×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кан Хаовэнь подавил радость в сердце: стоило ему заполучить этот рекламный контракт, как в его послужном списке появится еще одно весомое достижение.

Уже три года он пробивался в индустрии развлечений, но никак не мог получить подходящую роль. Лишь когда Гу Чжэньбан вложился в один сериал и устроил его на роль второго плана, Кан Хаовэнь наконец пробился в число звезд третьего-четвертого эшелона.

Ему требовалось блестящее резюме — только так при отборе на новые роли он мог заставить продюсеров увидеть свою ценность.

Стоило ему стать звездой первой величины, как рекламные контракты посыпались бы рекой. Тогда ему больше не придется зависеть от семьи Гу или плясать под дудку Гу Чжэньбана, мало того, он сможет даже завоевать доверие Гу Чжэньбана и прибрать к рукам всю корпорацию Гу.

Да, амбиции Кан Хаовэня никогда не ограничивались одним лишь Чэн Цзямином: он собирался забрать и деньги, и человека, втоптать Гу Цзыюй в грязь, чтобы тот до конца дней не смел поднять головы.

Многие члены совета директоров перешептывались, немало людей кивали — было очевидно, что все они полностью одобряют предложение Гу Чжэньбана. Через весь переговорный стол Кан Хаовэнь посмотрел на Гу Цзыюй, и в его глазах читалось нескрываемое торжество.

И что с того, что Гу Цзыюй смог попасть в отдел исследований и разработок? В конце концов, славу и богатство пожнет он сам.

Гу Цзыюй с размаху ударил ладонью по столу, прервав всеобщие обсуждения. Под удивленными взглядами окружающих он искривил губы в усмешке:

— Я против.

Гу Чжэньбан тут же помрачнел:

— Что ты вмешиваешься и несешь чушь, здесь не твое место говорить.

— Гу-цзун, раз уж я сижу здесь, кое-какие вещи я обязан озвучить. При выборе амбассадора нужно учитывать самые разные аспекты. О популярности и степени влияния я даже говорить не буду — возьмем хотя бы моральный облик. Если Кан Хаовэнь станет лицом бренда и разразится скандал... сейчас он всего лишь малоизвестный артистишка, чье имя не знает никто, кроме фанатов, так стоит ли компании так рисковать?

— Гу Цзыюй, что ты мелешь?! Хаовэнь всегда вел себя безупречно, какой еще скандал? Если у тебя есть претензии, выплескивай их на меня! Мы обсуждаем серьезное дело, не смей примешивать сюда личные эмоции. Это касается будущего развития корпорации Гу на ближайшие годы, ты ничего не знаешь, так что не болтай языком почем зря!

Чэн Цзямин не выдержал и решил вступиться за него. Как бы то ни было, на людях Кан Хаовэнь считался его человеком, и ставить Кан Хаовэня в неловкое положение означало ударить по лицу его самого — такого он позволить не мог.

— Планов компании я и правда не знаю, спасибо тем, кто проявил такую бдительность, подстроил мне ловушку и вышвырнул из Хайши без возможности вернуться. Но по крайней мере одна вещь мне ясна предельно четко: этот малый актер Кан Хаовэнь когда-то был моим хорошим другом.

Я помог его матери устроиться на работу, а кто же знал, что она заберется в постель Гу-цзуна? Сам же он, воспользовавшись тем, что я потерял бдительность, стал парнем генерального директора Чэна... Кстати, если память мне не изменяет, из-за него некогда даже сцепились двое мужчин.

Причиной, по слухам, была измена — попытка усидеть на двух стульях. Если это проверить, не составит особого труда, ведь в те дни об этом знали многие студенты. Директор Чэн, тот мужчина, которого вы считаете чистым и непорочным в своих глазах, на самом ли деле столь безупречен — это еще бабушка надвое сказала.

Конечно, сегодня мы обсуждаем служебные вопросы. Независимо от того, правда ли всё, что стоит за этой историей, сможет ли корпорация Гу выдержать удар, если это всплывет наружу, я судить не берусь. Ладно, больше я ничего не скажу, поступайте как знаете. В конце концов, я ничего не теряю, это было лишь доброе предупреждение.

Один из членов совета директоров не выдержал и поднялся с места:

— Нет, таким неизвестным рискам нельзя подвергать компанию! Амбассадоров пруд пруди, вовсе необязательно упираться именно в него. Гу-цзун, вы не можете покрывать его только потому, что он ваш пасынок. Тут на кону стоят интересы каждого из нас!

Следом поднялось множество других директоров, принявшись наперебой выражать протест. Лицо Гу Чжэньбана то темнело, то светлело; он бросил на Кан Хаовэня тяжелый взгляд, но ничего не сказал.

Кан Хаовэнь никак не ожидал, что Гу Цзыюй выдаст такое. Стиснув зубы до боли, он процедил сквозь них:

— Гу Цзыюй, ты просто не можешь вынести моего успеха!

http://bllate.org/book/22922/2441775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода