×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn and Transmigrated: Raising a Scumbag / Перерождение: Система Исправления Подлеца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А дальше что было? — Линь Фэн с тревогой в голосе задал вопрос, чувствуя, как внутри нарастает беспокойство. Он понимал, что его прошлые поступки могли быть чудовищными, и боялся услышать еще более страшную правду.

— Впоследствии носитель успешно сблизился с Пересом Арно и, воспользовавшись его положением, завел знакомства с тремя другими самцовыми особями. Носитель притворился, что потерял память и стал беспомощным, вел себя нежно и заботливо, изображая из себя идеального самца. Вы женились на них и прибрали к рукам девяносто процентов их состояния. А когда нужда в маскировке отпала, стали проявлять холодность и нетерпимость.

Когда они, движимые инстинктами, пытались приблизиться к вам или завести потомство, вы с отвращением относились к их прикосновениям. Поначалу просто обливали их ледяной водой, чтобы привести в чувство, но со временем стали вести себя куда хуже. В конце концов носитель вовсе отказался давать им утешение и даже привел в дом Я-цы. Вы наслаждались их заботой и любовью, но ни к кому из них не питали искренних чувств. В итоге они раскрыли истинное лицо носителя и были раздавлены горем, — в голосе Системы проскользнули нотки осуждения.

Линь Фэн побледнел, сжал губы и ощутил невыносимый стыд вперемешку с неверием. Он не мог поверить, что был настолько подлым и бесстыдным. Его терзали угрызения совести, и, не желая больше слушать, он холодно перебил:

— Я просто хочу знать, почему я стал таким глупым. И еще тот рыжеволосый…

— В конце концов, все четверо объединились и свергли власть самцов. Вероятно, вы так сильно разбили им сердца, что они решили проявить осторожность: сделали всех самцов глупыми, чтобы заново научить их слушаться самок, — в холодном механическом голосе Системы послышалось нечто вроде злорадства.

Линь Фэн слушал рассказ, испытывая целую гамму противоречивых чувств. Ему было трудно представить, что он был настолько ничтожен, и он не знал, стоит ли винить Переса Арно и остальных. Он думал: как он мог быть таким мерзавцем и совершить столько ужасных поступков?

Он не мог не признать, что действительно перешел границы, но и их ответные меры казались ему безумными!

— Что же мне теперь делать? — Линь Фэн почувствовал себя беспомощным, мысли путались, и он совершенно не знал, как быть дальше.

— Носителю нужно измениться, научиться искренне относиться к окружающим, особенно к Пересу Арно. Только так можно искупить прошлые ошибки и завершить задание, — посоветовала Система.

Линь Фэн глубоко вздохнул, глядя на спину Переса Арно, и про себя поклялся, что обязательно изменит свою судьбу и не допустит прежних ошибок. Он твердо решил стать хорошим человеком.

Однако, когда дело дошло до действий, он снова растерялся:

— Так что мне делать? — Линь Фэн опять ощутил беспомощность и тревогу за будущее.

— Носителю нужно наладить отношения с Пересом Арно, желательно добиться его расположения. Так вы сможете снова через него познакомиться с остальными тремя и сделать их счастливыми, — Система уверенно выдала оптимальный, по её расчетам, план.

Линь Фэн был не в восторге от такой идеи. В это время Перес Арно распахнул двери столовой и обернулся к нему:

— Господин самец, прошу.

Стоило Линь Фэну шагнуть внутрь, как все военные самки в зале уставились на него.

Он вздрогнул и чуть было не отступил назад, но взял себя в руки, сделал вид, что все в порядке, и проследовал за Пересом Арно к свободному столу. Тем не менее он кожей чувствовал любопытные и оценивающие взгляды окружающих. Про себя он подумал, что такое внимание ужасно раздражает.

Линь Фэн попытался разрядить обстановку:

— Здесь гораздо больше особей, чем я предполагал! Ха-ха.

На самом деле он нервничал до смерти, но старался выглядеть невозмутимым.

Перес Арно слегка улыбнулся:

— Они услышали, что на корабль прибыл самец, и пришли поглазеть. Надеюсь, господин самец не в обиде.

Линь Фэн криво усмехнулся и покачал головой:

— Ничего страшного, я не сержусь.

В глубине души он подумал, что у него и права-то нет на них сердиться.

Перес Арно незаметно выдохнул с облегчением: он боялся, что самец начнет скандалить. Похоже, этот гость сильно отличается от высокомерных самцов с Главной планеты, и его суровое выражение лица немного смягчилось.

— Благодарю вас за снисходительность от их имени.

В этот момент одна из военных самок подошла к столу, поставила поднос и почтительно произнесла:

— Господин самец, приятного аппетита.

Закончив, она осталась стоять рядом в ожидании указаний. Линь Фэн посмотрел на то, что с натяжкой можно было назвать едой, а затем перевел взгляд на Переса Арно, который внимательно наблюдал за ним.

Заметив взгляд Линь Фэна, Перес Арно виновато проговорил:

— Прошу прощения, благородный господин самец. На корабле есть только питательная смесь, выбор еды ограничен, вынужден просить вас потерпеть.

Линь Фэн взял ложку, зачерпнул что-то белое, похожее на картофельное пюре, и отправил в рот. Ощущение было странным, словно ешь какую-то труху, да еще и с привкусом сырой рыбы. Есть это было невозможно. Он с трудом удержался, чтобы не выругаться, но решил стерпеть.

Проглотив еду, он почувствовал, как она царапает горло, но это было вполне терпимо. Все это время Линь Фэн чувствовал на себе взгляды окружающих, что доставляло ему сильный дискомфорт.

Как только он проглотил кусок, со всех сторон послышались вздохи, и кто-то воскликнул:

— О, господин самец такой прекрасный! Так жаль, что благородному господину приходится есть такое.

В голосе слышались сострадание и гнев. Линь Фэн не понимал, на кого они злятся и кого жалеют. Еда была отвратительной, но ведь они сами ее едят?

Он решил спросить у Переса Арно:

— Арно, вы всегда это едите?

Перес Арно был готов к тому, что самец устроит истерику, и был удивлен, что тот вообще смог это проглотить. Как полковник, он обладал железной выдержкой, но услышав возгласы солдат, слегка нахмурился, а затем терпеливо пояснил:

— Слушаю вас, господин самец. Мы постоянно заняты, поэтому во время выполнения заданий обычно обходимся питательными смесями.

Линь Фэн с любопытством посмотрел на Переса Арно, размышляя, не вкуснее ли эта смесь:

— Могу я попробовать? Раз уж эти военные самки пьют ее каждый день, она, наверное, недорогая.

Он надеялся, что смесь окажется лучше. Перес Арно засомневался:

— Господин самец, зачем вам пробовать? Не нужно себя заставлять.

— Я просто хочу попробовать.

Перес Арно помедлил, но все же приказал подчиненному принести тюбик. Линь Фэн взял его, открыл и сделал глоток.

Вкус был настолько горьким, что он едва не выплюнул все обратно, но, стиснув зубы, проглотил и быстро заел едой с подноса. Про себя Линь Фэн подумал, что штука эта, конечно, удобная, но на вкус — просто мерзость.

— Ну как, господин самец? — обеспокоенно спросил Перес Арно.

— Очень горько. Я все же предпочитаю настоящую еду, — честно ответил Линь Фэн.

Перес Арно улыбнулся:

— Когда вернемся на Главную планету, там будет больше блюд по вашему вкусу.

Линь Фэн кивнул, думая про себя, что даже самая изысканная еда не сравнится с тем, к чему он привык дома. У него был самый настоящий китайский желудок, и от такой диеты он долго не протянет. Он опустил голову и молча продолжил есть.

После обеда Перес Арно повел его осматривать корабль. Линь Фэн живо интересовался оборудованием и оружием, засыпая полковника вопросами. Перес Арно, изменивший свое мнение о Линь Фэне после недавнего случая, терпеливо на всё отвечал, и атмосфера между ними постепенно становилась более непринужденной.

Во время экскурсии Линь Фэн заметил, с каким уважением военные самки относятся к Пересу Арно. Их отношения становились все более теплыми, и Линь Фэн подумал: раз уж ему нужно помочь Пересу Арно обрести счастье, то стоит получше узнать его, а заодно использовать это, чтобы быстрее освоиться в новом мире. Получалось, что он убивает двух зайцев одним выстрелом. Он твердо решил наладить отношения с Пересом Арно.

http://bllate.org/book/22903/2437691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода