×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into the Bug Race's Foil: Scum King Bug / Я стал худшим самцом в мире насекомых: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юй, услышав новость от стоящего перед ним Сэ-жука, озадаченно моргнул:

— Разве я тебе не говорил? Еще вчера получил сообщение.

Хо Линьжань поджал губы и осторожно поинтересовался:

— Сюн-господин, вы действительно намерены участвовать? Говорят, это шоу вызывает много споров. После участия ваша личная жизнь может оказаться под прицелом, и пользователи Звездной сети начнут обсуждать каждый ваш шаг.

Это был самый длинный диалог, который Хо Линьжань когда-либо вел с Ло Юем.

Ло Юй приподнял бровь и усмехнулся:

— А почему бы и нет? Десять миллионов звездных кредитов в день.

— Сюн-господин, я могу воспользоваться своими сбережениями, вам совершенно незачем идти на такие мучения.

Ло Юй склонил голову набок, глядя на него с полуулыбкой:

— Но мне хочется поиграть.

Эти слова заставили Хо Линьжаня проглотить все дальнейшие возражения. Он лишь ответил:

— Хорошо.

Хо Линьжань, который надеялся отговорить Сюн-господина от участия в шоу, осознал, что его план провалился. Ему оставалось лишь отправить адъютанту сообщение о том, что ему потребуется отпуск.

Ощущение фантомного тепла Сюн-жука, все еще державшегося на ладони, на мгновение выбило Хо Линьжаня из колеи.

Падэла Син Ци и Ао Ло оправдали звание главных героев — действовали они молниеносно. Едва Ло Юй и Хо Линьжань зарегистрировали свой брак, как те двое признались друг другу в чувствах и тут же расписались.

Отношения Падэла Син Ци и Ло Юя были у всех на слуху. Глядя на Падэла Син Ци, этого сияющего радостью Сюн-жука, окружающие смотрели на него с жалостью и сочувствием.

Ведь это был тот самый Сюн-жук, который лично подал стакан воды!

Нельзя не признать, что жизнь на высокотехнологичной планете невероятно комфортна. Ло Юй, проживший здесь всего полмесяца, уже почти влюбился в это место. Особенно в голографический мир — игровые локации были настолько реалистичны, что стоило войти, как ты словно оказывался в самой гуще событий.

*

После установки камер трансляция в домах участников временно включилась. Это было сделано для того, чтобы люди, погружающиеся в виртуальную реальность, не теряли связь с миром реальным.

Ло Юй зевнул, в глазах блеснули слезы, что в сочетании с его изящным лицом придало ему крайне беззащитный вид:

— Пришли так рано, чтобы установить камеры?

Когда сотрудники прибыли на место и увидели, что Падэла Син Ци и Второй принц Ао Ло тоже обедают вместе, они испытали легкий укол зависти, но уже не удивлялись — в конце концов, Генерал тоже обедал со своим Сюн-господином, не говоря уже о наследном принце.

Вскоре они натянули вежливые улыбки:

— Сюн-господин, съемочная группа прибыла.

Шоу начиналось завтра. Двое насекомых были супругами, но при этом оставались самыми чужими друг другу близкими существами.

Ло Юй немного подумал и спросил:

— Ты не хочешь участвовать в этом шоу?

— О, Монэ уже принес завтрак?

Если бы не пристальный взгляд Второго принца, сотрудники съемочной группы наверняка попытались бы прихватить стакан домой, чтобы сохранить его как реликвию.

Шанс выпадает лишь раз, и упустить его — значит потерять навсегда.

Хо Линьжань по привычке сел рядом. Пообщавшись со своим Сюн-господином, он понял, что слухам верить нельзя.

Хо Линьжань покачал головой, скрывая истинные чувства в глубине глаз. Его низкий, бархатный голос прозвучал прямо над ухом Ло Юя:

— Я просто беспокоюсь, что вы не выдержите давления, если вас начнут обсуждать.

*

Рано утром Ло Юй еще спал, когда его разбудила чья-то рука. Он инстинктивно попытался перехватить её, но, открыв глаза и увидев, кто это, сменил движение на захват и приподнялся.

К пристальным взглядам Ло Юй привык еще во времена апокалипсиса. Он сел за стол и принялся за завтрак.

Даже ощущение страха перед смертью здесь было воссоздано с пугающей точностью.

Это был тот самый чужой насекомый, с которым их когда-то разделяло расстояние в минус двадцать три сантиметра.

Ло Юй не разозлился на уклончивый ответ Хо Линьжаня и не стал давать ему второго шанса высказаться искренне.

— Да, камеры установили везде, кроме нашей спальни и ванной.

Пока Ло Юй ел, сотрудники закончили монтаж камер, сделали несколько снимков и, предупредив, что задания начнутся завтра, отправились к дому последнего Сюн-жука.

Сюн-жук, за которого он случайно вышел замуж, оказался не таким уж сложным в общении, но и вольности допускать было нельзя. Пока дело не касалось принципиальных границ Сюн-жука, тот совершенно не обращал на него внимания. Сами правила этого Сюн-жука тоже не особо волновали, а что до его границ — Хо Линьжань пока лишь слегка коснулся поверхности, не углубляясь.

— Я уже поставил на стол.

Впечатленные таким дружелюбием и беззащитностью Сюн-жука, сотрудники решили, что обязательно проголосуют за него.

Ло Юй, закончив умываться, вышел к завтраку в тапочках и пижаме. Сотрудники, работавшие в доме, на мгновение замерли, очарованные изяществом Сюн-жука.

С тех пор как Ло Юй однажды погиб в игре, он больше не позволял себе расслабляться.

Сэ-жук не прислуживает Сюн-господину во время еды, а сидит с ним за одним столом? И ест вместе!

В этот момент присутствующие Сэ-жуки начали искренне завидовать Генералу Хо.

Бедняжка Сюн-жук, который должен был расти в неге, был украден и скитался, познав горечь жизни. К счастью, его нашли, и повзрослевший Сюн-жук оказался таким покладистым и добрым, без единого признака психологической травмы. Его характер был воплощением всех мечтаний Сэ-жуков о идеальном Сюн-господине.

Ло Юй отчетливо почувствовал, что его «дешевый» супруг чем-то недоволен.

Услышав это, Ло Юй усмехнулся:

— Спасибо за заботу, все в порядке, я справлюсь.

Золотистые волосы и темные глаза сияли так ярко, что сбивали с толку.

Только он не знал, что на самом деле, если уровень реалистичности смерти в игре составляет сто процентов, после первой гибели его можно снизить до минимума — двадцати процентов.

Даже зная, что все это не по-настоящему и ты не умрешь, страх все равно остается.

Монэ, о котором говорил Ло Юй, был роботом, отвечающим за уборку дома и доставку завтрака из главного особняка семьи Ло.

И все же, даже несмотря на больную ногу, Генерал отхватил себе такого красавца.

Их привычное поведение шокировало съемочную группу — ведь они впервые видели, чтобы Сюн-жук сам наливал кому-то воду.

Тепло ладони передалось всему телу, и Хо Линьжань вздрогнул, словно от удара током.

Ради приватности съемочная группа специально отключила функцию голографического погружения.

Анонс шоу вышел еще вчера вечером, и под постом уже скопилось множество гневных комментариев.

«Не ожидал, что Генерал и Второй принц тоже примут участие в этом шоу. Неужели их Сюн-господа действительно согласились? Интересно, как выглядит их повседневная жизнь, чем она отличается от жизни других пар?»

Любопытство подогревало интерес, и многие начали ждать премьеры.

Раньше участники таких шоу либо подвергались травле, либо их превозносили, но чаще всего доставалось именно Сюн-жукам.

Если Сюн-жук проявлял себя хорошо, после шоу он мог взять себе множество Сэ-наложников, поэтому многие расточительные Сюн-жуки так стремились попасть на программу.

Шоу о жизни молодоженов было рассчитано на месяц.

Как только трансляция началась, на платформу хлынули толпы зрителей. На главном экране показывали все три семьи сразу, но если кому-то было трудно следить за всем, можно было переключиться на одну конкретную пару.

В этот раз участники — Ло Юй с Генералом Хо Линьжанем и Падэла Син Ци со Вторым принцем Ао Ло — были аристократами Столичной планеты. Даже если Ло Юй был приемным, а Падэла Син Ци — потерянным и найденным Сюн-жуком, многие считали их особами благородными.

Совсем другое дело — Сыциань и его Сэ-супруг Айцзэ, приехавшие с захолустной планеты Б.

Даже будучи богатейшим человеком на планете Б, Айцзэ все равно вызывал пренебрежение у жителей Столицы, хотя его Сюн-жук выглядел настолько мило, что многим хотелось его потискать.

Три пары вызывали бурные споры, и с самого начала трансляции в сети начались жаркие дискуссии.

— Мне кажется, Генерал и его Сюн-жук отлично смотрятся вместе. У Сюн-жука такие красивые золотые волосы, хочу их потрогать!

— Мечтай дальше.

— Сюн-жук, за которого вышел Второй принц, такой вежливый, я влюбился!

— Сюн-жук сам налил воды съемочной группе, завидую! Надо было идти работать на телевидение, с ума сойти можно от зависти.

— У маленького Сюн-жука из семьи Падэла такой чудесный характер! Неудивительно, что Второй принц с его 2S-духовной силой решил действовать на опережение. Он такой мягкий, обожаю его!

— Сюн-жук с планеты Б такой нежный! Посмотрите на меня, у меня есть активы на Столичной планете, я могу его содержать! Мне много не надо, хотя бы один Сэ-наложник!

— Мечтай дальше, Ань Ань — мой Сэ-наложник!

— Участники этого сезона просто невероятные! Как продюсеры их заманили? Хотя шоу только началось, у меня сильное предчувствие, что оно будет лучше предыдущих. Интересно, какая у них повседневная жизнь? Я извращенец, я хочу видеть ссоры!

Ло Юй, выйдя из голографического мира, встал и потянулся. Все ожидали, что он заговорит со своим Сэ-жуком, но он просто снова свернулся калачиком на диване и лениво позвал робота-дворецкого:

— Монэ, накрой меня одеялом.

Сказав это, он закрыл глаза.

Сидевший рядом Хо Линьжань, которого игнорировали большую часть дня, лишь приподнял веки и продолжил сидеть с каменным лицом.

За весь день двое насекомых практически не взаимодействовали и не разговаривали. Первый день был настолько скучным, что зрители начали сомневаться в реальности происходящего.

Многие начали всерьез подозревать, что их взяли в заложники.

В комментариях замелькало: «Генерал, моргните, если вас держат в заложниках!»

«Маленький Сюн-жук, моргни, если тебя похитили!»

В противовес этим любителям поглазеть, ярые фанаты Сюн-жуков начали яростно критиковать Генерала Хо Линьжаня. Они считали, что он, будучи Сэ-супругом, не умеет заботиться о своем Сюн-господине и позорит всех Сэ-жуков. Недаром его называли ледяной машиной для убийства звездных зверей.

Фанаты же Хо Линьжаня, напротив, решили, что Ло Юй — такой же, как в слухах: высокомерный и капризный, пытается показать Генералу, кто здесь хозяин. Они чувствовали, что их кумира обижают.

В отличие от двух других пар, где царила нежность и романтика, здесь комментарии превратились в поле битвы.

Неизвестно, было ли это влияние «ауры пушечного мяса», но к тому времени, как Ло Юй увидел посты, они уже вышли в тренды.

Хо Линьжань взглянул на проснувшегося Сюн-жука, чьи волосы торчали в разные стороны, а лицо еще сохраняло сонный румянец. Его взгляд задержался на нем чуть дольше, чем следовало. Ло Юй, чья духовная сила все еще была при нем, почувствовал этот взгляд и, подняв голову, посмотрел прямо на него.

Их глаза встретились. Хо Линьжань инстинктивно отвел взгляд, рука, сжимавшая документы, невольно напряглась, а сердце забилось в груди, словно он совершил что-то предосудительное.

Это чувство было ему незнакомо.

Ло Юй заметил его маленькую суету, но в его глазах не дрогнуло ни мускула. Поднимаясь с дивана, он случайно наткнулся на маленькую коробочку и взял её в руки.

Тут он вспомнил, что кольцо, приготовленное для регистрации брака, он так и не отдал Хо Линьжаню.

Он просто сунул коробочку в карман.

Стоит отметить, что это кольцо стоило более трех миллиардов кредитов. Оригинальный владелец, тот еще транжира, услышав, что кольцо обладает особой силой подавлять буйство духовной силы Сэ-жуков, выложил все свои сбережения, чтобы выкупить его и преподнести Второму принцу.

Он не успел его подарить, как на его месте оказался Ло Юй.

Ло Юй был весьма заинтригован слухами об этом кольце и хотел изучить его, прежде чем найти подходящий момент, чтобы отдать Хо Линьжаню.

Поэтому сейчас он точно не из жадности не хотел его отдавать!

Точно нет!

Его движение заметили самые зоркие зрители. В ленте промелькнуло несколько сообщений: «Коробочка, которую спрятал Сюн-жук, кажется такой знакомой. Где-то я её уже видел».

Но эти комментарии быстро утонули в потоке других сообщений.

Посмотрев на время, Хо Линьжань первым предложил приготовить ужин. Ло Юй склонил голову, глядя на него с безмятежным выражением лица. Он не произнес ни слова, но Хо Линьжань, уже собравшийся на кухню, невольно остановился.

Хо Линьжань поджал губы и предложил:

— Сюн-господин, говорят, поблизости открылся новый ресторан, отзывы неплохие. Может, сходим поедим там?

Ло Юй воодушевился, его прекрасные глаза внезапно загорелись:

— А доставку на дом они делают?

Хо Линьжань встретился взглядом с ожидающими глазами Сюн-жука. В его глазах мелькнула едва заметная улыбка, когда низким бархатным голосом он произнес жестокие слова:

— Они не работают на вынос.

В этот момент Ло Юй услышал, как разбилось его сердце.

— Тогда забей. Пусть Монэ что-нибудь приготовит. — Голос звучал совершенно безжизненно.

Зрители по ту сторону экрана были готовы сами купить еду и привезти её этому Сюн-жуку.

— Генерал такой бесполезный! Как он может спокойно смотреть, как Сюн-жук расстраивается!

— Маленький Сюн-жук такой милый, Генерал, вези его туда немедленно!

— Вы что, глупые? Разве не слышали, что он сказал — нет доставки!

— Что это за ресторан такой? Почему нет доставки? Я хочу пожаловаться!

— Маленький Сюн-жук такой жалкий, его глаза даже потускнели.

— А вам не кажется, что этот Сюн-жук ведет себя слишком капризно? Нет доставки — так сходи сам, умрешь, что ли?

— Хватит тут сидеть, идите смотрите соседний канал! Там маленький Сюн-жук готовит еду Второму принцу! Сюн-жук готовит!!!

— Сюн-жук готовит??? Вы что, бредите?

Многих привлекла мысль о том, что Сюн-жук готовит еду, и за считанные секунды трансляцию Ло Юя и Хо Линьжаня покинули десятки тысяч зрителей.

Все они с азартом отправились к соседям проверять слухи.

Лишь самые преданные фанаты Генерала продолжали ждать, когда их кумир утешит маленького Сюн-господина.

Хо Линьжань сглотнул, взглянул на разочарованное лицо Сюн-жука и слегка кашлянул:

— На самом деле, выход есть.

В ту же секунду он увидел, как глаза маленького Сюн-жука засияли, уставившись прямо на него. В этих глазах, полных нежности, теперь отражались только он сам. Ощущение, что весь мир стал лишь фоном для них двоих, заставило его невольно сжать кулаки.

http://bllate.org/book/22894/2435873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода