×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад His Eyes Are All Over You / Его взгляд прикован к тебе: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Участники этого вечера — по большей части дети состоятельных родителей. Нынешнее поколение воспитывать непросто: они уже давно выросли, а заводить вторую половинку не спешат, чем доводят родителей до исступления. Под постоянным давлением старших молодые люди вынуждены посещать всевозможные свидания вслепую. Родители, набравшись опыта в этих делах, организуют для своих чад подобные официальные мероприятия. Здесь всё строго: стулья расставлены в центре зала, по углам сесть негде, чтобы пресечь попытки бездельников отсидеться в сторонке. После вечера они вернутся домой с пустыми руками и скажут родителям: Девушка на меня не запала, у-у-у... Снаружи плачут, а внутри радуются, что план сработал.

Этот повод идеален! Не придерешься, — подумал про себя один из них. Порой приходится признать, что между молодежью и родителями лежит целая пропасть. Старшие одержимы идеей женитьбы, но стоит вам вступить в брак, как через некоторое время, если вы не торопитесь с детьми, начинается новый виток давления. А когда дети появляются, и супруги начинают ссориться или подумывать о разводе, родители снова вмешиваются, боясь, что внук будет расти в неполной семье, и снова изводят себя переживаниями.

Если уж когда-то и вступать в брак, то только тогда, когда вдвоем счастливее, чем в одиночку. У каждого свой выбор: кто-то обожает семейную жизнь, для кого-то она — счастье, а для других — всё с точностью до наоборот. Кто-то любит детей, считая их милыми, а кто-то — нет. Каждый человек — независимая личность со своими мыслями, характером и предпочтениями. Уважение к чужому выбору — признак зрелости. У каждого из нас свой путь.

Когда Хаохао подошел и сел рядом с Чэнь И, к ним сразу подсели две девушки. Одна напоминала соседскую девчонку, а другая была воплощением женственности, и у каждой был свой стиль в одежде.

— Привет, меня зовут Ли Сюньсинь, очень приятно познакомиться, — еще до того, как Хаохао и Чэнь И успели что-то сказать, девушка-соседка первой проявила инициативу и протянула руку для приветствия.

— Привет, я... Хао, — Хаохао протянул тонкую изящную ладонь в ответ. Ли Сюньсинь, едва увидев его при входе, сразу поняла: это ее типаж. Его внешность идеально соответствовала ее вкусу, поэтому она и потащила подругу к этому столику. Подруга же согласилась, потому что ей приглянулся Чэнь И.

— У тебя такой приятный голос! Любишь петь? Так хочется послушать... — Ли Сюньсинь была из тех солнечных, общительных девушек, которые отлично понимают психологию мужчин. В этом мире мы все грешны, и лесть неизбежно заставляет сердце биться чаще, особенно у мужчин — они наслаждаются этим чувством, вне зависимости от того, правдива ли похвала. Лишь немногие, самые рассудительные, остаются невозмутимы. Но стоит завязаться разговору, как остановиться уже невозможно, и вскоре все освоились.

Кто-то, видя, как горячо Хаохао общается с Ли Сюньсинь, был в ярости, едва не лопаясь от злости. В качестве ответного жеста Чэнь И решил познакомиться с подругой Ли Сюньсинь — Ду Юйфэй, и они быстро нашли общий язык.

Собравшиеся были из самых разных сфер, никто никого не знал, и эксперт по отношениям попросила тишины, чтобы обратиться к залу. Она предложила каждому представиться, но не совсем обычно: нужно было встать, посмотреть на девушку напротив и, представляясь, перечислить ее достоинства.

Можешь ли ты так же уверенно подойти ко мне?

Вечер начался. Перед входом в зал дежурил сотрудник, который записывал время прибытия и выдавал номерки: от 1 до 30. У парней номерки были синие, у девушек — красные. После регистрации номер нужно было прикрепить на левую сторону груди. Некоторые девушки, имея свои предпочтения, просили конкретные цифры.

На регистрации работала молодая, живая и энергичная девушка с копной черных блестящих волос, рассыпанных по плечам, и звездами в глазах. Она была в черном вечернем платье, которое выгодно подчеркивало ее светлую кожу. Видя симпатичных парней, она всегда была не прочь перекинуться парой слов. Ох уж эти мужчины!

— Девушка, у вас такие красивые глаза. Вы свободны? — спросил один безупречно одетый, солнечный красавец. На самом деле, еще до начала мероприятия ведущая предлагала ей присоединиться к участникам, но та отказалась.

Когда парень задает такой вопрос, это значит, что он заинтересован и хочет узнать вас лучше.

— Я фудзёси... — ответила девушка с улыбкой, пока солнечный юноша ждал ответа. В этот момент мимо проходили другие парни, знакомые друг с другом, перешучиваясь. Она не до конца понимала мужскую дружбу, зато любила наблюдать за ними, и глаза ее загорелись.

Девушка была прямолинейна. Она называла себя любительницей яоя и, боясь, что парень не поймет, что это значит, сразу заявила о своей принадлежности к этой субкультуре, надеясь, что он быстро потеряет к ней интерес. Но парень не понял ни слова.

— Что значит фудзёси? — с недоумением переспросил он. Такой наивный! Пока он задавал вопрос, девушка уже рисовала в голове целый сериал про солнечного милого уке и властного президента-семе. Радость любительниц яоя так проста.

— Что касается любви, нам больше нравится смотреть, как другие влюбляются, — объяснила она.

— Наша миссия — оберегать ту любовь, которую не одобряет этот мир, — добавила она.

— Значит... ты пришла сюда работать с другими целями? — парень приподнял бровь, глядя на нее с любопытством.

— Эй... зачем же так прямо говорить правду? — игриво ответила она. Иногда чувства возникают совершенно неожиданно, и они, поболтав, в итоге сошлись... Но об этом стало известно позже.

Вернувшись в зал, где столы ломились от фруктов и воды, эксперт по отношениям начала интерактивные игры. Девушки оставались на своих местах, а парни менялись каждые две минуты. За эти две минуты нужно было успеть пообщаться. К концу круга все уже неплохо знали друг друга.

Обычно в таких играх инициативу проявляют парни, но в случае с Хаохао всё перевернулось с ног на голову — девушки атаковали его сами, что вызывало лишь смех.

За эти две минуты многие девушки успели добавить Хаохао в друзья в WeChat. Чэнь И, наблюдая за этим со стороны, буквально кипел от злости. Он был готов взорваться, но сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Он и сам задавался вопросом: почему такой рассудительный человек, как он, теряет самообладание и начинает так тревожиться, когда дело касается Хаохао?

http://bllate.org/book/22914/2440492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать His Eyes Are All Over You / Его взгляд прикован к тебе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу