×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юй принес воды, но, вернувшись, обнаружил, что Глава секты уже успел раздеться до нижнего белья.

— У тебя тяжелые ранения, — нахмурился Цзян Юй. — Тебе следовало дождаться меня, чтобы я помог.

— С такими делами я и сам справлюсь, — Шэнь Ли замялся, неловко замолкнув на полуслове.

— Хорошо, справляйся сам. — Цзян Юй не стал спорить и, прислонившись к каменной стене, принялся наблюдать за его движениями.

— На что ты смотришь?

— На то, какой ты красивый, — небрежно бросил Цзян Юй.

— Оу. — Глава секты опустил голову и продолжил развязывать пояс, чувствуя, как уголки его губ сами собой ползут вверх.

Впервые кто-то в лицо назвал его красивым, да еще и этот симпатичный маленький монстр. Шэнь Ли почувствовал, что теряет почву под ногами.

Цзян Юй смотрел на него и думал, что этот Глава секты, кажется, немного глуповат.

— Ссс... — Ткань нижнего белья прилипла к ране, и от резкого движения Шэнь Ли судорожно втянул воздух.

Цзян Юй поджал губы: — Больно?

— Больно! — Шэнь Ли был готов расплакаться. Он поклялся про себя, что, вернувшись в штаб-квартиру, перебьет всех этих так называемых героев боевых искусств, что нанесли ему такие раны. Никого не оставит в живых.

Он обязательно отплатит им за свою боль сторицей.

— Сам виноват, — нахмурившись, бросил Цзян Юй, но тут же поднялся, наклонился и принялся осторожно отделять прилипшую ткань от раны.

Шэнь Ли смотрел на сосредоточенное лицо юноши и усмехнулся: — Ты совсем не похож на ребенка, которому еще нет десяти лет.

— Взаимно, — Цзян Юй приподнял бровь. — Ты тоже не похож на Главу Злой секты.

Они переглянулись и улыбнулись — кто, как не они сами, лучше всех знал, сколько страданий им пришлось пережить.

Цзян Юй понемногу снял белье, обнажив бледную кожу мужчины. На фоне жутких, рваных ран она выглядела пугающе и странно красиво.

Больше всего Цзян Юя удивило то, что на теле Шэнь Ли осталось множество старых шрамов. Он осторожно коснулся пальцами перекрещивающихся рубцов на спине мужчины и почувствовал, как кожа под его рукой слегка дрогнула.

— Больно? — спросил Цзян Юй, отдернув руку.

— Ничего страшного, это старые шрамы, — уши Шэнь Ли незаметно покраснели. — Просто не привык, когда меня касаются.

— Откуда они? — Цзян Юй кивнул, показывая, что понял.

— Чтобы стоять выше других, приходится платить соответствующую цену, — Шэнь Ли равнодушно изогнул губы, в его глазах мелькнула насмешка.

Цзян Юй промолчал. Он взял кусок ткани, оторванный от одежды, намочил его и принялся бережно протирать тело Шэнь Ли, стараясь обходить каждую рану.

Шэнь Ли прищурился, его тело время от времени вздрагивало, и из горла порой вырывался тихий стон.

001 считал, что этот Шэнь Ли соблазняет его носителя, и был уверен, что тот еще негодник.

— Я сделал тебе больно? — каждый раз останавливаясь, спрашивал Цзян Юй. Глава секты каждый раз качал головой, хотя его лицо становилось все краснее.

Когда дело дошло до нижней части тела, Цзян Юй спросил: — Нужно снять штаны? — его рука легла на последнюю деталь одежды мужчины.

— ...Нет... не нужно. — Дыхание Шэнь Ли сбилось.

Цзян Юй не стал настаивать, помог Шэнь Ли лечь на кровать и сказал: — Твоя одежда в крови, я пойду постираю ее.

— М-м... хорошо... — Шэнь Ли, завернувшись в одеяло, послушно кивнул.

Цзян Юй тщательно подоткнул края одеяла, убедившись, что нигде не дует, и только потом, забрав грязную одежду и миску с водой, вышел из пещеры.

Шэнь Ли, сгорая от стыда, кутался в одеяло. Неужели... неужели он педофил?

— Носитель, этот второстепенный персонаж соблазняет тебя! — вопил 001 в Системном пространстве.

— ... — Цзян Юй тоже был озадачен. Шэнь Ли оказался педофилом?

Тогда почему он запал на главную героиню? Совершенно непонятно.

Постирав одежду и развесив ее сушиться на солнце, Цзян Юй проверил ловушки, расставленные пару дней назад. В них попались два кролика и маленький лисенок.

— Глупая лиса, — прокомментировал 001.

Цзян Юй не стал спорить. Раз еды в виде двух кроликов достаточно, то лису можно и отпустить. Сам он не любил лисятину, поэтому просто вытащил зверька из ловушки и оставил в стороне.

Когда он уже разделал кроликов и собирался их зажарить, то заметил, что лисенок до сих пор не ушел. Он сидел рядом и во все глаза смотрел на мясо в руках юноши, втягивая носом воздух.

— Я тебя не съел, а ты теперь сам хочешь полакомиться моей добычей? — Цзян Юй усмехнулся и все же отрезал кусочек мяса.

Лисенок с опаской посмотрел на него, быстро схватил мясо и отбежал, но недалеко — он продолжал есть, украдкой поглядывая на юношу. Даже Цзян Юй не удержался от улыбки.

Впрочем, вспомнив о Главе секты, который ждал еды в пещере, он закончил жарить мясо и поспешил обратно.

Вернувшись, он обнаружил, что Шэнь Ли спит. Он свернулся калачиком в углу, выглядя очень послушным и даже немного жалким. Цзян Юй не хотел его будить, поэтому сел в стороне и принялся за свою порцию еды.

Шэнь Ли вскоре проснулся. Увидев Цзян Юя, он смущенно произнес: — Ты вернулся.

— Да, — Цзян Юй кивнул и протянул ему еду. — Будешь?

Шэнь Ли взял мясо и принялся жадно есть. Цзян Юй вовремя подал воды.

— Ты действительно умеешь заботиться о людях, — Шэнь Ли, наевшись досыта, довольно прищурился.

— Ты первый, о ком мне приходится заботиться, — ответил Цзян Юй, не поднимая головы — солнце уже клонилось к закату, и он разводил костер.

Шэнь Ли промолчал, лишь прикрыл глаза и прислонился к стене, на его губах заиграла легкая улыбка.

Раздалось несколько тресков — из огня полетели искры, освещая полумрак пещеры.

— Твоя одежда почти высохла, сейчас принесу, подержишь над огнем, и можно будет надевать, — Цзян Юй поднялся и направился к выходу.

Вернувшись с одеждой, он обнаружил в пещере незваного гостя.

— Эта лисичка сама прибежала, — объяснил Шэнь Ли, заметив его взгляд на зверьке, который уютно устроился у него на груди.

— ... — Цзян Юй уставился на белую лису. Та в ответ лишь сильнее вжалась в объятия Шэнь Ли.

— Она такая умная и ласковая, может, оставим ее у себя?

— Мы оставим ее у себя? — Цзян Юй опешил. — Вообще-то, это я содержу вас обоих.

Шэнь Ли: от этих слов стало как-то неловко.

http://bllate.org/book/22887/2434666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу