Готовый перевод My Brother Can Only Be Mine / Перерождение: Брат может быть только моим: Глава 2

После того как Линь Хуайцзинь совершил самоуничтожение, он в виде духа наблюдал из нефритовой подвески, как его старший брат ожесточённо и безжалостно преследовал всех вокруг.

Это был бой на смерть, где раны обменивались на раны.

Но время от времени старший брат касался нефритовой подвески, снова и снова.

В течение последующих десяти лет старший брат наконец перебил всех, кто тогда присутствовал, и в живых остался лишь один человек — их отец, Глава клана Линь.

Глава клана Линь сказал старшему брату, что Линь Хуайцзинь впал в демоническое состояние, потому что услышал тайну, которую не следовало слышать — тайну о происхождении старшего брата, — его душевное равновесие пошатнулось, вот он и сорвался, а к самоуничтожению Линь Хуайцзиня тоже привел старший брат.

Слушая всю эту чушь, которую нёс Глава клана Линь, Линь Хуайцзинь в ярости бил себя в грудь и топал ногами внутри нефритовой подвески, бушуя от гнева: он ведь впал в демоническое состояние из-за этого мерзавца Главы клана Линь!

Но он был лишь остатком духа внутри нефрита и не мог высказать своего мнения, беспомощно наблюдая, как Глава клана Линь вешает лапшу на уши старшему брату.

Он так разозлился, что был готов обратиться культиватором-призраком, чтобы разорвать пасть этому подлецу Линю.

К счастью, в конце концов старшему брату удалось убить Главу клана Линь.

Покончив со всем, старший брат с зажатой в руке нефритовой подвеской вернулся на Гору Половины Луны.

На том самом месте, где когда-то Линь Хуайцзинь совершил самоуничтожение, стояла убогая соломенная хижина. Старший брат прожил здесь все эти десять лет, возвращаясь сюда каждый раз после убийств. Перед хижиной лежал огромный валун высотой с человека, и после каждой расправы он высекал на нем черту.

К тому моменту на камне уже густо чернело сто тридцать три зарубки. Сегодня он убил Главу клана Линь и оставил еще две черты, так что теперь на валуне красовалось сто тридцать пять зарубок.

Линь Хуайцзинь пересчитывал их снова и снова, не понимая, кому принадлежит эта самая последняя черта.

Сегодня он убил всего одного человека, почему же зарубок две? В сердце Линь Хуайцзиня внезапно закралось дурное предчувствие...

Линь Цин подошел к ручью, ополоснул лицо, а затем вошел в глубокую воду и снял одежду.

Умывшись и приведя себя в порядок, старший брат надел белые одежды, которые так любил в юности, и аккуратно причесал волосы.

Линь Хуайцзинь уже давно не видел старшего брата таким.

Старший брат отрешенно сел на камень, взял в руки нефритовую подвеску, легко поцеловал ее, а затем взял и засунул в рот.

Душа Линь Хуайцзиня внутри подвески вся задрожала — он испытывал одновременно трепет, смущение и какую-то невесомость. Раньше старший брат хоть и целовал время от времени подвеску, но в рот брал ее впервые...

Это ощущение было таким, будто старший брат целиком заключил его в объятия, во рту было тепло и влажно, а душе — невероятно хорошо.

Легкий ветерок донес до слуха Линь Хуайцзиня тихий шепот: Сяо Цзинь, брат идет к тебе.

Спустя пару секунд Линь Хуайцзинь услышал громкий звук взрыва!

Старший брат совершил самоуничтожение, держа подвеску во рту...

Снаружи уже рассвело, и Линь Хуайцзинь наконец закрыл глаза. Хотя спать не хотелось, он не мог позволить старшему брату заметить, что он пролежал с открытыми глазами до самого утра.

Если вернуться к тому дню, когда Линь Хуайцзинь только что переродился.

В день перерождения Линь Хуайцзинь еще не оправился от потрясения, вызванного самоуничтожением брата, как вдруг обнаружил, что вернулся в детство.

Посмотрев на свои маленькие ручки и крошечное тело, Линь Хуайцзинь замер на несколько секунд, а затем соскочил с кровати и бросился искать брата.

Второй молодой господин, вы же еще не залечили раны, куда вы собрались? — служанка преградила Линь Хуайцзиню путь у дверей.

Где мой брат? Я должен найти брата! — встревоженный Линь Хуайцзинь в суматохе никак не мог оттолкнуть служанку и был вынужден сначала ответить на вопрос.

Молодой господин, зачем вы ищете старшего молодого господина? — служанка смотрела на него, уклоняясь от ответа о том, где тот находится.

Хотя Линь Хуайцзинь спешил, он не потерял рассудок окончательно. Заметив выражение в глазах служанки, он холодно бросил: Где старший брат?

На Задней горе. Ранее старший молодой господин избил внука старейшины Суня, да к тому же вы сами ударились головой, упав, поэтому его отправили на Заднюю гору на месяц обдумывать свои поступки в наказание.

Служанка зябко поёжилась: она не понимала, почему от молодого господина исходит такая ледяная аура, и больше не смела уходить от ответа.

Линь Хуайцзинь вспомнил: старейшина Сунь, внук, месяц на Задней горе.

Он припомнил все. Сунь Цзыи болтал среди учеников о том, что Линь Цин — сумасшедший, который в припадке безумия может начать избивать всех подряд.

Линь Хуайцзинь услышал эти грязные слухи, не стерпел, пошел разбираться с Сунь Цзыи и повздорил с ним.

Но остальные ученики встали на сторону Сунь Цзыи, а он был совсем один.

Переспорить их не удалось, и в сердцах он сцепился с обидчиком в драке, но не справился и рухнул на землю от одного удара.

Тогда вмешался старший брат. Он трижды ударил Сунь Цзыи, заставив того выплюнуть кровь, после чего остановился и хотел было отвести Линь Хуайцзиня на перевязку.

Кто бы мог подумать, что Сунь Цзыи воспользуется Талисманом Передачи Сообщений и со слезами на глазах побежит жаловаться старейшине Суню. Старейшина Сунь явился в мгновение ока и, не говоря ни слова, набросился на старшего брата.

Старший брат находился лишь на Стадии Очищения Ци, и у него не было шансов увернуться от удара старейшины, чья база культивации достигла Стадии Зарождающейся Души. Тогда Линь Хуайцзинь бросился вперед, пытаясь заслонить его.

Но старейшина Сунь не сдержал удар, а изменил направление атаки, метнув ее в старшего брата и тяжело ранив его.

Сам Линь Хуайцзинь из-за того, что стоял слишком близко, попал под волну энергии от удара старейшины. Его отбросило на стоявший рядом огромный валун, он сильно разбил голову и тут же потерял сознание, пробыв в коме целых полмесяца.

В прошлой жизни, очнувшись, он подвергся промыванию мозгов со стороны отца и соучеников.

Все они твердили, что в тот день старший брат обезумел и жестоко избил многих людей, причем даже старейшина Сунь был исцарапан до крови и несколько дней отлеживался.

Большинство учеников, оказавшихся тогда на месте происшествия, пострадали от потасовки и были напуганы безумным состоянием старшего брата, поэтому слухи о том, что он сумасшедший и опасен для окружающих, разлетались все быстрее.

Из-за непрекращающегося промывания мозгов со стороны Главы клана Линь и соучеников их с братом отношения становились все более холодными и далекими.

Вспомнив события прошлого, Линь Хуайцзинь почувствовал еще большую нетерпеливость: он жаждал поскорее увидеть старшего брата. Оттолкнув служанку, он тут же направился на Заднюю гору.

Задняя гора была местом, куда Секта Меча Бездны отправляла провинившихся учеников в качестве наказания. Она представляла собой дикий первобытный лес, где порой рыскали свирепые звери.

Обычно запретная зона располагалась по периметру, а ее центр был отделен защитной сеткой против зверей: силуэты диких животных можно было разглядеть, но перебраться на эту сторону они не могли.

Это одновременно обеспечивало безопасность учеников и служило наказанием.

Однако, увидев старшего брата, Линь Хуайцзинь все равно почувствовал, как у него перехватило дыхание.

Старший брат все еще был в той же одежде, что и полмесяца назад. На ней зияли дыры разных размеров, наряд превратился в лохмотья, и через прорехи были видны многочисленные раны, к которым за полмесяца никто даже не притронулся.

Кое-где они уже покрылись корочкой, а откуда-то все еще сочилась кровь.

Старший брат сидел под большим деревом, жуя незрелый кислый фрукт, и просто молча смотрел вдаль, на небо, погруженный в какие-то свои мысли.

Было очевидно, что за эти полмесяца ему не принесли ни лекарств, ни еды.

Заметив движение, Линь Цин тупо повернул голову. Его изможденное, утонченное лицо исхудало, из-за чего глаза казались еще больше.

Но в тот самый миг его прежде мертвый взгляд ожил, заволновавшись, словно рябь на глади озера, усыпанная мерцающими звездами.

Линь Цин лишь слабо приподнял руку и тихо произнес: Сяо Цзинь, иди сюда.

Голос был таким тихим, казалось, он сейчас растворится в ветру, словно прощание во сне.

Сердце Линь Хуайцзиня пропустило удар. Охваченный страхом, что старший брат снова исчезнет, он стремглав бросился в его объятия.

http://bllate.org/book/22898/2436656