×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как они вернулись, Шэнь Сицзинь неожиданно протянул руку и втащил Цзинь Би к себе на кровать.

Но с этим на худой конец ещё можно было смириться.

Однако с тем, что последовало дальше, Цзинь Би мириться уже не собирался.

Шэнь Сицзинь попытался обнять его и уснуть вместе.

Цзинь Би был практически уверен, что Шэнь Сицзинь просто притворяется спящим.

Можно разбудить кого угодно, но человека, который притворяется спящим, разбудить невозможно.

Цзинь Би оставалось лишь, стараясь не повредить раненую руку Шэнь Сицзиня, разжать его пальцы.

У него осталось всего две тысячи очков, а когда закончится задание по уходу за Шэнь Сицзинем, он не имел ни малейшего понятия.

В условиях нехватки очков Цзинь Би был вынужден тщательно рассчитывать момент каждого использования куклы-заместителя.

Когда её стоит применять, а когда — нет.

Избегать этого везде, где возможно, и не тратить ничего впустую.

Разогнув пальцы Шэнь Сицзиня, Цзинь Би вернулся на свою кровать.

Во тьме Шэнь Сицзинь медленно открыл глаза и многозначительно посмотрел на спину Цзинь Би. Уголки его губ слегка приподнялись, и он коснулся пальцем собственных губ.

Ничего страшного, некуда спешить, на этот раз он от него не сбежит.

—

Цзинь Би даже не понял, как уснул, и проснулся только тогда, когда будильник прозвенел уже несколько раз.

В голове стоял туман.

Первой его реакцией после пробуждения было желание потрогать своё лицо.

Ничего.

Но на кончике носа всё ещё ощущался слабый остаточный запах Шэнь Сицзиня с прошлой ночи.

Его от этого воротило.

Он подозревал, что если так пойдёт и дальше, то, вернувшись в реальный мир, он заработает психическое расстройство или проблемы с нервами.

Первым делом после пробуждения Цзинь Би решил придумать способ перевезти Шэнь Сицзиня к нему домой для восстановления.

Дома можно было не бояться, что среди ночи кто-то залезет к нему в постель.

У каждого будет своя спальня, и они не станут друг другу мешать.

Шэнь Сицзинь сопротивляться не стал — возможно, он и сам не любил находиться в больнице.

Когда они покидали больницу с вещами, медсестра, которую вчера спас Цзинь Би, подбежала к нему и вручила букет белых лилий.

— Я вообще-то хотела подарить тебе одежду, но никак не ожидала, что ты уедешь уже сегодня, поэтому пришлось впопыхах покупать цветы, — смущенно произнесла медсестра.

В конце концов, Шэнь Сицзинь был действительно очень красив.

Сама медсестра тоже выглядела весьма привлекательно: нежная кожа, большие глаза, правда, щеки всё ещё немного припухли.

В сердце Цзинь Би тут же проснулось сострадание к женской красоте.

Он принял букет лилий — на лепестках ещё блестел тонкий слой водяной дымки, и цветы казались совсем свежими.

— Очень красиво, — сказал Цзинь Би.

Медсестра смущенно опустила голову: — Большое спасибо тебе за вчерашний вечер.

Чувства Цзинь Би к этой медсестре были весьма неоднозначными.

Он прекрасно помнил, как вчера она трепетала перед лицом грубой силы.

Хотя у неё, конечно, были свои трудности, но бывший владелец тела Цзинь Би, будучи таким же несчастным, всё же предпочёл бороться с этой силой до конца.

Эх, тут уж судить трудно.

— Не забудьте, — Цзинь Би повернулся и сел в машину.

В машине.

Шэнь Сицзинь надул губы, глядя на Цзинь Би: — Какие красивые цветы. И медсестра тоже очень хорошенькая.

Стоило Цзинь Би взглянуть на лицо Шэнь Сицзиня, как у него внутри поднималась волна неприятной тошноты и неловкости.

Тем не менее, ему приходилось изображать, будто ничего не произошло.

Он знал, что Шэнь Сицзинь ревнует.

— Раз тебе нравятся, забирай себе, — небрежно бросил Цзинь Би, оставляя цветы на сиденье.

— А тебе не нравятся? — спросил Шэнь Сицзинь, бросив взгляд на букет.

— Нормальные цветы.

— А-а.

Цзинь Би рассчитывал, что дома Шэнь Сицзинь просто выбросит их.

Но тот этого не сделал.

Цзинь Би тоже не мог взять и выбросить чужой подарок, поэтому нашёл какую-то вазу и поставил их в воду.

—

У входа в больницу.

Медсестра стояла на месте, провожая взглядом отъезжающую машину Цзинь Би.

Левая рука Минь Жуйюаня была перебинтована и висела на перевязи на шее.

Он медленно вышел из больницы и встал рядом с медсестрой.

— Что, он тебе нравится? — взгляд Минь Жуйюаня тоже следовал за удаляющейся машиной Цзинь Би.

Услышав это, медсестра замахала руками, отрицая всё, но бегающий взгляд и покрасневшее от смущения лицо выдавали её истинные мысли.

— Нравится — это нормально, мне он тоже нравится, — усмехнулся Минь Жуйюань, и только когда машина Цзинь Би окончательно скрылась из виду, он повернулся и пошёл обратно.

—

Шёл двадцать первый день его работы сиделкой в доме Шэнь Сицзиня.

Однако рука Шэнь Сицзиня всё ещё была перебинтована.

Перевязку он делал сам.

Еду готовил сам.

И за тем, чтобы Шэнь Сицзинь вовремя пил лекарства, тоже следил сам.

Цзинь Би смотрел на таблетки, лежавшие на столе, и уже не помнил, сколько раз проверял их.

Запах был именно таким, каким нужно.

Количество гранул тоже совпадало.

Даже в душ он ходил вместе с ним, страхуя, чтобы рана не намокла.

Так почему же она до сих пор не зажила?

Это было ненаучно.

Шэнь Сицзинь спустился со второго этажа, его лицо по-прежнему оставалось бледным.

— Доброе утро, Сяо Би.

— Доброе утро.

Кроме тебя самого.

— Твоей руке хоть чуть-чуть полегчало? — спросил Цзинь Би.

— Наверное, — Шэнь Сицзинь отодвинул стул и сел за обеденный стол.

— Я хотел кое о чём с тобой поговорить, — произнёс Цзинь Би.

— О чём же? — улыбка Шэнь Сицзиня на мгновение стала жёсткой.

— Я хочу пойти учиться, — Цзинь Би отошёл от столика в гостиной к обеденному столу, готовясь приступить к своей ежедневной обязанности — кормлению.

— Это же прекрасно, — улыбнулся Шэнь Сицзинь.

— Покажи-ка свою руку, я посмотрю, — взглянув на руку Шэнь Сицзиня, сказал Цзинь Би.

Два дня назад, когда он менял повязку, выглядело всё неплохо, рана заметно затянулась.

Вот только всё ещё оставались видны явные следы повреждения и впадины.

— Хорошо, — ответил Шэнь Сицзинь.

Восемь тысяч очков и впрямь давались нелегко.

После завтрака.

Цзинь Би присел на корточки на пол.

Он размотал бинт: рана действительно почти зажила.

— Уже всё зажило, — констатировал Цзинь Би.

— Угу, — отозвался Шэнь Сицзинь.

— Сегодня я соберу вещи и вернусь домой, — Цзинь Би поднялся на ноги; в груди у него всё ликовало, но он изо всех сил старался этого не показывать.

— Сяо Би, если ты уйдёшь от меня, сможешь ли заработать достаточно денег, чтобы вернуть долг? — неожиданно спросил Шэнь Сицзинь.

В его бирюзовых глазах таилась какая-то необъяснимая магия, словно они пытались затянуть в себя всякого, кто осмеливался встретиться с ним взглядом.

— Можно пойти поработать у господина Цзян Юхуаня, — ответил Цзинь Би.

— От твоего дома до компании Цзян Юхуаня добираться очень долго, а от меня туда на машине всего несколько минут.

Вид у Шэнь Сицзиня был неважный: губы побелели, под глазами залегли тени.

От всего его облика веяло мрачностью.

— Каким бы прекрасным ни был чужой дом, он не заменит собственный, — возразил Цзинь Би.

— Но мне кажется, что моё тело ещё до конца не восстановилось, — через силу улыбнулся Шэнь Сицзинь.

Едва он договорил, как у него перехватило дыхание, и он откинулся спиной на кожаный диван.

— Твоя рана уже зажила, — сказал Цзинь Би.

Что этот парень опять удумал?

— У меня в глазах кружится...

Шэнь Сицзинь прижал левую руку к груди и свернулся калачиком на диване.

— Что такое?

Озадаченный Цзинь Би шагнул вперёд и помог Шэнь Сицзиню приподняться.

Тот же, воспользовавшись моментом, крепко обнял Цзинь Би за талию.

— Не уходи от меня, ладно?

Голос Шэнь Сицзиня звучал крайне слабо, в нём слышалась униженная мольба.

— Прошло уже три недели, Шэнь Сицзинь, у меня тоже есть свои дела.

— Я могу помочь тебе вернуть долги и оплатить твоё обучение, просто останься жить у меня и уделяй мне немного внимания каждый день.

— И чем это отличается от того, чтобы содержать меня в качестве любовника?

http://bllate.org/book/22874/2432176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода