×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Августовский Хаочэн по-прежнему оставался невероятно знойным.

Верхний этаж отеля Кингдис.

Какой-то мужчина привёл Сюй Санло к дверям номера 1806.

Изнутри доносились недвусмысленные звуки: её жених предавался любовным утехам с другой женщиной, их страстные стоны непрерывным потоком вливались в её уши.

В ту же секунду в голове у Сюй Санло всё зашумело, ноги подкосились, и она отступила на два шага назад.

Кроме них, у дверей стоял ещё один мужчина.

На нём был безупречно скроенный чёрный костюм на заказ, высокий рост, длинные ноги, глубокие и чёткие черты лица, а от всего его облика веяло леденящим холодом.

Сейчас он стоял в стороне, лениво покуривая сигарету и с безмятежным любопытством наблюдая за ней.

Словно зритель в театре.

Этот человек приходился дядей её жениху — Лу Сычэнь.

Лу Сычэнь славился в Хаочэне своим переменчивым нравом, безжалостностью и жестоким, деспотичным характером.

Он крайне редко бывал в клане Лу, и Сюй Санло при редких встречах всегда старалась держаться от него подальше. Кто бы мог подумать, что сегодня, направляясь к Лу Чжияню, она перепутает комнату.

А он ещё и великодушно вызвался её проводить.

Мужчина за её спиной сделал два шага вперёд и остановился, перекрывая ей путь к отступлению.

— Твой будущий племянничек сейчас, похоже, очень занят. Не хочешь ли занять очередь, будущая племянница? Мм?

Тонкие губы мужчины едва шевелились, шепча ей на ухо.

Его низкий бархатный голос кружил в воздухе, проникая прямо в барабанные перепонки Сюй Санло и больно сжимая её сердце.

—...

На сердце у Сюй Санло было тяжело. Она чувствовала лишь то, как бушующее внутри неё пламя поднимается всё выше, грозя в любую секунду вырваться из-под контроля.

—...Или, может быть, ты хочешь войти прямо сейчас и присоединиться к их забавам?

Сюй Санло отчётливо ощущала, как горячее дыхание мужчины касается нежной кожи у её уха, заставляя её сердце бешено колотиться.

— Ах, Чжиянь... — женщина в номере, судя по всему, достигла пика, так что Сюй Санло, стоявшая у дверей, могла отчётливо расслышать имя, слетевшее с её губ.Услышав имя своего жениха, слетевшее с губ другой женщины, Сюй Санло почувствовала, как в её душе рушится какая-то оборонительная стена.

Сюй Санло замерла на месте, до боли вгоняя ногти в ладони. На сердце было так тяжело, словно его кромсали ножом.

По идее, ей следовало бы рассвирепеть, но те двусмысленные, сладострастные стоны лишь разбудили внутри неё пламя, которое она только что с таким трудом пыталась подавить, и её дыхание невольно стало более тяжёлым.

Сюй Санло шатаясь повернулась — ей хотелось сбежать.

Прежде чем отправиться ловить изменников, она выпила в баре коктейль для храбрости, даже не подозревая, что в него что-то подмешали.

В итоге её всю бросило в жар, тело стало мягким, а состояние — невыносимым.

Если заявиться туда в таком виде и застать своего жениха, увлечённо кувыркающегося с другой женщиной, в то время как её собственный организм изнывает от неудовлетворённого желания, это было бы сплошным унижением.

Она сфотографировала номер гостиничной комнаты, отправила снимок человеку внутри и добавила приписку: «Мы расторгаем помолвку, Лу Чжиянь!»

Однако люди в комнате были слишком поглощены друг другом, и никто из них не обратил внимания на сообщение в телефоне.

Сюй Санло не желала оставаться здесь ни секунды дольше. Она повернулась, намереваясь уйти.

Но стоило ей развернуться, как в следующее мгновение её запястье сжало крупное, сильное мужское запястье.

Сюй Санло уже почти не разбирала слов, которые слетали с губ стоявшего перед ней мужчины.Ей казалось, будто она очутилась в раскалённой печи, которую непрерывно подпитывало бушующее внутри пламя страсти. Невыносимые телесные муки заставляли разум Сюй Санло рушиться кусочек за кусочком.

Она чувствовала лишь то, что ей невыносимо жарко, невыносимо хочется пить — воды, глоток воды.

Назло всему этот мужчина рядом продолжал подступать всё ближе, а его крепкая ладонь всё так же настойчиво сжимала её запястье...

— Не хочешь ещё немного подождать? Может, они скоро закончат...

Мужчина перед ней собирался отпустить ещё какую-то шуточку.

— Дядя... я больше не хочу ждать.Сюй Санло разозлилась не на шутку, схватила мужчину за воротник рубашки, встала на цыпочки и в отместку впилась в его губы поцелуем...

Мужчина за ее спиной никак не ожидал, что кроткая и терпеливая «белая крольчиха» в следующее мгновение припадет к его губам.

Прикосновение оказалось нежным и обжигающим, от нее веяло юношеской свежестью и ароматом красного вина.

Лу Сычэнь слегка приподнял брови и одним движением руки оттолкнул прильнувшую к нему женщину.

Сюй Санло со всего маху врезалась в стену позади себя, ее пронзила острая боль, казалось, ныл каждый внутренний орган.

Ее глаза покраснели, и из них тотчас брызнули слезы.

Крупные капли покатились по щекам и со стуком упали на пол.

Лу Сычэнь не собирался проявлять нежности к хрупкому существу, он даже не взглянул на Сюй Санло.

Он лишь небрежно стряхнул пылинку с лацкана и с явным недовольством произнес: — Прошу прощения, у меня брезгливость, я не люблю пользоваться тем, к чему прикасались другие.

В его тоне сквозила нескрываемая насмешка.

Судя по всему, Сюй Санло успела выпить вина с какой-то примесью.

Лу Сычэнь рассчитывал привести ее сюда и насладиться занятным зрелищем, но, увидев, что она не собирается заходить внутрь, он мгновенно потерял интерес и уже собирался вернуться в свою комнату.

Стоило ему дойти до двери и отпереть ее, как «белая крольчиха» вцепилась пальцами в его рукав.

— Лу Сычэнь, помоги мне... Мне правда так плохо... — сквозь слезы умоляла Сюй Санло. Сама не зная почему, она вдруг импульсивно решила переспать с Лу Сычэнем, чтобы отомстить Лу Чжияню.

Лу Сычэнь нахмурился и бросил взгляд на стоящую позади Сюй Санло.

Не успел он произнести очередную оскорбительную фразу, как услышал, как «крольчиха» сквозь слезы пролепетала: — Я... я чиста... Я не была с Лу Чжиянем.

Лу Сычэнь слегка приподнял брови, прищурив длинные персиковые глаза, и с издевкой переспросил, будто чего-то не понимая: — И как же мне тебе помочь, м?

Сюй Санло, словно охваченная пламенем, бросилась в объятия Лу Сычэня: — Сделай это со мной...

Стоило ей приблизиться, как от мужчины повеяло ледяной свежестью сосновой хвои, отчего Сюй Санло почувствовала себя так, будто окунулась в чистый родник.

Но жар внутри не утихал, продолжая бушевать, и она еще сильнее прижалась к его груди, ища спасения.

Лу Сычэнь глянул на пышущую жаром крольчиху в своих объятиях, а затем на дверь соседней комнаты.

Уголки его губ изогнулись в ухмылке, он крепко прижал к себе жалкую, дрожащую женщину и холодно бросил: — Ты сама об этом просила, так что не пожалей потом...

Сюй Санло уже не соображала, как оказалась в комнате.

Она помнила лишь то, что едва за ними закрылась дверь, как они слились в страстном поцелуе.

Сюй Санло целовалась неумело, но обнимавший ее мужчина проявил невероятное терпение, шаг за шагом увлекая ее за собой.

Он разжал ее губы, нашел мягкий язычок и сплелся с ней в жадном поцелуе.

Их одежда и туфли быстро полетели на пол, продолжая целоваться, они переместились от самой двери в ванную...

Мужчина внес Сюй Санло на руках.

Она прижалась спиной к холодному мрамору ванной комнаты, отдавшись на волю мужчины, который склонился над ее грудью, целуя и дразня.

Его длинные холодные пальцы касались ее кожи, словно пытаясь то потушить пожар, то разжечь его с новой силой...

Сюй Санло была на грани безумия, она впилась ногтями в спину мужчины, оставляя на ней красные царапины. Вынеся ее из ванной, он прижал ее к круглому черному стеклянному столу.

Ее грудь прижалась и сплющилась от тяжести тела, а прохлада стекла заставила Сюй Санло на мгновение испугаться.

В самый разгар их безумия:

— Подожди... — внезапно выдохнула Сюй Санло, пытаясь его остановить.

— Что, уже пожалела? — холодно и бездушно отозвался мужчина за ее спиной.

http://bllate.org/book/22931/2442589

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода