×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Miss Novice Exorcist Doesn't Believe in Love! / Экзорцистка-стажёр не верит в любовь!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В экспериментальном отделении насчитывалось шестеро учителей-стажеров, а в отделении непрерывного обучения, помимо Дидицзы, работали еще трое: Лю Синь, Чжан Чэнь и Юй Цюн.

Лю Синь, учитель биологии, была стройной и изящной, в особом представлении она не нуждалась. Чжан Чэнь преподавала физику: невысокая, с природной, обезоруживающей непосредственностью. Обе они были выпускницами университета S. Что же до Юй Цюн, учителя обществознания из университета B, то её отличал глубокий пшеничный оттенок кожи и, что особенно бросалось в глаза, темные фиолетовые мешки под глазами, придающие ей слегка упаднический вид. Однако, как ни странно, именно эта девушка была одной из немногих в компании, кто обладал ярким экстравертным темпераментом и легко оживлял любую атмосферу.

Другой такой была общительная Яо Яо. Сейчас она сидела рядом с Дидицзы, оживленно беседуя с коллегами. У этой девчонки был врожденный дар располагать к себе людей. Дидицзы едва заметно покосилась на неё и, к своему удивлению, обнаружила, что сенсорика у Яо Яо развита гораздо лучше, чем она предполагала: та мгновенно обернулась и встретилась взглядом с бесстрастным лицом Дидицзы. В её глазах застыло выражение глубокого, выстраданного спокойствия.

— Линь Лань, с тобой всё в порядке? — Яо Яо, не обращая внимания на остальных, повернулась всем корпусом, и в её взгляде читалась неподдельная забота. — Тебе нехорошо? Или, может, на обеде съела что-то не то?

Волнение Яо Яо было вполне обоснованным. Во время обеда она сидела рядом с Дидицзы и с изумлением наблюдала, как эта девушка в черном с грацией и достоинством поглощает кусок за куском мяса, обгладывая массивные бараньи кости. По самым скромным подсчетам, эта особа в черном одеянии съела не меньше полутора килограммов мяса — и это не считая четырех тарелок пельменей со свининой и луком, которые подали в конце. Тарелки были больше лица, а сами пельмени размером с кулачок Лю Синь, но эта кудрявая девчонка в одиночку умяла больше целой порции. Тогда Яо Яо всерьез опасалась, что та просто-напросто лопнет от обжорства.

— М? Нет, всё хорошо. Просто задумалась. Стоило осознать, что я только пришла на стажировку, а уже должна стать классным руководителем, как стало как-то не по себе, — Дидицзы слегка улыбнулась и покачала головой. Она сказала правду, но лишь отчасти.

В прошлом году, когда она в городе S участвовала в масштабной операции по зачистке от магических существ и в качестве экзорциста первого уровня полчаса в одиночку сдерживала ползучую тварь, балансируя на грани жизни и смерти, — вот тогда было действительно тяжело. А нынешние заботы — это так, мелкие неприятности. Напряжение, конечно, есть, но по сравнению с тем, что ей доводилось переживать, оно не стоило и выеденного яйца.

— Да, классное руководство — это всегда стресс, особенно в экспериментальном классе, — подхватила Яо Яо. — Хорошо, что я буду лишь заместителем, да еще и в обычном классе, мне в этом плане попроще. Но ты не бери в голову! Зато за классное руководство доплачивают, это же всё идет в надбавки и оплату сверхурочных, кто же от денег откажется?

Дидицзы подперла подбородок рукой и, прищурившись, окинула взглядом эту «законную лолиту». Сдержанный стиль дорогих брендов, телефон последней модели, манера держаться... А если прибавить к этому её происхождение из Сучжоу — скорее всего, перед ней типичная обеспеченная барышня. Дидицзы не питала предубеждений против богатых детей, ведь по долгу службы ей часто приходилось сталкиваться с представителями деловых кругов. Больше всего её раздражали те, кто, не имея ни культуры, ни воспитания, кичились спорткарами и роскошью, погрязая в низменных интересах. Вот такие люди вызывали у неё отвращение. В конце концов, все люди равны, и перед лицом магических существ смерть не делает различий между богатыми и бедными.

По ощущениям Дидицзы, если не считать Яо Яо, остальные стажеры были выходцами из обычных, хоть и состоятельных семей. Их «командир» Ло Сусюань, возможно, была из более обеспеченной среды — её эгоцентризм и замашки принцессы не выглядели приобретенными, скорее, это был результат воспитания в тепличных условиях.

Что касается остальных коллег, у Дидицзы уже сложилось первое впечатление. Лю Синь была довольно замкнутой, возможно, интровертом, но в глубине души явно жаждала общения. Сейчас она сформировала тесный кружок с Чжан Чэнь и Го Синьжань, но, столкнувшись с холодностью Ло Сусюань, быстро отступила и больше не пыталась наладить контакт, ограничиваясь общением внутри своей троицы.

Чжан Чэнь казалась простушкой, но Дидицзы интуитивно чувствовала, что эта девчонка не так уж проста, а её простодушная улыбка — лишь удобный инструмент для социализации. Юй Цюн же оставалась для Дидицзы загадкой, так как в этот момент она, как и сама Дидицзы, занималась изучением окружающих. В тот момент, когда их взгляды встретились, Юй Цюн приветливо помахала рукой, и Дидицзы ответила легким кивком. Хотя внешне действия были схожи, цели у них были разные. Для Дидицзы наблюдение за людьми было привычкой, способом анализа и разбора человеческой натуры ради интереса. Юй Цюн же выстраивала социальную стратегию, методично и расчетливо подбирая ключи к каждому человеку. Эта девушка с темными кругами под глазами редко говорила много, но всегда находила способ завоевать симпатию, быстро становясь душой компании. Даже отстраненная Ло Сусюань была готова перекинуться с ней парой фраз. Что ж, такая социальная хватка внушала почти страх.

Сейчас было время свободных бесед, предложенное директором, чтобы стажеры могли познакомиться и наладить контакты. По опыту руководства, если в первый день не урегулировать отношения между новичками, потом не избежать бесконечных проблем: конфликтов в общежитии, споров, разногласий в методах преподавания и офисных интриг. Работа со стажерами — дело неблагодарное, поэтому её и поручили директору Яну, человеку самому мягкому и осмотрительному. Поистине, нелегкая ноша для этого добродушного старичка.

— Ну что ж, время вышло, — объявил директор Ян. Основная часть подготовки и церемония наставничества завершились, директор и другие руководители уже разошлись, и теперь, помимо глав кафедр, за порядком следил только он. — Так, сейчас уже половина пятого. Давайте все на ужин, а в половине шестого соберемся перед зданием администрации. Я и другие руководители поможем вам сориентироваться, где находятся ваши классы. Сегодня вечером уже нужно показаться ученикам, чтобы они привыкли к вашим лицам.

http://bllate.org/book/22897/2436376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Miss Novice Exorcist Doesn't Believe in Love! / Экзорцистка-стажёр не верит в любовь! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода