Готовый перевод The System's Villains Want to Kidnap Me / Герои каждого мира охотятся за обычной прохожей: Глава 3

Казалось, прошла целая вечность — возможно, из-за неловкости время тянулось невыносимо долго.

Когда мужчина наконец дал понять, что прощает её, Жуань Жуань облегченно выдохнула. Однако следом он спросил её имя и номер группы.

Жуань Жуань в ужасе замерла. Неужели это и есть то самое человеческое наказание, когда провинившегося студента спрашивают, в какой группе он учится, чтобы потом доложить преподавателю? Она мысленно позвала 001.

Система только что вернулась от другого подопечного и не сразу заметила человека за поворотом.

Увидев статного мужчину с тонкими чертами лица, 001, казалось, удивился, но поспешил успокоить Жуань Жуань: этот человек не станет жаловаться куратору.

Правда, 001 умолчал о том, что перед ними один из Сынов удачи. Кто знает, как изменится мир после встречи с ним? Но если проболтаться о сюжете, Главная система обвинит подопечную в намеренном его разрушении, чего допускать было нельзя.

Жуань Жуань послушно назвала свои данные, мужчина кивнул и прошёл мимо.

Тот же холодный аромат, казалось, снова коснулся носа девушки.

Жуань Жуань подумала, что он и впрямь настоящий властный босс: такой утонченный, даже парфюм идеально подчеркивает его характер.

Когда он ушёл, девушка поспешила по своим делам.

Занятия начинались уже завтра. Исходная владелица тела мечтала преуспеть в учебе, а Жуань Жуань едва успела освоить базовые теоретические знания. Что касается практики, она была совершенно беспомощна, да и теорию применять на деле оказалось не так-то просто.

К счастью, 001 уже работал с несколькими подопечными, накопил богатый опыт и был готов наставлять её — вечером предстояло снова брать дополнительные уроки.

Тем временем Шэнь Синлинь вспоминал девушку-альфу, встреченную сегодня, и тонкий, сладковатый цветочный аромат, который он уловил, когда она врезалась в него. Он подозревал, что она специально пыталась привлечь его внимание.

Но приходилось признать: девушка действительно заставила его сердце дрогнуть.

Он отправил сообщение через оптический компьютер, приказав секретарю Чжао навести справки об этой альфе и проверить, не контактировал ли с ней кто-то подозрительный.

И почему она не носит подавитель, позволяя феромонам распространяться вокруг и соблазнять окружающих?

После он наклеил на себя еще несколько стикеров, блокирующих феромоны.

Его период течки только закончился, причем пережить его удалось лишь благодаря препаратам. Желание всё еще не было удовлетворено, поэтому феромоны источались с невероятной силой — даже подавители едва справлялись.

Вспомнив смущенный вид маленькой альфы, которая, казалось, вот-вот потеряет самообладание, он почувствовал странное удовлетворение.

Если бы Жуань Жуань узнала об этом, она бы закричала, что невиновна. Она хоть и достигла совершеннолетия, но её железа еще не до конца развилась, поэтому она и не носила подавитель, а исходная владелица тела об этом даже не задумывалась.

А феромоны… что ж, железа Жуань Жуань просто входила в стадию зрелости.

Шэнь Синлинь же, только что переживший течку, был крайне чувствителен к запахам альф, поэтому и уловил этот аромат — в ином случае он бы ничего не почувствовал.

Проблема была невелика. 001 проанализировал инцидент с зудом в зубах Жуань Жуань и пришел к выводу, что это естественное влечение к омеге, а харизме Шэнь Синлиня, как Сына удачи, новоиспеченная «человеческая» подопечная противостоять просто не могла. Система тут же надела на неё подавитель и купила подавители в ампулах на всякий случай.

Однако 001 и представить не мог, что эти подавители ей так и не пригодятся…

Шэнь Синлинь получил отчет. Он не ожидал, что та самая девушка, вызвавшая в нём интерес, окажется случайной встречной.

К тому же, сирота без связей и власти — это действительно было заманчиво.

Но что с того? Подавив внутреннее волнение, он решил не связываться с альфами и продолжил надеяться, что в лаборатории всё же найдут способ борьбы с течкой. Даже о временной метке он думал с большой осторожностью.

Выспавшись после дополнительных занятий, Жуань Жуань проснулась полной сил.

Первый день учебы — как же она ждала этого!

001, глядя на свою подопечную, которая собиралась в университет как в детский сад, заботливо проложил кратчайший маршрут до аудитории. Как и ожидалось, Жуань Жуань быстро и благополучно добралась до места.

Аудитория сочетала в себе высокие технологии и элементы старины. Юноша со светлыми волосами, опустив взгляд, тихо сидел на последнем ряду, его длинные, тонкие пальцы порхали по виртуальному экрану оптического компьютера.

Взгляд Жуань Жуань тут же приковался к нему. Она подумала: надо же, снова встретились, тот самый светловолосый парень.

Она тут же отвела глаза и, найдя место в самом центре первого ряда, села. Жуань Жуань решила для себя: настоящий герой должен смело смотреть в лицо преподавателю! На пути к знаниям она не отступит!

Когда все преподаватели и студенты собрались, пришло время знакомиться.

Только тогда Жуань Жуань узнала имя парня — Гу Юньчуань.

Казалось, оно было где-то слышано. Она попыталась вспомнить, но не смогла. Ну и ладно. Судя по тому, с каким уважением к нему относились окружающие, у него явно высокий статус.

Преподаватель начал рассказывать о программе семестра, и Жуань Жуань тут же навострила уши, полностью погрузившись в процесс.

Их факультет мехи предполагал изучение принципов создания и управления боевыми машинами, а также дополнительные дисциплины: стратегию, медицину неотложной помощи и многое другое.

Так как группы формировались исключительно по успеваемости, в них были представлены все гендеры.

Если студент не справлялся с какими-то предметами, со второго курса можно было выбрать специализацию: либо пилотирование, либо обслуживание мехи.

В крайнем случае можно было сменить специальность, но пропущенные общие дисциплины нужно было сдавать самостоятельно после подачи заявки.

Жуань Жуань согласно кивала — всё звучало весьма разумно. Вдруг 001 подал голос:

— Жуань Жуань, ты ведь уже заметила, что здоровье у исходной владелицы было неважным? Она была ниже и слабее других альф из-за психологической травмы, которую пережила после смерти родителей. Так что тебе стоит сосредоточиться на знаниях по обслуживанию мехи. Это направление требует практики, и нам нужно будет заработать денег на покупку различных запчастей.

— Ой, 001, у нас что, не хватает денег? И как же их заработать?

Девушка озадачилась, её красивые брови нахмурились, а щеки надулись.

— У неё осталось лишь наследство родителей и государственное пособие. Эти деньги лучше не трогать. Когда мы сможем сами себя обеспечивать, пожертвуем их — это принесет пользу карме исходной владелицы и её родителей. Давай лучше будем усердно учить медицину, а я научу тебя делать питательные смеси на продажу!

001 на мгновение задумался и всё распланировал.

Глаза Жуань Жуань засияли, она была в полном восторге от 001:

— 001, ты всё так здорово продумал! Ведь это деньги родителей, не мои. Если мы их пожертвуем, это поможет их карме, и в следующей жизни они обязательно будут счастливы!

— Пустяки, — скромно ответил 001. — На самом деле, использовать их тоже было бы не страшно, но раз уж ты — цветок, принявший человеческий облик, накопление заслуг поможет тебе в будущем не бояться давления высших сущностей. Бюро быстрых перемещений гарантирует лишь то, что тебя не уничтожат, но всякие мелкие пакости они предотвратить не могут.

Так девушка погрузилась в радостную жизнь, полную учебы.

http://bllate.org/book/22889/2435113