Тот женщина, что была с Чэнь Чжиганом, звалась Е Шулянь. Она работала официанткой в одном ресторане вместе с Чэнь Чжиганом. Сама она была из деревни и уже три года назад уехала оттуда. Помыкавшись по нескольким заведениям, она в конце концов устроилась в тот же ресторан, где трудился Чэнь Чжиган, и стала там официанткой.
В тот год Е Шулянь исполнилось тридцать два года, и она была вдовой. Точнее, они прожили с бывшим мужем восемь лет, но детей у них так и не появилось. Семья мужа, естественно, была недовольна, и она, рассвирепев, сама сбежала в город, устроившись в ресторан официанткой. Муж с подачи свекрови воспользовался моментом и под благовидным предлогом развелся с ней. Е Шулянь посчитала, что развод — это даже неплохо, по крайней мере, не придется выслушивать бесконечные придирки свекрови вроде: «Купишь курицу — и та знает, как нести яйца, купишь поросенка — и тот целый выводок поросят принесет». Е Шулянь ужасно злилась. Она ходила в городе к врачу, и тот сказал, что с ней все в порядке. Она хотела отправить на обследование мужа, но тот счел это позором и наотрез отказался.
Е Шулянь кипела от гнева. Она знала, что с ней всё в полном порядке, месячные всегда шли регулярно, да и общее состояние здоровья было отменным. На самом деле она уже давно мечтала вырваться из того дома. В глубине души она уже всё для себя решила: пока молода, выйти замуж за другого и родить ребенка, чтобы не тянуть время, пока не останешься на всю жизнь бездетной. И когда родня мужа заговорила о разводе, она охотно ухватилась за эту возможность и тут же согласилась.
В город Е Шулянь подалась по двум причинам. Во-первых, ее родительский дом тоже находился в деревне, и если бы она после развода вернулась к родителям, то мало того, что отцу с матерью было бы стыдно людям в глаза смотреть, так еще и сноху с ее языком Е Шулянь просто не вынесла бы. Впрочем, дело было даже не в том, что она боялась снохи, просто возвращение домой после развода само по себе лишало уверенности в себе, и затевать споры со снохой выглядело бы глупо. Во-вторых, все эти деревенские тетушки и кузины, узнай они такую бомбическую новость о ее разводе, щелкали бы ее кости на языках, как семечки. Именно поэтому, развевшись, она не стала возвращаться в родную деревню, а прямиком отправилась в город.
Образования у нее не было, и другую работу найти оказалось непросто. Зато у входов во многие рестораны висели объявления о наборе официанток. Такая работа не требовала никаких особых навыков: лишь бы возраст был не слишком преклонный да внешность сносная. Вот так она и устроилась официанткой в ресторан.
Внешность у Е Шулянь была вполне обычная: не красавица, кожа слегка смуглая, губы не тонкие и не толстые, но чуть вывернутые наружу, отчего при удобном случае показывались два-три не совсем ровных, но все же белых зуба. Зато глаза у нее были большими, и хотя в них таилось легкое косоглазие, из-за своего размера они казались влажными и живыми. Фигура ничем не примечательная: ни толстая, ни худая, ни высокая, ни низкая. Разве что ноги самую малость колесом, но в остальном ничего бросающегося в глаза.
Оказавшись в городе, Е Шулянь сначала устроилась в ресторан «Дэюэсянь». Хозяйка заведения была рослой, крайне проворной женщиной, которая командовала персоналом без лишних церемоний. Остальные официантки за ее спиной только и делали, что жаловались на тяжелую жизнь, и лишь Е Шулянь находила всё это вполне сносным. Она с детства привыкла горбатиться в поле и работала куда тяжелее, так что пока другие девчонки одна за другой увольнялись и перебегали в другие места, она спокойно и уверенно продолжала трудиться.
Днем она крутилась как белка в колесе: разносила тарелки, мыла, подметала и убирала, а вечерами ютилась вместе с другими официантками в тесном общежитии, где они болтали о всякой всячине и ложились спать. От остальных ее отличало то, что те всячески старались выпросить отгул, чтобы пойти погулять или съездить домой на пару дней. Она же отгулов не брала — можно сказать, вообще никогда не просила, и даже в праздники не ездила домой. Редко когда выберется навестить родных — словно какая-то неведомая сила ее туда тянет: утром уедет, а к вечеру уже возвращается. В тот год на Праздник середины осени ресторан дал персоналу три выходных дня. Другие официантки разъехались по домам праздновать, а она сказала, что у нее в городе дела и она никуда не поедет. Все уже привыкли, что она никуда не уезжает, поэтому никто не обратил на это особого внимания, и она осталась ночевать в ресторане в полном одиночестве.
Хозяйка уехала к родителям, а владелец Дяо Дэфа заглянул в ресторан по делу. Так вышло, что он как раз застал Е Шулянь за стиркой: она как раз развешивала выстиранную одежду, облаченная в ночную сорочку. Несмотря на то, что на дворе уже стояла середина осени, на Е Шулянь была надета тончайшая, словно крылышко цикады, ночная сорочка. Когда она наклонилась, чтобы взять белье, Дяо Дэфа во всех подробностях разглядел то, что скрывалось под ней. Широко ухмыляясь, он подошел к ней и завел разговор, принявшись расхваливать ее наряд.
Е Шулянь слегка смутилась. Она знала, что сорочка слишком прозрачная, но бежать переодеваться было уже поздно. Эту сорочку она купила под влиянием других официанток в бутик одежды «Королева Ночи» — магазине, специализирующемся на ночных сорочках и вечерних платьях. Тогда она примерила несколько моделей, но подруги по работе заявили, что те выглядят слишком старомодно. В конце концов, прислушавшись к их советам, она остановила свой выбор на сорочке марки «Диачань». Хозяйка магазина уверяла, будто сама легендарная Диачань в свое время соблазнила Дун Чжо именно в похожем наряде. Е Шулянь понятия не имела, кто такой Дун Чжо, но знала, что Диачань — это известная красавица, одна из четырех великих красавиц древности. Хотя сама она чувствовала себя неловко в этой сорочке, товарки в один голос твердили, как это красиво, и наперебой расхваливали ее сексуальность. Е Шулянь тогда только-только приехала из деревни, где целыми днями возилась с землей, свиньями, курами да утками, и почти никогда не слышала слов вроде «сексуальная». Боясь прослыть деревенщиной, она в конце концов и купила эту сорочку.
Теперь же Дяо Дэфа нахваливал ее наряд, и она поневоле смутилась. Дяо Дэфа пожаловался на жажду и проследовал за ней в комнату. Находясь рядом с ним, она никак не решалась переодеться, а потому сидела перед ним с заметным смущением.
Дяо Дэфа уже давно чувствовал, что Е Шулянь чем-то отличается от остальных официанток, но всё не решался спросить ее об этом напрямую. Теперь же, когда его жена уехала к родителям, делать было особо нечего, и он уселся в комнате Е Шулянь, завязав с ней непринужденную беседу.Е Шулянь моргала своими большими глазами, которые от природы были слегка косыми. Разговаривая с хозяином, она чувствовала себя неловко, но в глазах Дяо Дэфа это выглядело так, будто она строит ему глазки. Не удержавшись, он сгреб Е Шулянь в охапку и, припав к ней, словно хряк, роющий грязь, принялся целовать. От его поцелуев сердце Е Шулянь заколотилось, тело охватил жар, и она совершенно не знала, что делать. Заметив, что Е Шулянь не кричит и не сопротивляется, Дяо Дэфа осмелел ещё больше и запустил руку прямо ей под пижаму, устроив там настоящий беспорядок. В то время Е Шулянь уже больше полугода была в разводе и никогда прежде не подпускала к себе мужчин. Застигнутая врасплох бурными ласками Дяо Дэфа и охваченная внезапным порывом, она даже не успела толком опомниться, как Дяо Дэфа молниеносно взял её.
Не прошло и получаса от начала до конца, как её отношения с Дяо Дэфа перевернулись с ног на голову. Дяо Дэфа тогда было около пятидесяти, а Е Шулянь — всего тридцать. Добявшись своего, Дяо Дэфа уже не мог остановиться: он выкраивал время днём и ночью, чтобы кутить с Е Шулянь, пока в конце концов это не обнаружила его жена. Хозяйка Хо Цзюньин, похоже, сталкивалась с подобным не впервой: не говоря лишних слов, она в два счёта рассчитала Е Шулянь и велела ейбираться оттуда вместе со своими деньгами. Е Шулянь попыталась поговорить с Дяо Дэфа, надеясь выяснить, как он намерен поступить, но связаться с ним больше не было никакой возможности. Делать было нечего, и она устроилась в другой ресторан — «Инъюэ».
Проработав в «Инъюэ» два месяца, она сошлась с неким Ши Хуацзы — владельцем завода по производству упаковочного оборудования, который часто заходил туда пообедать. Сначала Ши Хуацзы ухлестывал за Е Шулянь, потому что она то и дело вертелась в ресторане, но спустя полгода он наигрался с ней, сунул ей в руку несколько тысяч юаней и порвал все связи, больше ни разу не появившись в том ресторане. У хозяина заведения, Чжао Суна, была пассия по прозвищу Сяо Люэр, которая жила в одной комнате с Е Шулянь. Она знала, что Е Шулянь только что рассталась с тем бизнесменом, и опасалась, как бы она не спуталась с Чжао Суном. Ведь захаживая к ним в общежитие, Чжао Сун порой пользовался моментом, когда Сяо Люэр не было рядом, чтобы облапать Е Шулянь. Однажды та застукала его за этим занятием, и Сяо Люэр, боясь, что Е Шулянь уведет у неё Чжао Суна на полпути, стала непрерывно капать ему на мозги, пока они не нашли повод придраться к Е Шулянь и не выставили её вон.
Е Шулянь ничего не оставалось, как сменить ещё два ресторана. Короче говоря, везде ей что-то не подходило: проработав совсем недолго, она в конце концов оказалась в ресторане «Дэюэлоу», где трудился Чэнь Чжиган.
После того как Чэнь Чжиган разъехался с Гу Сяоцзин, ему поневоле пришлось устроиться в ресторан «Дэюэлоу». Душа его была полна тоски, он днями и ночами стоял у плиты, но в итоге зарекомендовал себя отличным работником, и шеф, высоко ценивший его труд, прибавил ему к жалованью триста юаней. Заметив, что Чэнь Чжиган не в духе, Е Шулянь то и дело заводила с ним разговоры. Чэнь Чжиган редко удостаивался чьего-либо признания, а уж тем более со стороны женщин. За столько лет жизни с Гу Сяоцзин он привык считать себя самым никчёмным мужчиной на свете: высокая, красивая, сметливая и деловая Гу Сяоцзин служила постоянным упрёком, на фоне которого он казался себе неряшливым, жалким и абсолютно ни на что не годным.
Теперь же Е Шулянь почитала его как дорогого гостя. В её глазах Чэнь Чжиган был весьма неплох собой, к тому же горожанин, со своей квартирой и ремеслом. В молодости Чэнь Чжиган учился на повара, но позже, проработав так много лет, решил, что быть поваром как-то непрестижно. Впрочем, после долгих лет безработицы подходящего дела он так и не нашёл, и в конце концов, припёртый к стенке Гу Сяоцзин, был вынужден снова взяться за поварской нож. Он затаил обиду на Гу Сяоцзин и из упрямства даже не возвращался домой. Кто бы мог подумать, что на востоке не светит, так на западе засияет: ничтожный в глазах Гу Сяоцзин Чэнь Чжиган в глазах Е Шулянь превратился в фигуру, на которую смотрят с благоговением.
К тому моменту Е Шулянь уже прекрасно понимала: горожане, обладающие хоть какими-тонбудь положениием, никогда всерьёз не посмотрят на неё — заурядную деревенскую девчонку без всякого образования. Те мужчины с некоторым весом в обществе, которые соглашались с ней сойтись, максимум были нечьм не прочь поиграть, потешить себя. Е Шулянь исполнилось уже тридцать два года, и она чувствовала, что больше не может позволить себе эти игры — куда лучше найти более-менее подходящего человека, быстренько выскочить замуж, родить ребёнка и жить спокойно.
Общаясь с Чэнь Чжиганом, она улавливала в каждом его слове затаённую обиду на Гу Сяоцзин, а узнав, что они уже разъехались, почувствовала: шанс выпал. В мыслях она сравнила Чэнь Чжигана со своим бывшим мужем-крестьянином и пришла к выводу, что хотя для Гу Сяоцзин Чэнь Чжиган — пустое место, по сравнению с её бывшим мужем он обладал огромным, неоспоримым преимуществом. Сменив тактику, она принялась добиваться Чэнь Чжигана.
В те дни Чэнь Чжиган брёл по жизни словно в тумане, чувствуя полное бессилие перед собственным браком. Гу Сяоцзин вечно куда-то спешила, крутилась, зарабатывала больше него и была куда расторопнее, так что в её глазах он тоже ничего из себя не представлял — так, жалкий мужчинка, с которым даже дошло до раздельного проживания. Он чувствовал себя абсолютным неудачником. Однако Е Шулянь не гнушалась им и даже смотрела на него снизу вверх, прислушиваясь к каждому его слову и весело смеясь рядом с ним. И пусть эти шутки были не слишком остроумными, Чэнь Чжигану было всё равно, ведь он и сам звёзд с неба не хватавл. К примеру, в тот день они мерялись толщиной рук и сравнивали, у кого кожа светлее. Толщина рук была не важна — важно то, что в глазах Е Шулянь Чэнь Чжиган всё ещё представлял собой хоть какую-то ценность. Всё это вернуло ему утраченное мужское достоинство, и влажные, косящие взгляды Е Шулянь вновь заставляли его сердце сладко трепетать.
http://bllate.org/book/22915/2440668
Готово:
