— Не дергайся.

Действующий киноимператор хочет лишь крутить романы (17)

Стоило ему сказать не двигаться, как Вэнь Ханьин послушно закинул голень ему на колено, правда, продержался в таком положении и половины минуты, после чего не удержался и завалился назад, натянув одеяло на голову, чтобы спрятать пылающие щеки.

Се Лань разжал пальцы на его щиколотке, лицо его осталось совершенно спокойным и предельно деловитым:

— Устал? Где еще чешется, давай намажем всё сразу, к завтрашнему дню почти заживет.

Голос Вэнь Ханьина доносился из-под одеяла, звучный и приглушенный:

— …Спасибо, я так и не спросил, как тебя зовут?

Рука Се Ланя, заносившего край штанины, замерла, и он на ходу выдумал имя:

— Моя фамилия Юэ.

Юэ Шуан, всё это время молча наблюдавшая за происходящим, возмутилась:

— Это мое имя!

— Позаимствую ненадолго.

Заметив на правом колене Вэнь Ханьина небольшой синяк — судя по всему, тот ушибся на съемках, — Се Лань, пользуясь тем, что актер его не видит, извлек из воздуха совершенно легальный флакон с лечебной настойкой. Вылив немного на ладонь, он приложил руку к колену и принялся медленно массировать кожу до полного впитывания:

— Некоторые ушибы нельзя запускать, я захватил настойку, давай разомру заодно.

Ушибленное место сперва прошибла мелкая, острая боль, затем оно онемело, а после налилось жаром.

Кожа под ладонью Се Ланя словно загорелась. Вэнь Ханьин до боли прикусил нижнюю губу, проглатывая рвущиеся наружу тихие стоны.

Он вцепился в угол одеяла мертвой хваткой: казалось, обжигало не только колено, но и воспаленные глаза, и бешено колотящееся сердце.

Вэнь Ханьин шевельнул губами, собираясь назвать Се Ланя по имени, но спустя долгое время выдохнул лишь едва слышное:

— …Ты первый человек, который так заботится обо мне.

У него был замкнутый характер, друзей почти не водилось, и любые ушибы или неприятности он привык переносить в одиночестве, редко делясь чем-то с посторонними. А сколько горечи скрывалось за внешним блеском — знал лишь он один.

В груди Се Ланя вдруг поднялась странная волна чувств. Он похлопал того по ноге, призывая сдвинуться в сторону, чтобы средство впиталось, и, окончательно заигравшись в роль преданного ассистента, произнес:

— Не за что, это моя обязанность.

Тот вечно выпадал из реальности, и одной-единственной фразой умудрялся перевернуть чужое сердце вверх дном, вызывая смесь слез и смеха.

Телефон на столе завибрировал. Стоило Вэнь Ханьину приподнять край одеяла, как Се Лань уже протянул ему гаджет.

Звонил Хэ Чжоу, и даже через динамик чувствовалась тревога в его голосе:

— Я слышал от режиссера Суня, что кто-то подменил реквизит! Как ты, ты в порядке?

Вэнь Ханьин прислонился спиной к изголовью кровати, слегка согнув левую ногу:

— В порядке… — Он посмотрел на возившегося с телефоном парня в ногах кровати, и в его глазах плеснулась растопленная весна. — Новый ассистент оттащил меня и помог увернуться. Поймали того гада?

Хэ Чжоу холодно фыркнул:

— Скрутили и отправили в полицейский участок, я как раз туда еду. Этот ублюдок и сам не рад, что ввязался, но упирается изо всех сил — твердит, будто это был розыгрыш, мол, пошутить над ним хотел, т ьфу!

Се Лань отчетливо все расслышал и не удержался от вопроса:

— Выяснили, что было в той бутылке с водой?

Хэ Чжоу показалось, что голос звучит смутно знакомо, но связать его с кем-то из памяти с ходу не получалось:

— Ханьин, у тебя там кто-то есть?

Вэнь Ханьин уловил скрытую заботу во взгляде Се Ланя, на душе потеплело, и на губах расцвела улыбка:

— Мм, это тот самый ассистент, про которого я говорил.

Хэ Чжоу вывалил еще кучу обрывков новостей и на прощание строго-настрого велел в ближайшие дни держаться поближе к помощнику, после чего повесил трубку.

Се Лань принес две порции еды и расставил коробочки на столе:

— Поешь, учитель Вэнь.

Вэнь Ханьин понятия не имел, какие именно задания шоу придумало для Се Ланя, но точно знал, что в такую жару прятать лицо под маской — удовольствие сомнительное:

— Садись, поедим вместе.

Се Лань немного помедлил и отказался:

— Нет, моя комната по соседству, если понадоблюсь —…

Его слова оборвались на полуслове, потому что его крепко обняли.

Вэнь Ханьин прижался так сильно, как только мог, и сквозь маску легко коснулся губами его губ, выдохнув едва слышно:

— Се Лань, как же сильно я по тебе скучал…

Думал о нем и во время еды, и засыпая, мечтал позвонить по видеосвязи, но боялся показаться навязчивым.

Сказать, что он не удивился, было бы ложью, но Се Лань быстро пришел в себя и, опустив взгляд, спросил:

— Когда догадался?

— Только что. — Вэнь Ханьин собирался было притвориться дурачком, но, заметив легкий залом между его бровей, был вынужден признаться: — Когда ты отобрал у меня ту воду… Ты ведь с самого начала понял, что с ней что-то не так?

Се Лань снял маску, чтобы глотнуть воздуха. На щеках от нее остались четкие красные следы. Вспомнив произошедшее незадолго до этого, он с досадой в глазах едва ли не сам себе не верил.

До чего же глупо он себя вел.

http://bllate.org/book/22871/2431446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода