×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Гу Цзыюй был вытащен из-под одеяла Фу Цзишенем.

Он нетерпеливо зажмурился и проворчал:

— Можно мне поспать еще немного? Я так хочу спать.

— Вчера вечером ты обещал отвезти меня в научно-исследовательский институт, Цзыюй. Неужели забыл? — Фу Цзишень придержал его за плечи, чтобы он не завалился обратно, и, легонько коснувшись губами его губ, укоризненно посмотрел на него.

Боже, он не мог выносить этот взгляд.

За обеденным столом.

Гу Цзыюй с гнездом на голове без аппетита жевал завтрак.

Фу Цзишень, сидевший напротив, ел с большим удовольствием, а на его губах играла легкая улыбка — он был бесконечно доволен.

После завтрака Гу Цзыюй лениво поплелся следом за Фу Цзишенем, чтобы проводить его на работу. Дойдя до прихожей, он остановился и помог ему взять портфель.

Фу Цзишень, глядя на его послушный вид, улыбнулся, наклонился и поцеловал его в губы.

— Цзыюй, ты такой хороший.

Гу Цзыюй усмехнулся:

— Ты повторяешь одно и то же по кругу, у меня уже мозоли на ушах от этих слов.

— Цзыюй, ты просто хороший, — немного подумав, упрямо повторил Фу Цзишень.

Отвезя Фу Цзишеня в институт, Гу Цзыюй уехал. На светофоре он получил звонок с незнакомого номера.

Полчаса спустя. Полицейский участок.

Гу Цзыюй с бесстрастным лицом покорно давал показания. Напротив него стояло семейство Гу Чжэньбана в полном составе.

Кан Мэйлянь улыбнулась донельзя любезно:

— Цзыюй, я услышала от Хаовэня, что ты вернулся, и все хотела пригласить тебя домой на ужин, но у тебя номер телефона сменился. То, что произошло между тобой и Юйлуном — сплошное недоразумение. Когда мы узнали об этом, Юйлун уже подал заявление. Ну что за ребенок, ведь мы одна семья, разве нельзя было решить все мирно? Зачем доводить до такого? Не принимай это близко к сердцу.

— Госпожа Кан, не нужно такой фамильярности, мы с вами не настолько близки.

Улыбка Кан Мэйлянь застыла, она с мольбой посмотрела на Гу Чжэньбана.

— Она старше тебя, как ты разговариваешь со старшими? Совсем распоясался! Неужели тебя совсем не учили манерам?

Гу Цзыюй насмешливо улыбнулся:

— Как эта ситуация может быть моей виной? Разве вы, господин директор Гу, не знаете лучше всех? С самого детства вы хоть раз занимались моим воспитанием? Если я невоспитанный, значит, отец не сумел меня воспитать. Рыба гниет с головы, вот когда ваша голова станет прямой, тогда и будете учить меня манерам.

Гу Чжэньбан помрачнел и промолчал. Если бы не место, где они находились, он бы уже давно его проучил.

— Не хочу больше тратить на тебя слова. Я могу заставить Юйлуна отозвать заявление, но ты обязан поехать в медицинский центр и извиниться перед ним. Тут обсуждению не подлежит: хочешь ты того или нет, а поехать придется.

— Что, средь бела дня, у входа в полицейский участок, ты собрался меня силой утащить? Гу Чжэньбан, я больше не позволю тебе связать меня во второй раз.

Гу Цзыюй сжал кулаки. Три года назад, что бы он ни говорил, как бы ни объяснялся, никто его не слушал. А его дорогой отец, послушав наговоры на подушке, счел его оправдания лишь дерзкой ложью и, не слушая ни слова, приказал связать его и увезти в родные края.

В момент затишья зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Фу Цзишеня. Гу Цзыюй бросил взгляд на стоявших напротив людей, отошел в сторону и ответил.

— Цзыюй, ты где?

— В полицейском участке, — Гу Цзыюй поспешил успокоить его, чтобы тот не волновался, — просто даю показания. Не переживай, я уже все решил, ничего страшного.

Обменявшись еще парой фраз и успокоив Фу Цзишеня, Гу Цзыюй повесил трубку.

Гу Чжэньбан сверлил его взглядом.

— Негодник, ничему тебя жизнь не учит! Три года назад не усвоил урок, а теперь снова взялся за молоденьких? Как же меня угораздило иметь такого никчемного сына? Если бы ты был хоть на десятую долю таким, как Хаовэнь, мне не было бы так стыдно.

— Ой, простите, господин директор Фу, вот такой я непутевый. Небо смеется надо мной: почему я должен был родиться с фамилией Гу? Мне даже стыдно признаться, что мой отец связался с домашней прислугой.

— Вроде бы директор, а вкус такой, что мне и говорить противно. Нашел бы себе снаружи молодую да красивую лисичку, это было бы еще куда ни шло, но тебя потянуло на старье. Если тебе нравятся женщины в возрасте, это не значит, что весь мир должен любить старух. Что за шутки? Смотри, как бы зубы не выпали от смеха.

http://bllate.org/book/22922/2441764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода