Готовый перевод The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала: Глава 4

Лоу Цзыцин с любопытством разглядывал оптический мозг на запястье Су Юйчэня: Неужели Бессмертный господин пал во тьму? Как он мог заточить человеческую душу в магический артефакт, что носит на руке?

Су Юйчэнь заметил, что Лоу Цзыцин неотрывно смотрит на его устройство, и спросил:

— Хочешь поиграть?

Не успел Лоу Цзыцин ответить, как из устройства донеслись удивленные возгласы:

— Босс! Вы правда усыновили русала?

Лоу Цзыцин ошарашенно смотрел на того, кто был запечатан внутри. Душа заперта, а он еще и радуется — глупый, что ли?

— Босс, ваш русальчик такой послушный! — в оптическом мозге снова зазвучал болтливый голос. — Обычно русалы не любят эти устройства, как только увидят — сразу хвостом вдребезги разносят. А этот такой милый, даже со мной по видеосвязи общается!

Су Юйчэню не понравилось, что другие люди проявляют такой интерес к его русалу.

— Дела есть, отключаюсь, — сухо бросил он и завершил вызов.

Подчиненный на том конце провода опешил: разве они не собирались сегодня проводить онлайн-совещание?

Су Юйчэнь указал на свой оптический мозг:

— Цзыцин, почему ты не любишь эти устройства?

— Внутри них души людей, — ответил Лоу Цзыцин.

Услышав это, Су Юйчэнь примерно понял, почему русалы так враждебно относятся к технике. Похоже, они разбивают их, пытаясь спасти «плененные» души. Но почему другие русалы скрывают правду от людей, а Лоу Цзыцин решил довериться ему? Неужели он мне доверяет?

Су Юйчэнь слегка усмехнулся, и в нем проснулось желание поддразнить маленького русала:

— А ты не боишься, что я и тебя запру в этот оптический мозг?

Лоу Цзыцин надул губы, но взглянул на Су Юйчэня с решимостью:

— Если Бессмертному господину понадобится моя душа, я готов отдать её добровольно.

Сердце Су Юйчэня сжалось от жалости. Он крепко обнял Лоу Цзыцина, жалея, что позволил себе такую шутку.

— Я обманул тебя. Там нет никаких человеческих душ. Это виртуальная проекция. Даже если человек находится за тысячи миль, я могу видеть его и разговаривать с ним, но это не он сам. Он жив, никто его не заточал.

Лоу Цзыцин понял объяснение по-своему: это нечто вроде остаточного образа, который оставляют могущественные мастера мира бессмертных. Он ухватился за запястье Су Юйчэня, глядя на него сияющими от предвкушения глазами:

— Бессмертный господин, можно мне поиграть?

Если у него будет такой магический артефакт, он сможет, подобно великим мастерам, общаться с людьми на расстоянии с помощью проекции, не преодолевая огромные расстояния.

Су Юйчэнь усадил Лоу Цзыцина на кровать и начал учить его пользоваться устройством. Но как бы он ни объяснял, русал лишь беспорядочно водил пальцем по экрану. Впрочем, неудивительно: для русала, чей интеллект едва достигает уровня семи-восьмилетнего ребенка, это слишком сложно. А его малыш, скорее всего, и вовсе на уровне трех-четырехлетки — говорить умеет, а понимать суть вещей — нет.

Ладно, лучше переключить устройство в голосовой режим, тогда русалу достаточно будет просто озвучить свою просьбу. Лоу Цзыцин, изо всех сил сражавшийся с экраном, даже не подозревал, что его уже мысленно записали в категорию детей младшего возраста.

Су Юйчэнь взял Лоу Цзыцина на руки и опустил обратно в бассейн, погладив по голове:

— Подожди меня немного.

Через несколько минут Су Юйчэнь вернулся. В руках он держал старый оптический мозг, которым пользовался раньше. Тот был водонепроницаемым и огнеупорным — как раз то, что нужно для русала. Он надел устройство на запястье Лоу Цзыцина и тщательно отрегулировал ремешок, боясь, что тот будет либо слишком тугим и поранит кожу, либо слишком свободным и соскользнет.

Лоу Цзыцин с восторгом смотрел на подарок — теперь он совсем как великий мастер! Он радостно нырнул в бассейн, увлеченно изучая новую игрушку.

Хотя империя и собиралась лишить Су Юйчэня звания, приказ еще не был приведен в исполнение, а значит, пока он на своем посту, он обязан защищать страну. Оставив Лоу Цзыцину еды, он покинул комнату.

Лоу Цзыцин произнес в оптический мозг слова культивация бессмертия, и перед ним появилось множество видео. Неискушенный в мирских делах карп принял увиденное за настоящие методы совершенствования и принялся усердно учиться. Он даже еду, приготовленную Су Юйчэнем, проглотил наспех, лишь бы поскорее вернуться к просмотру.

Когда вечером Су Юйчэнь вернулся, он увидел, что на тарелке не тронута почти вся рыба и фрукты, а Лоу Цзыцин по-прежнему поглощен видео. Похоже, придется установить родительский контроль: не больше двух часов в день, и строго вне времени приема пищи и сна.

Сказано — сделано. Так как русал пользовался его устройством, у Су Юйчэня были права доступа. Он удаленно отключил экран и активировал режим ограничения времени.

Лоу Цзыцин, который был в самом разгаре тренировки, внезапно погрузился в темноту. Все видео пропали! Он выплыл из воды и, глядя на Су Юйчэня влажными от слез глазами, стал просить о помощи:

— Оно сломалось! Только что все было хорошо.

Су Юйчэнь сделал вид, что проверяет устройство, и с серьезным видом произнес:

— Действительно, сломалось. Но теперь оно будет работать только два часа в день. Если время выйдет, оно будет отключаться, как сейчас.

Услышав, что оптический мозг сломан, Лоу Цзыцин едва не разрыдался — в первый же день тренировок! Но когда Су Юйчэнь добавил, что два часа в день все же доступны, он мгновенно повеселел: значит, не все потеряно! Бедный карп даже не догадывался, что его обвели вокруг пальца.

Су Юйчэнь принес свежую еду:

— Ну же, пора ужинать.

Он заметил, что Лоу Цзыцин больше всего любит рыбу-клоуна, поэтому сегодня специально подготовил две порции. Лоу Цзыцин ногтями нарезал рыбу тонкими ломтиками и изящно принялся за еду. Затем он взял фрукт и проглотил его одним махом. Хоть он был не такой сладкий, как те, что он пробовал раньше, зато фрукт помогал восполнить духовную энергию!

Стоило ему закончить, как он ощутил, что в Даньтяне собралась крошечная капля духовной силы. Пусть совсем немного, но это лучше, чем ничего.

Он помахал рукой Су Юйчэню:

— Бессмертный господин, я наелся. Пора спать.

Сказав это, он погрузился на дно. Там Лоу Цзыцин сразу выпрямил хвост, сел в позу лотоса и начал медитировать. Под его руководством крупица духовной энергии совершила полный цикл по меридианам, расширяя их, и вернулась в Даньтянь, сформировав маленький энергетический вихрь.

Неизвестно, сколько прошло времени, но он открыл глаза. Лоу Цзыцин протянул ладонь, и в центре ее вспыхнул зеленый огонек. Его духовная сила восстановилась до стадии Закладки Основания.

Он радостно прищурился:

— Теперь я могу лечить людей! Так я смогу заработать денег и содержать Бессмертного господина!

Лоу Цзыцин выпрыгнул из воды, желая поделиться радостной вестью с Су Юйчэнем.

— Бах!

Громкий звук разбудил Су Юйчэня. Он мгновенно вскочил, встав на колено на кровати, и выпустил ментальную атаку уровня 3S.

Лоу Цзыцин почувствовал дыхание смерти. В ужасе он расправил плавники, отпрянул на несколько метров назад и с глухим звуком рухнул обратно в бассейн.

Су Юйчэнь, следуя за звуком, увидел упавшего в воду Лоу Цзыцина. Он поспешно отозвал атаку и прыгнул в воду, чтобы проверить состояние русала — ведь только что он применил ментальный удар, и было бы ужасно, если бы он пострадал.

http://bllate.org/book/22905/2438181