×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Reforming Scum and Rewriting Bad Endings / Переписывая судьбы: Система исправления трагичных концовок: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жена, ты плачешь? — Му Фэн убрал руку. В его голосе слышалась нежность, но в глазах полыхал азарт.

Цзюнь Линь закрыл лицо ладонями, не желая, чтобы тот видел его состояние. Лишь сбивчивое дыхание выдавало его волнение. Он и правда сошел с ума, раз эти слова заставили его прослезиться.

Му Фэн тихо усмехнулся и склонил голову...

Спустя долгое время Му Фэн встал, направился в ванную прополоскать рот, а вернувшись, притянул Цзюнь Линя к себе, успокаивая:

— Жена, давай спать.

С огромным трудом уложив Цзюнь Линя, он наконец выдохнул и, чувствуя умиротворение, крепко обнял его, погружаясь в сон.

***

Му Фэн стоял у входа в виллу, по-прежнему в пижаме.

Кто бы мог подумать, что рано утром его выставит собственная жена! И вот он здесь, в одной пижаме, едва успев доесть завтрак. Похоже, Цзюнь Линь всерьез разозлился. Но в следующий раз он все равно рискнет.

Он долго уговаривал его выйти, но никто не отозвался. Му Фэн понял: сегодня гнев супруга силен. Эх, уж больно жена соблазнительная, ничего с этим не поделать.

Он присел у порога и принялся строчить сообщения. А Цзюнь Линь, сидя за шторой, наблюдал, как Му Фэн ломает голову, пытаясь его задобрить. Хоть и глупо, но довольно забавно. Посмотрим, рискнет ли он в следующий раз.

Через некоторое время Цзюнь Линь вышел из дома. Пара дней отдыха позади, пора возвращаться к делам: как генеральный директор, он обязан подавать пример.

Заметив его, Му Фэн тут же подбежал к машине и прижался к стеклу:

— Жена, я был неправ! Прости меня, пожалуйста, я больше так не буду. — Разумеется, это была ложь: в следующий раз он снова так поступит.

— Господин, это… — водитель смущенно посмотрел на Цзюнь Линя. Не то чтобы он не хотел ехать, просто Му Фэн намертво вцепился в дверь машины.

Цзюнь Линь приоткрыл окно лишь на крошечную щелочку — он боялся, что Му Фэн просунет руку внутрь и распахнет дверь.

— Хватит, прекрати этот цирк. Мне нужно в компанию, а ты возвращайся в общежитие. Мне скоро в командировку.

— Жена, ты все еще злишься? Я правда виноват, не бросай меня! — услышав, что супруг уезжает, Му Фэн занервничал и попытался открыть дверцу, чтобы вытащить его из машины.

— Перестань. Это серьезное дело, я уезжаю на месяц, но постараюсь вернуться как можно скорее. — Проект крайне важен, предстоит зарубежная командировка. Если все пройдет успешно, компания Цзюнь выйдет на новый уровень.

— Ох, понял. Я буду ждать твоего возвращения. — Му Фэн не хотел его отпускать, но понимал, что у жены работа, и мешать нельзя. Нужно вести себя как зрелый мужчина.

— Хорошо, возвращайся домой. Я попрошу водителя отвезти тебя. — Сказав это, он уехал, оставив Му Фэна в облаке выхлопных газов.

— Носитель, твои мысли сейчас в корне неверны. Ты должен быть самостоятельным и независимым, — внезапно возникла система, словно призрак.

— Но он же моя жена.

— Ты — подлец.

— Я ведь не обманывал его ради денег.

Хм, а ведь и правда. Но чувство все равно странное.

— Видишь, я не выманивал у него ни денег, ни чувств, верно?

— Верно.

— Ну вот, какой же я подлец? Просто немного... неблагодарный, что ли. Ты что, впервые на работе?

— Откуда ты знаешь? — Система 456 была ошарашена и закружила вокруг Му Фэна.

— Ну вот, твое определение подлеца слишком поверхностно. Они бывают разные: те, кто обманывает ради денег, ради чувств, или еще чего. А есть такие, как я. Нужно понимать, к какому типу относится человек, тогда и прогресс по заданиям пойдет в гору.

— Хе-хе-хе, продолжай! — Система 456 сразу загорелась идеей. Одна мысль о том, что Система 250 больше не сможет смотреть на нее свысока, заставила ее издать радостный гогот.

— Нужно понимать, почему он стал таким, понимаешь? Зная врага и себя, ты легко выполнишь любое задание.

Нынешние студенты только и мечтают о ком-то красивом, богатом, нежном и порядочном. Такого супруга не стыдно и в люди вывести. Если встретил такого — держись за него крепко, но и сам старайся, чтобы соответствовать.

— Точно! Спасибо, что напомнил. В знак благодарности я исполню одно твое желание.

— Ой, ну что ты, не стоит такой любезности, как я могу принять твой дар?

— Да брось, хе-хе, я серьезно. Проси о чем угодно, я все исполню.

— Я хочу, чтобы он снова смог ходить. — Крючок заглочен. Му Фэн сразу выпалил просьбу: он еще ни разу не видел, чтобы Цзюнь Линь стоял на своих двоих.

— Прости, но это невозможно. Правила запрещают менять ключевые моменты биографии главного героя. — Система и сама бы рада, но Небесный Владыка не позволяет.

— Тогда я хочу, чтобы он всегда был в безопасности, здоров и прожил долгую жизнь.

— Хорошо, это я могу исполнить. — Система долго что-то черкала в потрепанной книге, прежде чем закрыть ее. В этот момент Цзюнь Линь, находившийся далеко, внезапно почувствовал небывалую легкость: поясница перестала ныть, а дух воспрял.

— Кстати, носитель, я приготовила тебе особый подарок, исследуй его сам. — Система отключилась, напоследок издав ехидный смешок.

Му Фэн приподнял бровь. Ему стало ужасно любопытно, что же это за подарок такой.

***

Прилетев в Штаты, Цзюнь Линь с головой ушел в работу, а Му Фэна тем временем доставили в общежитие — как раз к послеобеденной паре.

— Старина Му, соизволил вернуться? Где шлялся эти два дня? Звали гулять — не пошел, а как мы ушли, ты сам куда-то пропал. В чем дело? — Су Юань подошел и дружески толкнул его в плечо.

— Да так, дела были. Я пойду постираю, вам нужно?

— Нужно-нужно! А какого цвета? — остальные тут же высунулись из кроватей.

— Белое.

— Окей, у меня на стуле висит вещь, будь добр, захвати.

Собрав все вещи, Му Фэн отправился в прачечную. Закончив, он прислонился к стиральной машине и отправил сообщение Цзюнь Линю:

«Долетел, жена?»

«Жена, я вернулся в общагу, сейчас пойду на пары».

«Жена, почему не отвечаешь? Ты меня больше не любишь?»

Цзюнь Линь только сошел с трапа, как его завалило сообщениями. Раздраженно ответив «Отвали» и добавив «Учись прилежно», он выключил телефон.

Слишком уж он прилипчивый, никак не привыкнет.

Не дождавшись ответа, Му Фэн позвал соседей на учебу, решив забрать выстиранные вещи после занятий.

Скучно отсидев пару, они пошли ужинать в город — школьная столовая была невыносима, он никогда не ел ничего более отвратительного.

— Му Фэн, у тебя что, кто-то появился? — Ли Бэй случайно заметил след от зубов на его шее и подмигнул.

— Что? У тебя есть пара?

— Что? Ты женился?

Двое друзей обступили его, словно редкий экземпляр в зоопарке.

От этих двух глухарей он не стал ничего скрывать:

— Да, у меня есть парень.

— Кто? Кто это взял в оборот нашего красавчика факультета? Дай-ка погляжу... хм, выглядит сурово, — Линь И оттянул воротник, разглядывая след от укуса.

— Точно, вонзил в нас нож! Ну же, когда проставляешься?

— Давайте подождем, пока он вернется из командировки.

http://bllate.org/book/22884/2434062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода