Готовый перевод Deep Jungle Savages / В джунглях живут дикари: Глава 23

Йе помог им оповестить людей, и вскоре у подножия горы собралась сотня с лишним человек — были тут и старики, и молодежь, явился почти весь род.

Многие заявляли о резком протесте против подобного решения, а остальные тоже не одобряли его, разве что не столь пылко, как первая группа. Что же до сторонников, то, пожалуй, даже Йе, Яо и Тин не слишком-то разделяли эту затею.

Вскоре первый же сильный бурошёрстый сородич вызвал Яня на поединок. Янь принял вызов и вышел на арену.

Янь бросил взгляд на Ся Юня, а тот сжал висевший на груди алмазный кулон и ободряюще кивнул ему.

Претендент атаковал первым, стремительно бросившись на Яня. Тот, однако, не спешил с контратакой: слегка подавшись назад и укрепив центр тяжести, он выждал, пока гигантская, словно веер, ладонь противника обрушится на него, а затем резко качнулся в сторону, уворачиваясь от удара, в тот же миг ухватил неприятеля за руку и применил силовой бросок через бедро.

Первый соискатель потерпел поражение.

Вокруг немедленно раздались восторженные крики.

Сердце Ся Юня, замершее от испуга, опустилось на место: видя, насколько крепок тот претендент, он по-настоящему боялся, что Янь проиграет.

На очереди был второй. Увидав силу Яня, участники стали куда осторожнее: многие вовсе отбросили мысли о вызове и принялись с азартом наблюдать за схваткой.

Йе оглянулся на стоявшего в самом внутреннем кругу Ся Юня, а затем, ухватив за руку Яо и Тина, протиснулся сквозь толпу наружу.

Отыскав свободную полянку, Йе загадочно произнес:

— Знаете, что я только что видел?

Яо покосился на поле боя и равнодушно бросил:

— Что?

Йе перевел взгляд на Тина и, заметив, что тот тоже смотрит на него с любопытством, придвинулся к обоим ближе и шепнул:

— Я видел, как Ся Юнь и Янь соединились.

Яо:

— …

Тин:

— …

Пара секунд прошла в молчании, после чего Тин посмотрел на Йе взглядом, каким смотрят на неразумных детей, и произнес:

— Это спаривание, чего тут удивительного.

Лицо Йе густо покраснело, и он возмущенно возразил:

— Про спаривание я, конечно, знаю! Там соединяются внизу, а они соединились ртами!

Его лицо так и кричало: «Ну теперь-то вы поняли?»

Яо и Тин переглянулись, в их глазах читалось абсолютно одинаковое недоумение.

Тин спросил:

— Как это — ртами соединились?

Яо тоже сдержал раздражение, ожидая разъяснений от Йе.

— Вот так.

Йе вытянул губы трубочкой и подался вперед к лицу Яо.

Яо ледяным взглядом уставился на Йе.

Йе испуганно втянул голову в плечи, повернулся к Тину и, сложив губы бантиком, невнятно забормотал:

— Я тебе покажу.

Тин поглядел на губы Йе, немного помедлил и тоже вытянул свои.

Два рта, четыре губы соприкоснулись, и оба уставились друг на друга во все глаза.

Йе высунул язык, Тин в ужасе распахнул глаза и молча уставился в глаза Йе безмолвным вопросом. Йе издал пару мычащих звуков и моргнул, давая понять: вот так.

Кто-то случайно обернулся и, заметив припавших ртами друг к другу Йе и Тина, не удержался от громкого вопроса:

— Вы что это делаете?!

Соединенная парочка мгновенно отпрянула друг от друга и синхронно отвернулась, сплюнув на землю.

Йе торопливо размахивал руками по лицу, пытаясь скрыть пылающий румянец, и затараторил:

— Я говорю, у меня зубы на ощупь гладкие, как речная галька, а Тин не верит, вот я и дал ему попробовать! — Затем он покосился на Тина и нарочито победоносно добавил: — Теперь-то веришь?

— …

Тин:

— У меня зубы гладкие?

Йе распробовал воспоминания и щедро рассыпался в похвалах:

— Мм, неплохо, только не такие гладкие, как мои.

Тот сородич скривился от отвращения:

— Тьфу, мерзость какая.

Потерев руки, по которым побежали мурашки, он отвернулся и продолжил следить за поединком.

Йе подмигнул Яо, ожидая, что тот оценит его гениальность, но Яо по-прежнему остался ледяным, отчего Йе разом потерял всякий интерес.

Яо протиснулся обратно к центру арены, а Йе и Тин молча поплелись следом, оба испытывая немалую неловкость за только что случившееся.

Поединки шли уже третий круг, и голоса противников сократились наполовину.

Янь смахнул со лба пот, в котором смешались капли крови, непоколебимо, словно гора, замер посреди площадки и пробасил:

— Кто еще?

Толпа на мгновение затихла, и как раз в тот момент, когда один из бурошёрстых сородичей в самом расцвете сил собрался выйти вперед, Яо внезапно быстрым шагом выбежал на арену.

— Я!

Ся Юнь изумленно ахнул.

Йе опешил, испугавшись до такой степени, что был готов броситься вперед и стащить Яо обратно.

Претендентов к Яню и без того хватало, какого черта Яо лезет создавать проблемы? А вдруг он проиграет?

Тин тоже нахмурился.

Янь слегка удивился, но не сердился на Яо — напротив, он понимал его лучше кого бы то ни было. Речь шла о деле, касающемся абсолютно всех, и Яо имел полное право на протест.

Янь кивнул ему и принял боевую стойку:

— Давай.

Однако Яо не стал нападать с ходу, а с беззаботным видом приблизился к Яню. Заметив это, Янь воздержался от атаки.

Яо склонился к самому уху Яня и произнес так тихо, что слышать могли только они двое:

— Я побеждаю тебя, и Ся Юнь достается мне.

Янь остолбенел. Он скосил глаза на стоявшего неподалеку перепуганного Ся Юня, а когда посмотрел на Яо снова, его взгляд сделался холодным и чужим.

Оттолкнув Яо на шаг назад, Янь холодно бросил:

— Начинай.

Яо отступил на пару шагов и с яростным ревом бросился в атаку.

Уровень схватки мгновенно подскочил: если прежде это были лишь товарищеские спарринги без намерения причинить вред и соперники сдерживались, то теперь оба выложились на полную мощь, сражаясь так, что от зрелища захватывало дух.

Шумная толпа вмиг утихла, и над площадкой разносились лишь глухие звуки ударов тел.

Йе стоял рядом с Ся Юнем и панически причитал:

— Что творит Яо? Я же чувствовал, что с ним что-то не так!

Ся Юнь тоже чувствовал, что на этот раз все иначе, а услышав слова Йе, встревожился еще сильнее. Ему хотелось крикнуть Яню, чтобы тот прекратил, не выкладывался на износ. Но в этот момент у него даже не было такой возможности: двое на арене сцепились не на жизнь, а на смерть, словно злейшие враги, совершенно забыв про окружающих.

Наверное, Яо так и не простил Яню прошлый инцидент, когда тот приревновал к его руке на собственной шее, и между ними возникла трещина. А ведь тогда он даже не помышлял о том, чтобы поладить с Янем или встать с ним на одну сторону — теперь же Ся Юнь горько раскаивался в содеянном.

Телосложение Яо было поистине исполинским, а силища — безграничной, его удары сыпались градом, тяжелые и неотвратимые, как молоты. Физические данные Яня тоже поражали, хоть и не были столь преувеличенными; он уступал в чистой силе, зато превосходил противника в ловкости, неизменно увертаясь от чулаков и ни в чем не уступая врагу.

Шло время, и стиль атаковавшего все это время Яо оказался раскрыт. В момент очередной бреши в его нападении Янь резко припал к земле и с грозным ревом взвалил на плечи грузного, как гора, Яо, после чего, крутанувшись на месте, с размаху швырнул его прочь.

В тот же миг поле боя погрузилось в гробовую тишину.

Спустя один удар сердца у подножия горы грянул оглушительный рев восторга — все ликовали, празднуя победу Яня, и кровь в жилах каждого закипала от адреналина.

Для бурошёрстых сородичей, чья жизнь от начала и до конца состояла из битв, культ силы был абсолютен. Можно сказать, что сила заменяла им всё: сила и была справедливостью, силой измерялась сама истина.

Ся Юнь тоже поддался этой атмосфере: его сердце колотилось как безумное, и ноги сами собой понесли его вперед, к обливающемуся потом Яню.

Янь перехватил руку Ся Юня, взметнул ее вверх и испустил звериный клич, слившийся с многоголосой бурей оваций.

Ликование продолжалось еще долго. Яо с трудом поднялся на ноги, изо рта у него сочилась струйка крови. Тяжело и медленно он зашагал к арене, к Яню и Ся Юню.

Шум стих, и люди молча расступились, освобождая пространство.

На лице Яня все еще играло выражение триумфа; он заслонил собой Ся Юня, настороженно глядя на Яо.

Яо произнес:

— Я проиграл... Он твой.

Ся Юнь слушал их бессвязный диалог и с удивлением заметил, что Янь, кажется, заметно расслабился.

После столь потрясающего, безупречного поединка больше желающих бросить вызов не нашлось, и этот вопрос наконец был решен окончательно и бесповоротно.

http://bllate.org/book/22953/2447671

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Deep Jungle Savages / В джунглях живут дикари / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.