Готовый перевод My Brother Can Only Be Mine / Перерождение: Брат может быть только моим: Глава 1

— Ох, а вы и правда быстро явились.

Линь Хуайцзинь тихо вздохнул, в его глазах на мгновение промелькнуло раздумье. Прямо перед ним, окружив Гору Половины Луны, стояли адепты различных сект, а в самом центре — так называемый лидер Праведного пути, глава Секты Меча Бездны, его собственный отец. Сейчас он выглядел предельно серьёзным и праведным.

Рядом с Линь Хуайцзинем осталась лишь горстка верных ему людей. Тяжело вздохнув, он в одиночку шагнул вперёд. Юноша был строен и статен, обтянутый чёрным боевым одеянием, он стоял в расслабленной позе, казалось, его можно повалить одним касанием. Но если бы кто-то рискнул это сделать, то обнаружил бы, что перед ним острый меч, который скорее сломается, чем согнётся.

— Глава клана Линь, давайте вспомним, что мы всё-таки отец и сын. Отпустите тех, кто стоит за моей спиной, и я пойду с вами. Как вам такое предложение?

Услышав это, Глава клана Линь на миг словно увидел перед собой того самого, некогда светлого и лучезарного юношу... Но лишь на миг. В следующую секунду перед ним снова стоял преисполненный пессимизма и ненависти к миру молодой человек. Нет, некоторые вещи нужно вырывать с корнем!

В конце концов, не выдержав осады, юноша в чёрном решился на самоуничтожение, но перед самым концом увидел, как сквозь ряды врагов, обезумев, прорывается его брат.

— Брат, нет! — Линь Хуайцзинь с криком проснулся, весь в поту, тяжело дыша.

Хотя с момента его перерождения прошло уже несколько дней, ему всё ещё часто снилось, как брат сжимает в руках нефритовую подвеску перед тем, как совершить самоуничтожение. Охваченный паникой, он отбросил одеяло и бросился в соседнюю комнату. Толкнув дверь и увидев, что брат спокойно спит в своей постели, он почувствовал, как сердце понемногу успокаивается.

— Сяо Цзинь, что случилось? — Линь Цин, разбуженный шумом, сонно протёр глаза и поднялся, подойдя к дверям.

Его длинные чёрные гладкие волосы струились по плечам, а фигура под тонким белым нижним халатом казалась болезненно хрупкой. Сердце Линь Хуайцзиня всё ещё бешено колотилось, в ушах стоял гул, и лишь спустя мгновение он осознал, что спросил брат.

Линь Хуайцзинь покачал головой:

— Приснился кошмар. Можно я сегодня посплю с тобой? Пожалуйста.

Не дожидаясь ответа, он уже забрался на кровать брата. Линь Цин взглянул на улицу: луна стояла в зените, во дворе царила тишина, никто ничего не заметил. Закрыв дверь и вернувшись к постели, он обнаружил, что брат уже занял его место. Как только Линь Цин лёг, Линь Хуайцзинь нетерпеливо обнял его за талию.

— Тише, не бойся, — Линь Цин погладил его по голове и нежно похлопал по спине, стараясь успокоить.

Сердце Линь Хуайцзиня всё ещё болезненно ныло от пережитого потрясения. Подросток пробормотал, уткнувшись в плечо брата:

— Брат, давай с этого дня всегда будем спать вместе, хорошо?

Линь Хуайцзинь поднял голову и посмотрел на него: бледное лицо брата и тёмные тени под глазами ясно говорили о том, что сам Линь Цин тоже плохо спит... В конце концов, приближалась Ночь полнолуния.

— Такой большой, а всё ещё ластишься? — Линь Цин отвёл взгляд, в глубине его глаз промелькнул холод. Он продолжал похлопывать брата по спине, но прямого ответа не дал.

— Ну хорошо же? — Линь Хуайцзинь крепче обнял его.

— Боюсь, отец не согласится. Ему не нравится... что мы так близки. — Линь Цин опустил длинные ресницы, скрывая взгляд в лунном свете, пробивающемся сквозь окно. Никто не мог разглядеть, что у него на душе.

Линь Хуайцзинь нахмурился, его зрачки постепенно начали заливаться чернильной тьмой, в глубине которой вспыхнуло безумие. Отец... При мысли о том, что тот совершит в будущем, в сердце поднялась волна злобы, кровавый отблеск окрасил его глаза. Он поспешно опустил голову и зарылся лицом в грудь брата.

— Я буду приходить, когда все уснут. Никто не узнает, — глухо проговорил он.

А что до отца... пусть хоть сдохнет. В конце концов... он ведь даже не родной.

Линь Цин ничего не ответил, лишь продолжал тихо поглаживать брата, которого напугал кошмар. Не получив ответа, Линь Хуайцзинь продолжил:

— Мне всё равно, я буду спать с тобой, я люблю тебя больше всех.

Линь Хуайцзинь решил пустить в ход упрямство. В этой жизни ему было всего десять лет, так почему бы не покапризничать? Он пользовался своим детским возрастом, не испытывая ни капли стыда, хотя в душе был уже далеко не ребёнком. Но ведь никто об этом не знает, верно?

Линь Цин слегка опустил голову, глядя на макушку брата, и нежно потёрся подбородком о его волосы:

— Хорошо.

Время медленно текло. Дыхание Линь Хуайцзиня стало ровным, он, казалось, уснул. Линь Цин перестал гладить его, поправил одеяло и тоже начал погружаться в сон.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в темноте Линь Хуайцзинь открыл глаза. В слабом лунном свете он долго, дюйм за дюймом, всматривался в лицо брата. Он вспоминал события до перерождения: предательство старших учеников, истинное лицо отца, которого он так уважал и любил... В отчаянии он впал в демоническое состояние, был окружён и в итоге погиб при самоуничтожении.

Когда брат примчался на поле боя, он успел лишь увидеть момент взрыва, на месте которого осталась лежать лишь нефритовая подвеска. К удивлению, душа Линь Хуайцзиня прикрепилась к этой подвеске, он не умер мгновенно. Однако, если бы не случайность, через несколько лет он бы всё равно окончательно рассеялся.

В тот момент Линь Хуайцзинь был в полном отчаянии. Его врагами оказались самые близкие люди, и у него не осталось даже желания мстить — перед смертью он лишь хотел унести с собой как можно больше врагов. Это было не так уж плохо.

Линь Цин, дрожа, поднял подвеску с того места, где от тела брата не осталось ничего. Линь Хуайцзинь впервые видел, как брат плачет. Сначала он смотрел на нефрит, и крупные слёзы падали на него, а через мгновение он издал вопль, от которого чёрные волосы вмиг поседели, а глаза налились кровью. Брат в тот же миг впал в демоническое состояние, на его лбу проступила глубокая чёрная метка.

Сжимая подвеску, Линь Цин с безумным криком бросился в бой, обрушивая меч на тех, кто окружил его брата: на отца, на младших учеников, на соратников... на всех тех, кого он даже не знал, но кто называл себя защитниками Праведного пути. Столь холодный и гордый человек, сейчас он выглядел как безумец с седыми волосами и кровавыми глазами. Он не заботился об имидже, о последствиях, ни о чём!

Много позже все, кто участвовал в той битве, называли брата сумасшедшим. В мире совершенствующихся ходили слухи. Они вынесли вердикт и с праведным негодованием осудили его: Линь Цин действительно сошёл с ума.

Но ведь... брат так долго сдерживался, так долго терпел, жил в уединении и не терял рассудка. Но в тот день они всё-таки довели его до безумия. Какие прекрасные судьи в этом мире совершенствующихся. Так и хочется поаплодировать им и устроить церемонию награждения.

Те, кто выжил в той резне, до самого конца своих дней жили в тени страха перед ним.

http://bllate.org/book/22898/2436655