×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Когда жена из секты исчезла, он плакал от любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели… правда привидение?

— Мастер Су, кто это: мужчина или женщина? Как выглядит? Злой?

Голоса мастера Чжоу и мастера Линя доносились из туалета.

Стоявший за дверью дворецкий Чжао замер в недоумении.

Что еще за новости?

Надо послушать дальше.

Заговорил мастер Су:

— Честно говоря… я его не вижу. Но оно здесь, это точно. И дух очень злой, посмотрите, стрелка компаса вот-вот сойдет с ума.

Все посмотрели на старинный компас, стрелка которого металась из стороны в сторону, словно обезумев.

Снова повисла тишина.

Мастер Линь предложил:

— Может… сбежим?

Огромное зло — это не шутки, тут и жизни лишиться можно. А умирать, не успев потратить деньги, — обидно до слез.

Мастер Чжоу колебался:

— Мастер Су, у вас есть еще какие-нибудь артефакты?

Хотя бы для вида.

Мастер Су покачал головой.

Троица снова замолчала.

Дворецкий Чжао подумал: и правда, как госпожа и говорила.

Он постучал в дверь туалета:

— Господа, вы закончили?

Мастер Су прокашлялся:

— Да, почти закончили, сейчас выходим.

Спустя десять минут все трое мастеров появились в гостиной, лица их были мрачнее тучи.

Дворецкий Чжао запер входную дверь.

Иными словами, сбежать им не удастся. Их принудительно оставили изгонять нечисть.

Проблема была лишь в том, что они этого не умели!

Что же теперь делать? Мастера переглянулись.

Улыбка дворецкого Чжао не доходила до глаз. Нашел на свою голову мастеров, которые мало того что бездарны, так еще и думают только о том, как унести ноги.

— Ну что, господа мастера, кто из вас начнет первым?

Мастера Су, как обладателя фамильного компаса, вытолкнули вперед.

Мастер Су молчал, с ненавистью глядя на коллег.

— Я… пойду осмотрю другие комнаты.

Дворецкий Чжао едва заметно кивнул, и тут же двое слуг проводили мастера Су наверх.

Вернувшись через некоторое время, мастер Су выглядел ужасно: кожа приобрела серо-землистый оттенок, глаза подернулись мутной пеленой, словно он был мертвецом, на мгновение вернувшимся в мир живых.

Увидев его, мастера Чжоу и Линь покрылись холодным потом.

В этот момент они поняли: мастер Су одержим призраком.

Дворецкий Чжао нахмурился и заслонил собой Ци Мубая, сидевшего на диване.

Взгляд дворецкого упал на ступни мастера Су, и он похолодел: тот не касался пола, а плыл прямо к нему. Уголки губ мастера Су приподнялись, челюсти неестественно задвигались, и раздался механический, безжизненный голос:

— Дворецкий Чжао, я все осмотрел. Фэн-шуй здесь отличный, никакой нечисти нет.

Мастер Чжоу в ужасе подумал: Вот и все, он точно одержим злым духом!

Мастер Линь вторил ему: Мы попали, это не шутки, тут настоящая нечисть!

Дворецкий Чжао решил: что бы ни случилось, я должен защитить госпожу.

Мастер Су склонил голову набок, пытаясь заглянуть за спину дворецкого на Ци Мубая.

— Нет никакой нужды приглашать других мастеров. Это только нарушит местный фэн-шуй.

Намерения злого духа были очевидны: он боялся, что они найдут кого-то действительно сильного, кто сможет его уничтожить.

Ци Мубай повернул голову и встретился взглядом с мастером Су.

— Правда? — спросил он.

Одержимый духом мастер ответил:

— Да, правда.

Про себя же призрак подумал: почему этот маленький дурачок сегодня выглядит таким умным?

В поместье Фу обитало больше сотни призраков, каждый из которых жаждал заполучить тело Ци Мубая. Они ждали, когда его последняя частица души рассеется, чтобы захватить оболочку. Но за три года эта крупица не только не исчезла, но с каждым днем становилась все крепче.

Один из призраков, самый жадный, манипулировал его сознанием, пытаясь разозлить хозяина дома, Фу Тинъе, в надежде, что тот убьет Ци Мубая. Но Фу Тинъе, как бы сильно ни злился, до убийства дело не доводил.

Ци Мубай был жив-здоров. Вчера, например, он пытался сбежать из страны с другим мужчиной, но Фу Тинъе поймал его, всю ночь не выпускал из отеля, а сегодня он снова как ни в чем не бывало сидел перед ними. Другие призраки шептались, что Фу Тинъе утром отвез его домой, а сам улетел за границу расправляться с соперником. Безумный, просто безумный человек. Свою глупую жену наказывать не хочет, а соперника готов достать даже на другом конце света.

Все призраки были в шоке от его безумия.

*

Но каким бы безумным ни был Фу Тинъе, он не мог находиться рядом с Ци Мубаем каждую секунду. У призраков всегда будет шанс. Тело Ци Мубая было слишком привлекательным, оно обладало для них фатальным магнетизмом. Единственная проблема заключалась в том, что все они хотели одного и того же. Приходилось следить друг за другом. Три года назад их было всего несколько, а теперь — сотни. Становилось все сложнее действовать втайне. Хозяин дома уже начал что-то подозревать, и хотя эти мастера были никчемны, никто не хотел рисковать, если вдруг пригласят кого-то настоящего.

Дух, вселившийся в мастера Су, уставился на Ци Мубая, решив действовать немедленно.

Мастера Чжоу и Линь, увидев, что гость не касается пола, упали в обморок. Остальные люди в вилле с опаской попятились.

Дворецкий Чжао прошептал Ци Мубаю:

— Госпожа, идите в комнату, запритесь и ни в коем случае не выходите. Я свяжусь с господином, этот человек опасен, уходите наверх!

Мастер Су усмехнулся:

— Думаешь, в комнате он будет в безопасности? Мечтай! Ци Мубай, тебе не сбежать.

Со всех сторон в гостиную ворвался ледяной ветер, заставив шторы метаться, а хрустальную люстру — жалобно звенеть. Яркая гостиная погрузилась в мрачный полумрак, солнце за окном словно исчезло.

Мастера Чжоу и Линь, придя в себя, на четвереньках поползли прятаться за диван. Дворецкий Чжао остался стоять перед Ци Мубаем, пытаясь достать что-то из-за пояса.

Мастер Су, казалось, знал об этом заранее.

— Ты не убьешь меня, ты убьешь только это тело.

Ци Мубай поднялся, мягко отстранил дворецкого в сторону и встал на его место, оказавшись всего в шаге от одержимого мастера.

Дворецкий Чжао в панике схватил Ци Мубая за край одежды:

— Госпожа! Он опасен, не подходите!

Мастер Су издал жуткий смешок:

— Почему же я опасен? Я хороший человек. Я помогу тебе быть с тем, кого ты любишь.

Его глаза блестели от жадности: это тело было совершенством. Скоро оно станет его. Он указал пальцем на дворецкого:

— В отличие от них, которые держат тебя здесь взаперти, обманывают и лишают свободы. А если сбежишь — тебя поймают и будут мучить. Как же тебя жаль…

У Ци Мубая дернулся глаз. Этот призрак был хитер и умел плести интриги.

Дворецкий Чжао взревел:

— Заткнись! Старший господин готов отдать жизнь за госпожу, а ты пытаешься нас поссорить!

Ци Мубай подумал: хватит уже про жизни, мне это не нужно! И вообще, моя душа на месте, и отдавать свое тело я не собираюсь.

Ци Мубай слегка коснулся пальцем левого запястья, на котором вспыхнул символ крошечного амулета. В ту же секунду все сотни призраков, скрывавшихся в вилле, проявились, а дух, сидевший в мастере Су, с громким звуком был выброшен прочь.

http://bllate.org/book/22937/2444052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода