Готовый перевод Dumped My Ex, Now I'm His Canary / После разрыва с бывшим я стала его канарейкой: Глава 12

— Ахань, я не хочу их видеть. Можно мне не встречаться с ними?

В красивых, глубоких черных глазах Чжоу Нина промелькнула горестная мольба. Даже опустившись на самое дно, став мальчиком по вызову в клубе Тяньшан Жэньцзянь, оказавшись в положении, когда любой желающий мог растоптать его достоинство, он все еще цеплялся за последние крохи самоуважения — пусть даже в глазах этих людей оно не стоило и гроша.

Мин Сыхань смотрел на него свысока, его темные, холодные глаза не сулили ничего доброго. Решения, которые он принимал, не подлежали обсуждению. Холодный отказ вмиг лишил Чжоу Нина последней надежды.

— Нет. Ты обязан присутствовать. И не просто встретиться, а явиться именно в таком виде.

Слова Мин Сыханя вновь загнали Чжоу Нина в тупик. Мин Сыхань прекрасно знал, что тот превыше всего ценит собственное достоинство и гордость. Заставляя его прийти так, он намеренно стремился унизить его. Но неужели… неужели Мин Сыханю действительно необходимо так его терзать?

— Ахань, я не хочу их видеть, умоляю тебя… я не хочу, — Чжоу Нин осторожно протянул свою длинную бледную руку и робко сжал широкую ладонь Мин Сыханя.

То внезапное, необъяснимое расставание и предательство шесть лет назад наверняка взрастили в сердце Мин Сыханя глубокую, жгучую ненависть. Чжоу Нин больше не мог понять, осталось ли в душе Мин Сыханя хоть что-то по отношению к нему. Его кожа, болезненно-белая, казалась почти прозрачной, а в темных глазах застыла жалкая мольба.

— Ахань… прошу тебя, я не хочу туда идти.

Одного того раза в отдельном кабинете Тяньшан Жэньцзянь, когда он столкнулся с Мин Сыханем и двумя бывшими друзьями, Лу Жушэном и Сюй Мосином, хватило, чтобы опозориться до предела. Быть игрушкой в руках Мин Сыханя на глазах у старых знакомых — это означало окончательно лишиться остатков самоуважения.

Мин Сыхань слегка прищурился, с насмешкой и презрением глядя на умоляющего его Чжоу Нина.

http://bllate.org/book/22926/2442127