Готовый перевод Loving My Wife Every Day / Сегодня снова балую жену: Глава 15

Хотя Сюй Лянчжоу переехал в дом семьи Гу, Гу Няньцзинь всё равно тревожился.

Ему казалось, что с этим Цинь Цинем что-то не так, поэтому он попросил Цинь Хуайяна тайком во всём разобраться.

Цинь Хуайян, посасывая леденец, ворчал: — Ты что, думаешь, у меня детективное агентство? Сказал искать — и сразу искать.

Ворчать-то он ворчал, но пальцы тем временем вполне себе уверенно взламывали компьютер Цинь Циня.

Цинь Хуайян перерыл все файлы на компьютере Цинь Циня, но не нашёл ничего особенного.

— Эй, не слишком ли ты накручиваешь? Человек, в конце концов, со мной одной фамилии, может, он и правда прислал эти фотографии как свадебный подарок, чтобы вы на память оставили?

Гу Няньцзиня передёрнуло. — Я сам своего мужа в пижаме отроду не видел, с чего это он так легко смог добыть такие фото?

Цинь Хуайян мысленно закатил глаза: женатые мужики — это просто ужас.

Покопавшись ещё немного, кроме учебных материалов и сканов наград за победы в провинциальных конкурсах, он больше ничего примечательного не обнаружил.

— Ого, а парень-то чемпион по саньда... — Цинь Хуайян со значением похлопал Гу Няньцзиня по плечу. — Ты смотри, без нужды не лезь к нему на рожон, а то ещё в больницу загремишь.

Гу Няньцзинь рассвирепел. Ему казалось, что его мужское достоинство подвергается беспрецедентному испытанию.

Он терпеть не мог тех мажоров, что повсюду таскаются с телохранителями и так и норовят заявить на весь мир о своём богатстве. Поэтому он всегда передвигался в одиночку.

И именно из-за этого в прошлой жизни Гу Няньюй получил удобную возможность нанести удар.

— Ладно, брось, не надо искать. — Гу Няньцзинь раздражённо махнул рукой.

Цинь Хуайян посмотрел на Гу Няньцзиня, у которого в последнее время уровень гнева рос на пустом месте, и озадаченно спросил: — У тебя что, критические дни?

Гу Няньцзинь злобно велел ему катиться.

— Да что в конце концов случилось?

Гу Няньцзинь немного подумал и решил посоветоваться с другом: — Я хочу предложить Гу Няньюю пойти работать в компанию.

Цинь Хуайян вытаращил глаза: — Ты с ума сошёл? Эту паршивую шавку метлой не выгонишь, а ты её ещё и в офис изо всех сил тащишь! Что такое, завёл жену и теперь хочешь пораньше на пенсию, дома в своё удовольствие пожить?

Глядя на нёсшего всякую чушь Цинь Хуайяна, Гу Няньцзинь холодно произнёс: — Я просто хочу держать его у себя перед глазами, чтобы он снова тайком пакостить не начал.

Цинь Хуайян задумался, находя в этом логику: — Ты всё обдумал?

Гу Няньцзинь кивнул.

Цинь Хуайян больше не стал возражать. Он знал своего друга: столо тому принять решение — и десятком быков с места не сдвинешь. К тому же Цинь Хуайян собственными глазами видел, как Гу Няньцзинь всегда относился к Гу Няньюю.

Как можно так просто взять и порвать кровные узы? Даже если Гу Няньюй на такое способен, Гу Няньцзинь — нет.

В прошлой жизни он не дал Гу Няньюю ни единого шанса приблизиться к компании, всеми силами пытаясь вырастить из него избалованного мажора, который умеет только клянчить деньги.

В этой жизни ему опротивели братские междоусобицы. Он решил дать Гу Няньюю возможность войти в группу Гу. А уж сколько тот сможет отвоевать — зависело исключительно от его собственных способностей.

Пока Гу Няньюй не начнет строить козни и подсыпать песок в колеса за спиной, Гу Няньцзинь не против управлять группой Гу вместе с ним.

В прошлой жизни он слишком ценил группу Гу и собственное кресло генерального директора. Теперь же, прожив жизнь заново, у него появилось кое-что куда более драгоценное, чем вся эта корпорация. И имя этому — Сюй Лянчжоу.

При мысли о своем милом супруге уголки губ Гу Няньцзиня сами собой поползли вверх.

Если подумать, с самой помолвки они еще ни разу не ходили на свидания.

Интересно, каково это — держаться за руки на улице, обниматься и целоваться, совсем как обычные влюбленные?

Свидание

В последнее время сотрудники группы Гу замечали, что с их боссом творится что-то неладное. Ровно в половине седьмого вечера он неизменно сбегал с работы быстрее всех.

Раньше, будь на его месте прежний Гу Няньцзинь, этот трудоголик ни за что не ушел бы, пока в офисе не останется последний работник.

Впрочем, поделать тут было нечего. Одинокие сотрудники компании выражали полное понимание. В конце концов, генеральный директор уже нашел себе жену, они не могли тягаться с такими золотыми холостяками, живущими по графику с девяти до пяти.

Напевая себе под нос веселую мелодию, Гу Няньцзинь в прекрасном настроении катил на машине к школе за супругом. Предвкушая завтрашний выходной, он уже спланировал сладкое свидание и собирался испробовать его вместе с Сюй Лянчжоу.Молодой супруг уже ждал его у школьных ворот. Гу Няньцзинь поспешно подогнал машину прямо к нему. Увидев, что его любимый стоит на пронизывающем ветру в одной легкой куртке и весь дрожит от холода, он не удержался от ворчливых упреков:

— И почему ты не подождал меня в будке охраны? На улице такой холод, простудиться захотел?!

Сюй Лянчжоу озорно высунул язык и подумал, что после свадьбы этот мужчина стал не в меру ворчливым.

Однако вскоре выяснилось, что ворчун был абсолютно прав.

Стоило им переступить порог дома, как Сюй Лянчжоу громко чихнул. Поймав на себе суровый, сердитый взгляд своего мужа, он виновато опустил голову.

Образцовый муж Гу Няньцзинь решительно уложил своего благоверного в постель, хорошенько укутал одеялом и строго-настрого запретил ходить босиком по полу. Сам же он, гремя посудой, отправился на кухню заваривать имбирный чай.

Сюй Лянчжоу еще издалека почуял резкий запах имбиря. Наморщив нос, он с головой зарылся под одеяло, твердо решив, что ни за что на свете не станет это пить.

Войдя в спальню с чашкой в руках и застав эту картину, Гу Няньцзинь невольно усмехнулся, но все же безжалостно выудил непослушного супруга из-под одеяла.

Держа чашку, он зачерпнул ложкой немного чая, слегка подул на него и поднес к губам Сюй Лянчжоу.Маленькая капризная жена с крайним упрямством отвернулась. Гу Няньцзинь мысленно вздохнул: у него, главы семьи, не было и капли авторитета, судя по всему, он и вправду слишком сильно баловал своего супруга.

Он взял чашку с имбирным отваром, сделал большой гناعок, а затем одной рукой зафиксировал голову Сюй Лянчжоу и, не терпя возражений, прижался губами к его губам, вливая весь отвар ему в рот.

К тому моменту, как миска опустела, лицо Сюй Лянчжоу полностью покраснело.

Гу Няньцзинь с озорной усмешкой подул ему на ухо:

— Значит, тебе нравится пить вот так...

Он прихватил зубами мочку его уха:

— Какое совпадение. Мне тоже нравится так кормить...

Как именно они в конце концов оказались в постели, Сюй Лянчжоу уже не помнил. Он помнил лишь одно: этот неутомимый зверь Гу Няньцзинь брал его бесчисленное множество раз, и больше всего на свете ему нравилось слушать, как тот молит о пощаде. И лишь когда Сюй Лянчжоу уже едва мог совестить ноги, Гу Няньцзинь милостиво остановился.

Впрочем, после столь бурной «тренировки» простуда Сюй Лянчжоу заметно отступила.

Проснувшись ранним утром, Сюй Лянчжоу по привычке шарил рукой по краю кровати, но обнаружил, что господин Гу уже встал.Он поддерживал себя за поясницу, выходя из спальни, и издалека почуял аппетитный запах еды.

Увидев, что любимый снова вышел босиком, Гу Няньцзинь забыл о каше, которая ещё варилась на плите, поспешно подхватил ослушника на руки, занёс обратно в спальню, присел на корточки и заботливо обул его.

Вспомнив про кашу на огне, он тут же бросился обратно к плите.

То ли потому, что он только что проснулся, то ли по какой-то другой причине, в голове царил лёгкий туман. Для Сюй Лянчжоу вся эта тёплая картина казалась прекрасной, словно сон.

Раньше он и представить не мог, что найдётся человек, готовый ради него встать к плите. Не думал он и о том, что кто-то станет отчитывать его за то, что он шляется босиком. И уж тем более он не помышлял, что этим человеком окажется Гу Няньцзинь.

Гу Няньцзинь признавался ему в любви бесчисленное множество раз, но Сюй Лянчжоу ни разу не ответил взаимностью.

Дело было вовсе не в том, что он не верил в искренность чувств Гу Няньцзиня — просто такая любовь казалась ему слишком тяжёлой, непосильной ношей.

Но теперь, глядя на мужчину, столь решительного и властного в деловом мире, но готового стирать и готовить ради него дома, ощущая эту тихую, глубокую, вросшую в саму плоть связь, он вдруг подумал, что простое признание в любви, пожалуй, не так уж и тяжело.

Он вошёл на кухню, обнял высокого мужчину со спины и почувствовал невероятное умиротворение.

Гу Няньцзинь, чью талию только что обвили руки, на мгновение замер. Он высвободил одну руку, накрыл ладонь Сюй Лянчжоу и спросил:

— Что такое?

Сюй Лянчжоу покачал головой:

— Просто вдруг захотелось тебя обнять.

Гу Няньцзинь лукаво усмехнулся:

— Неужели ты думаешь, что я вчера выложился на все сто? Захотелось повторения?

Услышав это, Сюй Лянчжоу больно ущипнул Гу Няньцзиня за бок:

— Вечно ты всё опошлишь!

Всю романтическую атмосферу испортил!

Гу Няньцзинь с улыбкой наложил Сюй Лянчжоу еду и взглянул на него с заискивающей ноткой в голосе:

— Жэнь, сегодня же выходной, редкий отдых. Давай сходим на свидание, м?

Сюй Лянчжоу замер. С момента их помолвки с Гу Няньцзинем они, кажется, и правда ни разу не были на свидании. Но... в понедельник у него открытый урок, нужно ещё подготовить кое-какие материалы...

Глядя на исполненное надежды лицо своего мужа, он так и не смог произнести слова отказа, которые уже вертелись на языке.

Словно поддавшись наваждению, он позволил мужу заманить себя в машину.

Пункт назначения: парк развлечений!

http://bllate.org/book/22938/2444360