×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Trapped in a Game, the Venomous Beauty Wants to Conquer Me / Попала в игру: главный злодей не отпускает: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теплое дыхание коснулось блокатора на шее Ло Синь, отчего та почувствовала себя крайне неуютно.

Шею неприятно зудело, словно кто-то скребся когтями.

Однако она не решалась коснуться блокатора, боясь случайно выпустить наружу омежьи феромоны. Иначе здесь разразилась бы настоящая катастрофа.

Блокатор был в полном порядке: Ло Синь сменила его перед самым занятием, наклеила аккуратно, стык в стык. Если не прижиматься к ее затылку и не вдыхать воздух с жадностью, заметить что-либо было невозможно.

— Ладно, не буду тебя трогать. Ло, возвращайся на занятия.

Су И уже заканчивала обучение и в следующем году должна была официально поступить на службу. Согласно предписаниям, ее ждало возвращение на планету-рудник B116, которая всегда находилась под управлением семьи Туань — преданных сторонников императора.

Однако из-за вторжения зергов планы пришлось отложить. Су И осталась на первой линии обороны империи, время от времени подменяя загруженных работой профессоров, за что новобранцы из уважения называли ее инструктором.

***

После окончания занятия Ло Синь внезапно обнаружила, что стала самой обсуждаемой персоной в академии.

Даже ее личный аккаунт в социальной сети атаковали десятки запросов на добавление в друзья. Уведомления сыпались одно за другим, словно взрывы, и Ло Синь поспешила очистить экран. Ей казалось, что ее терминал подхватил вирус.

— А чего ты ожидала? Твои действия в зале наверняка скоро включат в учебную программу кафедры мехов на первой линии, — Се Яоцзя, откинувшись на спинку кресла, подперла голову руками и просматривала ленту новостей. — Не принижай себя, Синь-Синь, это твой талант. А я вот смотрю и думаю: ты такая крутая, я бы сама на тебе женилась…

Се Яоцзя с восторгом читала комментарии, которые множились с невероятной скоростью. Кто-то даже откопал фотографию Ло Синь при поступлении.

Боже, какая красавица, и при этом Альфа!

Даже наложницей готова пойти, лишь бы за нее!

Я в восторге, я схожу с ума, она такая крутая, что я готова ползать у ее ног…

Читая эти восторженные отзывы, Се Яоцзя покосилась на Ло Синь и пришла к выводу, что интернет-пользователи в чем-то правы. Она принялась ставить лайки под каждым постом.

— Ло Синь, пошли с нами сегодня на ужин! Все равно пар больше нет.

Окружившие ее однокурсники только и ждали этого момента. Они давно планировали отпраздновать победу класса С над классом В — наконец-то им удалось утереть им нос. Как же торжество обойдется без главной героини?

— Вы меня зовете? — Ло Синь удивленно указала на себя.

В оригинальной игре этого эпизода не было, или же его вырезали при разработке. Ло Синь была настороже, когда события выходили за рамки привычного сценария. Но, глядя в глаза однокурсникам, она поняла: это лучший шанс влиться в коллектив. Ей предстояло провести здесь еще много времени, и портить отношения с классом С было бы глупо.

Она помнила, как в первые дни ее здесь словно не замечали. Большинство ребят из класса С пробивались сюда с невероятным трудом. Даже ежемесячная оплата обучения и питания становилась для них тяжким бременем. К счастью, аристократы не зарились на стипендии для бедных студентов, поэтому при должном усердии здесь можно было чего-то добиться. Но суровая реальность часто напоминала: то, что для них предел мечтаний, для других — лишь точка старта. Они понимали, что единственный путь к успеху — это военная служба и реальные сражения с зергами, где можно заслужить настоящую славу.

— Конечно! Ты разве не знаешь, что стала местной знаменитостью? — затараторила староста класса, девушка в очках. — Ты обязана пойти, весь класс угощает!

Ло Синь вспомнила, что это староста. В игре она обычно проматывала подобные диалоги, а если пропустить было нельзя — воспринимала их как фоновый шум.

— Хорошо, тогда я согласна. Только мне нужно отправить сообщение семье.

На самом деле, по сюжету, главная героиня была сиротой, и никакой семьи у нее не было. Но теперь у нее был Босс! И как прилежная сотрудница, она должна была спросить разрешения, прежде чем идти развлекаться вечером. Староста кивнула, хотя в ее глазах на мгновение промелькнуло недоумение — она знала о ситуации Ло Синь, но не стала расспрашивать, сделав вид, что ничего не заметила.

— Ло Синь, ты уже взрослая, зачем тебе спрашивать разрешения у родных? Мы уже совершеннолетние, выпить по бокалу — обычное дело.

Ло Синь, глядя на аккаунт Цзин Ли, почувствовала легкое волнение. Аватар в виде змеи выглядел в точности как в игре, но теперь, в отличие от прошлых разов, не казался пугающим. Напротив, она нашла его довольно милым. Пальцы застучали по виртуальной клавиатуре:

— Госпожа Цзин, однокурсники пригласили меня на ужин, я могу пойти?

На губах сама собой появилась улыбка. Се Яоцзя попыталась заглянуть в экран, но Ло Синь среагировала мгновенно и спрятала терминал.

— Се Яоцзя, не подглядывай, — строго сказала она.

Та обиженно потерла нос. Впервые она видела, чтобы Ло Синь с таким удовольствием с кем-то переписывалась. Неужели завела роман? Если это так, нужно ее предупредить: на первой линии полно таких богатых наследников, как Мэттью, которые бросают людей, едва закончив свои дела. Подобные игры с чувствами куда страшнее обычного мошенничества!

— Что это за взгляд? Ты думаешь, я такая? — заметив беспокойство и подозрение на лице подруги, Ло Синь вздохнула. — Это Цзин Ли.

Се Яоцзя замерла. Лучше бы она не спрашивала!

— Ты безнадежна. Послушай, ты не должна влюбляться в нее только потому, что она присылает за тобой машину, помогла тебе с мехом C1880 или обработала раны! Эта женщина хитра и расчетлива, Синь-Синь, тебе ее никогда не переиграть!

Ло Синь молча обдумала ее слова и ответила:

— А разве ты сама не поддалась бы на такое?

Се Яоцзя опешила. Она не знала, что ответить, ведь… черт возьми, она ведь и правда была бы не против. Это ловушка!

— Ладно, ты победила, — сдалась она. — Если бы за мной каждое утро приезжала красавица на роскошном авто, я бы сама вымылась до блеска, улеглась в кровать и даже не подумала бы сопротивляться!

Ло Синь: «…?»

Где же хваленая сдержанность? Как же быстро она ее растеряла!

http://bllate.org/book/22957/2448382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Trapped in a Game, the Venomous Beauty Wants to Conquer Me / Попала в игру: главный злодей не отпускает / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода