×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Accidentally Stole the Protagonist's Halo Again / Перевоплощение: Как я случайно затмила главных героев: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С последним блюдом — гребешками с чесноком и фунчозой, на которые плеснули раскаленного масла, — раздался зазывное шкворчание, в воздух взметнулся аппетитный аромат, и первый роскошный обед этого выпуска был готов.

Чтобы у группы Ло Нина было достаточно места для выступления, съемочная группа специально помогла вынести стол во двор.

Несколько больших тарелок заставили весь стол целиком; не говоря уже о гостях, даже сотрудники, только что покончившие со своими коробочками с едой, чувствовали, что запросто осилили бы еще по две большие миски.

К сожалению, шанса сесть за стол у них не было.

Трое устроились на местах и, как только съемочная группа сделала снимки, принялись за палочки. Ли Сянь, уплетая за обе щеки, восхищенно приговаривала, как это вкусно, и не могла остановиться ни на секунду.

Вмиг у всех остальных разыгрался зверский аппетит.

— Ло-гэ, как подготовка к вашему номеру? Уже можно начинать? — Ли Сянь всё-таки была звездной актрисой, поэтому, попробовав каждое блюдо понемногу, сбавила темп — приходилось следить за фигурой.

— Я выступаю в паре с учителем Чжу, мы покажем сяншэн, хорошо?

Они уже обсуждали содержание номера приватно. Профессиональные навыки их двоих сильно отличались от специализации Фу Линьюаня, вставить их в единую программу было невозможно, поэтому они решили подготовить номер вдвоем, а Фу Линьюань должен был выступить сольно.

Это, впрочем, вполне устраивало Фу Линьюаня: он изначально считал, что Ло Нин и Чжу Ую станут для него обузой.

Ли Сянь поддержала первой:

— Отлично, просто отлично! Учитель Чжу, кажется, лет десять не выступал в жанре сяншэн? Ждем с нетерпением!

Чжу Ую усмехнулся:

— После слов Сяо-Сянь мне почему-то стало немного тревожно.

Несмотря на эти слова, когда всё началось, Чжу Ую по-прежнему непринужденно держал сцену, да и Ло Нин отлично ему подыгрывал.

Их выступление единодушно сорвало бурю оваций, завершившись идеальным финалом.

Режиссерская группа проявила себя редкостными хитрецами: они просто выдали Ло Нину и остальным по пустой миске, а после окончания всех номеров троица из команды Ли Сянь должна была самостоятельно решить, сколько еды положить им в миски. Организаторы пафосно объявили это честным, справедливым и открытым судейством.

— Режиссер просто жесток, в первый же день устраивать такое поле боя! — у Ли Сянь возникло непреодолимое желание отлупить режиссера. Поколебать нервы участникам хотя бы день — это выше его сил, да?

Ло Нин и Чжу Ую, впрочем, не переживали: хоть режиссер и вредный, гости обычно ради собственной репутации не станут зверствовать, так что голодными они сегодня точно не останутся.

Режиссер потребовал, чтобы Ло Нин и Чжу Ую отвернулись — для удобства выставления оценок.

— Я почти готова поддержать Сяо-Сянь, режиссер напрашивается на тумаки.

— И я того же мнения!

Как бы они ни спорили, оба послушно повернулись спинами и закрыли глаза.

За спиной раздался звон посуды, судя по звукам, от щедрот отсыпали немало.

— Учитель Ло, учитель Чжу, вы не волнуетесь? Не боитесь повернуться и обнаружить, что в мисках пусто? — Ли Сянь даже устроила мини-интервью с двумя главными пострадавшими.

Ло Нин ответил:

— Конечно не волнуюсь, я верю, что Сяо-Сянь со мной так не поступит!

Чжу Ую поддержал:

— Я тоже верю Сяо-Сянь!

Однако сама Ли Сянь верила в себя не слишком сильно: она еще даже не успела и пальцем пошевелить, как ее драгоценный малыш Линь-Линь уже переложил в миски Ло Нина и Чжу Ую всё самое сытное со стола.

У нее не осталось возможности проявить себя, но, видя, каким заботливым оказался малыш, мамочка осталась очень довольна.

— Ого! Я же говорил, что мы не останемся голодными, спасибо уважаемым учителям за щедрую милостыню.

— Огромное спасибо!

В тот момент, когда они повернулись, лица Ло Нина и Чжу Ую выражали такое изумление, что оно никак не могло быть наигранным.

Обе миски на столе были набиты с горкой. Морепродукты вроде гребешков и ракушек, где много панцирей, мало мяса и которые занимают кучу места, попадались едва по штуке, зато отборной рыбы, кальмаров и мяса лобстера было полно.

Судя по всему, опасаясь, что они не наедятся, им специально выбирали куски посытнее, вот только почему-то на самой макушке каждой горки красовался пучок зелени?

Режиссер объявил:

— Учитель Ло и учитель Чжу могут садиться на те маленькие табуретки и приступать к трапезе. Учитель Фу, вы готовы? Можно начинать выступление.

Чтобы Ло Нин с Чжу Ую снова не отправились стягивать еду, режиссер даже приставил к ним двух сотрудников следить за порядком.

Фу Линьюань сегодня исполнял песню, недавно выпущенную их группой.

Желая показать себя во всей красе, он даже добавил танцевальные движения.

Вот только... результат оказался далек от желаемого.

Точнее говоря, на это было абсолютно невозможно смотреть.

Цзян Линь догадывался, что Фу Линьюань выступит не блестяще.

Но он никак не ожидал, что настолько отвратительно.

Петухи, фальшивые ноты, забытые слова, танцевальные движения мимо тактов... Он совершил все ошибки, какие только не должен допускать поющий танцор.

Самым неловким было то, что Фу Линьюань, судя по всему, был крайне доволен собой и выступал без фонограммы, что лишь подчеркнуло все его изъяны.

Присутствующие и зрители погрузились в гробовое молчание.

С окончанием этого мучительного номера все наконец смогли перевести дух.

Никто не ожидал, что живое выступление айдола из вокально-танцевальной группы окажется настолько удушающим; они и представить боялись, сколько же в сценических выступлениях айдолов держится исключительно на чистом мастерстве.

Цзян Линь отчетливо уловил витавшие в воздухе сомнения зрителей и испытал злость на Фу Линьюаня за то, как тот очерняет сцену, которую он сам так горячо любит.

В конце концов режиссеру пришлось брать инициативу на себя и разряжать обстановку:

— Спасибо учителю Фу за выступление. А теперь попросим учителя Фу повернуться, три судьи начинают выставление оценок.

Однако никто не притронулся к палочкам. Все трое словно не услышали слов режиссера и продолжали невозмутимо уплетать еду; ни у кого не возникло желания положить в миску Фу Линьюаня хотя бы крошечную ракушку.

Хоть Фу Линьюань и не видел происходящего за спиной, он чувствовал неладное: когда поворачивались Ло Нин и Чжу Ую, звон посуды стоял отчетливый, теперь же царила абсолютная тишина.

Неужели все они решили свести с ним личные счёты и не дали ему ни крошки?

При этой мыслях Фу Линьюань, не дожидаясь реплики режиссера, резко обернулся.

Увидев, что его миска по-прежнему пуста, он тут же взорвался:

— Вы что, издеваетесь?! С чего это у них обоих миски полные, а у меня ничего?! Чем вы недовольны в моем номере?

В подобных расспросах было немало наглости — неужели у него совсем нет чувства самокритики, чтобы оценить уровень собственного выступления?

Как у него вообще хватает наглости спрашивать, какие претензии к его номеру? Разумеется, сплошные претензии!

Если бы они, дебютировав как вокально-танцевальные айдолы, выступили подобным образом, то давно бы со стыда спрятались куда-нибудь.

[У нашего молодого господина совсем нет самокритики? Еще хватает совести спрашивать, почему ему ничего не дали...]

[Они же исполняют этот танец уже раз пятый-шестой, как можно выдавать такой уровень? Я в шоке!]

[Вообще-то, даже на прошлых выступлениях молодой господин, хоть и занимал центр, выступал примерно так же.]

[Похоже, это шоу вытащит наружу все темные секреты прошлых выступлений молодого господина; неужели всё держалось только на помощи товарищей по группе и миллионах дорожек автотюна?]

[С такими профессиональными навыками неудивительно, что его продвигали изо всех сил, но так и не смогли раскрутить, да еще и остальных за собой тянет на дно. Вот уж карма для Хуаньсин!]

[К счастью, малыш Линь подписал контракт со студией учителя Шэня, иначе неизвестно, сколько бы еще времени он потерял из-за Хуаньсин!]

[Пусть Хуаньсин скорее разорится!]

[Пусть Хуаньсин скорее разорится!]

[Пусть Хуаньсин скорее разорится!]

Комментарии в трансляции становились всё более недружелюбными. Выступление Фу Линьюаня оказалось донельзя убогим, и если подобный уровень демонстрирует артист, в которого Хуаньсин вкладывала все ресурсы и продвигала изо всех сил, то скольких же других талантливых артистов зажала эта компания?

http://bllate.org/book/22888/2434873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода