×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Amnesia Gave Me More Ex-Boyfriends / После амнезии у меня появился бывший: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нин Вэйчэнь, мы ведь раньше были знакомы?

— М-м, знакомы. В следующий раз, когда увидимся, я расскажу, что нас связывало. Если этот следующий раз вообще будет.

— Давно не виделись, мой бывший парень.

Е Шэн поднял голову, и на его лице впервые за весь этот званый вечер промелькнуло нечто похожее на трещину в безупречной маске. Его холодные миндалевидные глаза впились в Нин Вэйчэня. Тонкие губы плотно сжались, лицо оставалось бесстрастным — как и всегда, однако слегка расширенные зрачки выдавали неспокойствие, царившее в душе.

В голове Е Шэна пульсировала лишь одна мысль: Что это за чертовщина?

Бывший парень? Исходя из его недавних выводов, он сам толком не помнил, что было до последнего времени.

Так откуда же мог взяться какой-то парень?

Он и понятия не имел, что настолько выдающаяся личность.

Нин Вэйчэнь с нескрываемым удовольствием наблюдал за редкой потерей самообладания Е Шэна. Затем он выпрямился и одарил его доброжелательной, сияющей улыбкой:

— Какое совпадение. Не думал, что мы действительно встретимся снова.

Он был высок, голос его звучал чисто и насмешливо. Черный костюм подчеркивал широкие плечи и длинные ноги. Во всем его облике сквозила свежесть, присущая юности, а в глазах, когда он смотрел на собеседника, словно мерцал свет.

— Похоже, мы с тобой связаны судьбой.

Е Шэн все еще был ошеломлен словами о бывшем парне и молчал, словно увидел привидение.

Впрочем, не только он один был в таком состоянии — практически все присутствующие испытали нечто подобное.

Особенно люди из клана Се, стоявшие рядом. Когда Нин Вэйчэнь склонился к Е Шэну, совершив столь интимный жест, они лишились дара речи. А когда прозвучали слова о встрече старых знакомых, лицо Хуан Июэ, и без того бледное, стало мертвенно-белым.

Цинь Люшуан и Цинь Сыюань, осознав происходящее, подошли ближе и встали рядом с Нин Вэйчэнем.

Цинь Люшуан взглянула на холодного, невероятно красивого юношу, сидящего на стуле, и спросила:

— Вэйчэнь, вы знакомы?

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Да, тетушка. Это именно тот человек, о котором я тебе рассказывал и с которым хотел познакомиться.

Цинь Люшуан была еще больше потрясена:

— Он твой друг из-за границы?

Нин Вэйчэнь покачал головой:

— Нет, мы встретились в поезде. — Он усмехнулся и, подумав секунду, добавил с лукавым блеском в глазах: — Очень интересный человек.

Очень интересный человек. Цинь Сыюань не мог скрыть изумления, глядя на Е Шэна, но, увидев холодное, ослепительно красивое лицо юноши, проглотил все вопросы.

Е Шэн глубоко вздохнул, успокаивая нервы. Отбросив прочь всякий бред, он решил считать слова Нин Вэйчэня пустым звуком. Он начал размышлять о том, какие выгоды можно извлечь из этой встречи — точно, по крайней мере, теперь он сможет вернуть свое ожерелье из рыбьей чешуи.

В зале клана Се воцарилась тишина. Се Вэньцы побледнела, ее губы дрожали.

Хуан Июэ, придя в себя, дрожащим голосом позвала:

— Шэншэн.

Е Шэн проигнорировал ее и, подняв взгляд на Нин Вэйчэня, холодно произнес:

— Да, действительно, давно не виделись.

Нин Вэйчэнь смотрел на него с полуулыбкой.

Е Шэн продолжил:

— Нин Вэйчэнь, кажется, в прошлый раз, когда мы расстались, я забыл у тебя одну вещь.

Нин Вэйчэнь приподнял бровь.

Е Шэн хотел продолжить, но его перебила Цинь Люшуан. Она с доброжелательной улыбкой обратилась к нему:

— Раз уж вы с Вэйчэнем друзья, значит, вы почетный гость нашего клана Цинь. Присаживайтесь вместе.

Е Шэн промолчал.

Нин Вэйчэнь тихо рассмеялся и, покачав головой, отказался:

— Спасибо, тетушка. Но сейчас мне, пожалуй, нужно немного уединения, чтобы побеседовать с моим другом. Пойдем, поговорим наедине.

Он протянул руку к Е Шэну, уголки его губ слегка изогнулись. В сияющем банкетном зале его глаза были сфокусированы только на Е Шэне, словно посреди всеобщего внимания они затеяли тайное свидание, понятное лишь им двоим.

Е Шэн не стал принимать его руку и просто встал со стула. Их дела с Нин Вэйчэнем действительно требовали приватного разговора.

— Куда? — голос Е Шэна был безразличным.

— К озеру, — ответил Нин Вэйчэнь.

— Хорошо.

Е Шэн не привык быть в центре внимания. В его жизни быть объектом пристальных взглядов никогда не предвещало ничего хорошего. Взгляды незнакомцев обычно означали, что они присматривают добычу, а следом за этим неизбежно шли кражи, грабежи или насилие.

Поэтому он терпеть не мог, когда его разглядывали.

Он зашагал прочь, не заботясь о том, выглядит ли это невежливо или невоспитанно. В конце концов, после этой ночи он больше никогда не увидит никого из присутствующих.

В отличие от Е Шэна, который ушел с холодным лицом, не попрощавшись, Нин Вэйчэнь вел себя как завсегдатай светских раутов. Он обернулся и с легкой, приятной улыбкой произнес:

— Прошу прощения, я ненадолго отлучусь.

Цинь Люшуан озадаченно кивнула, глядя на происходящее с недоумением. Она была тетей Нин Вэйчэня и знала его лучше всех в Хуайчэне. Она прекрасно понимала, насколько трудно подобраться к этому племяннику, но то, что она видела сейчас, полностью разрушало ее представления о нем.

Сейчас все гости, прислуга и члены семьи находились в банкетном зале, поэтому в саду было абсолютно безлюдно. Е Шэн в своем серебристо-белом костюме опустил голову, перебирая в пальцах наушник. В лунном свете он казался окутанным тонким слоем инея и холодного тумана.

Нин Вэйчэнь догнал его, явно пребывая в отличном настроении от этой встречи. Он даже весело крикнул вслед:

— Братец, мы уже пришли к озеру.

Е Шэн: ...

Черт!

Е Шэн мысленно выругался. Подойдя к увитой глицинией беседке у озера, он, не выдержав, обернулся и встретился взглядом с насмешливыми глазами Нин Вэйчэня.

Тот опасный, двусмысленный и холодный безумец из поезда словно испарился. Перед ним стоял тот самый чистый, наивный и слегка ненормальный богатый наследник, которого он встретил в первый раз.

Е Шэн сдался. Он дернул уголком губ и раздраженно бросил:

— Ты больной? Хватит уже притворяться.

Нин Вэйчэнь с улыбкой ответил:

— Болен ли я, разве ты не знаешь? А что касается того, притворяюсь ли я — прежде чем ответить, я хочу спросить об одном.

Е Шэн поднял на него глаза. Озеро тихо мерцало, цветы на беседке сплетались с зелеными лозами. Один цветок, сорванный ночным ветром, опустился на волосы Е Шэна.

Нин Вэйчэнь подался вперед, послушно убрал цветок из его волос и, сощурившись, прошептал:

— Е Шэн, тебе не кажется, что наш тайный побег от всех сейчас похож на измену?

http://bllate.org/book/22906/2438541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода