× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The CEO's Stand-In / Замена для президента: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Симу стоял рядом с Чи Цзиньэр и некоторое время наблюдал за Жун Синцы. Заметив, что тот даже не собирается поднять на него взгляд, Лоу Симу нахмурил свои красивые брови.

Он сделал широкий шаг, обошел главное место за столом и остановился прямо перед ним:

— Синцы, ты меня не видишь?

Жун Синцы лениво приподнял веки, скользнул по нему равнодушным взглядом и выпалил скороговоркой:

— Вижу.

Сказав это, он даже не удостоил взглядом недовольное лицо Лоу Симу и потянулся за чашкой молока, стоявшей рядом. Однако стоило его ладони коснуться стекла, как чья-то большая рука накрыла его кисть, обжигая кожу теплом.

— Ты вот так меня отшиваешь, да? — Лоу Симу слегка наклонился, повернул голову и опасно прищурился, глядя на него.

Жун Синцы замер, глядя на свою руку, прижатую к чашке, а затем перевел взгляд на Чи Цзиньэр, сидевшую напротив. Та не отрываясь смотрела на их сцепленные руки, и на её лице читалось полное изумление. Когда она подняла на него свое изящное, красивое лицо, в её глазах промелькнуло явное недовольство.

Жун Синцы попытался медленно высвободить руку, но Лоу Симу сжал её еще крепче. Молоко только что заварили кипятком, чашка стремительно нагревалась, и от жара, исходящего снизу, в сочетании с крепкой хваткой, ладонь начало нестерпимо печь.

Жун Синцы внимательно посмотрел на Лоу Симу, помолчал несколько секунд и произнес снова:

— Господин Лоу, я вас вижу. Теперь вы можете отпустить мою руку? Она очень горячая.

Услышав обращение, Лоу Симу нахмурился еще сильнее. Изначально он не хотел отпускать его, но, услышав про ожог, беспокойство взяло верх над раздражением. Лоу Симу подтянул его руку к себе и увидел, что нежная кожа на ладони покраснела от высокой температуры.

— Почему сразу не сказал, что горячо? — недовольно проворчал Лоу Симу, и в его голосе прозвучали резкие нотки.

— Я пытался убрать руку, это ты не давал, — бесстрастно пояснил Жун Синцы.

Лоу Симу замолчал на секунду, а затем, словно идя на уступки, проговорил:

— Моя вина.

Он поднес его ладонь к губам и принялся осторожно дуть на покрасневшее место:

— Еще болит? Стало хоть немного лучше, а?

Тело Жун Синцы напряглось. Он никак не ожидал, что Лоу Симу станет дуть на его обожженную ладонь прямо на глазах у Чи Цзиньэр. К тому же его тяготил пристальный взгляд девушки — он вызывал крайне неприятное чувство. Сейчас он даже не решался взглянуть на её утонченное лицо. Ему казалось, будто он — третий лишний, вклинившийся в их отношения и отбирающий у неё человека.

Жун Синцы смотрел на мужчину, который, опустив взгляд, продолжал дуть на его ладонь, и совершенно перестал понимать, что тот пытается сделать. У него и так был соперник — Сун Цзиюнь, а теперь, проявляя такую заботу на глазах у Чи Цзиньэр, Лоу Симу явно терял очки в своих же глазах. Разве так можно победить Сун Цзиюня и завоевать сердце красавицы?

Секунду спустя Жун Синцы мысленно вздохнул. И зачем он вообще об этом думает? Если он не сможет одолеть Сун Цзиюня, он должен только радоваться...

— Я в порядке, — Жун Синцы выдернул руку и спокойно произнес.

Прошло несколько секунд, и, заметив боковым зрением, что Лоу Симу всё еще стоит перед ним, он не удержался и напомнил:

— Ты завтракать не будешь? Скоро всё остынет.

Лоу Симу вгляделся в его спокойное, отстраненное лицо и спросил:

— Синцы, ты сегодня какой-то не такой. У тебя что-то болит?

Лоу Симу выразился очень туманно, но Чи Цзиньэр, сидевшая напротив, всё же уловила какой-то скрытый смысл.

http://bllate.org/book/22939/2444437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу